RDF/XML JSON-LD N3/Turtle RDF/JSON

AVILA CABRERA, JOSE JAVIER

Filologías Extranjeras y sus Lingüísticas / Universidad Nacional de Educación a Distancia

Actividades

A descriptive study on sex-related language in the subtitling of Succession into Spanish

  • Ávila-Cabrera, José Javier
  • Rodríguez-Arancón, Pilar

Cadernos de tradução - 2025

Editor: Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)

10.5007/2175-7968.2025.e106807 Ver en origen

  • ISSN/ISBN 2175-7968

Once Upon a Time in Hollywood: Analysis of dubbed and subtitled insults into European Spanish

  • Ávila-Cabrera, José Javier

Journal of Pragmatics (p. 188-198) - 2023

10.1016/j.pragma.2023.09.019 Ver en origen

  • ISSN/ISBN 0378-2166

Improving Oral Production Skills in the Business English Class Through Creative Dubbing

  • Ávila-Cabrera, J.J.

ESP Today (p. 99-122) - 2022

Editor: University of Belgrade

10.18485/esptoday.2022.10.1.5 Ver en origen

  • ISSN/ISBN 2334-9050

Audiovisual translation in applied linguistics.

  • José Javier Ávila- Cabrera

Hikma: estudios de traducción = translation studies (p. 317-320) - 2021

Editor: Servicio de Publicaciones

10.21071/hikma.v20i1.13282 Ver en origen

  • ISSN/ISBN 1579-9794

Creating collaborative subtitling communities to increase access to audiovisual materials in academia

  • Talaván, N.
  • Ávila-Cabrera, J.J.

Interpreter and Translator Trainer (p. 118-135) - 2021

Editor: Taylor and Francis Ltd.

10.1080/1750399x.2021.1880305 Ver en origen

  • ISSN/ISBN 1757-0417

The use of active subtitling activities for students of Tourism in order to improve their English writing production

  • José Javier Ávila-Cabrera
  • Pilar Rodríguez-Arancón

Ibérica: Revista de la Asociación Europea de Lenguas para Fines Específicos ( AELFE ) (p. 155-180) - 2021

Editor: Asociación Europea de Lenguas para Fines Específicos (AELFE)

10.17398/2340-2784.41.155 Ver en origen

  • ISSN/ISBN 1139-7241

Reverse Subtitling in the ESP Class to Improve Written Skills in English

  • Ávila-Cabrera, José Javier

Journal of Audiovisual Translation (p. 27-49) - 2021

10.47476/jat.v4i1.2021.22 Ver en origen

  • ISSN/ISBN 2617-9148

The project SubESPSKills: Subtitling tasks for students of Business English to improve written production skills

  • Avila-Cabrera, JJ
  • Esteban, AC

English for Specific Purposes (p. 33-44) - 1/7/2021

Editor: Elsevier Ltd

10.1016/j.esp.2021.02.004 Ver en origen

  • ISSN 08894906
  • ISSN/ISBN 0889-4906

Profanity and blasphemy in the subtitling of English into European Spanish

  • Ávila-Cabrera, José Javier

Quaderns: Revista de traducció (p. 125-141) - 2020

Editor: Servei de Publicacions

10.5565/rev/quaderns.11 Ver en origen

  • ISSN/ISBN 1138-5790

Roales Ruiz, Antonio (2017). Técnicas para la Traducción Audiovisual subtitulación. Madrid: Escolar y Mayo Editores, 157 pp.

  • Ávila-Cabrera, José Javier

Sendebar: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación (p. 415-417) - 2019

Editor: Facultad de Traducción e Interpretación

10.30827/sendebar.v30i0.9404 Ver en origen

  • ISSN/ISBN 1130-5509

The Challenge of Subtitling Offensive and Taboo Language into Spanish: A Theoretical and Practical Guide

  • Ávila-Cabrera, J.J.

(p. 1-156) - 31/01/2023

Editor: Multilingual Matters

10.21832/avila4860 Ver en origen

  • ISSN/ISBN 9781800414860

Tabú

  • José Javier Ávila-Cabrera

Enciclopedia de traducción e interpretación (ENTI) - 2024

10.5281/zenodo.10951527 Ver en origen

Taboo

  • José Javier Ávila-Cabrera

Encyclopedia of Translation and Interpreting (ENTI) - 2024

10.5281/zenodo.10951523 Ver en origen

The TRADILEX project: Dubbing in foreign language learning within an integrated skills approach

  • Rodríguez-Arancón, P.
  • Ávila-Cabrera, J.J.

Empirical Studies in Didactic Audiovisual Translation (p. 69-89) - 26/09/2024

Editor: Taylor and Francis

10.4324/9781003462194-7 Ver en origen

  • ISSN/ISBN 9781032611389

State of the art of language learning design using mobile technology: sample apps and some critical reflection

  • Bárcena, Elena
  • Read, Timothy
  • Underwood, Joshua
  • Obari, Hiroyuki
  • Cojocnean, Diana
  • Koyama, Toshiko
  • Pareja-Lora, Antonio
  • Calle, Cristina
  • Pomposo, Lourdes
  • Talaván, Noa
  • Ávila-Cabrera, José
  • Ibañez, Ana
  • Vermeulen, Anna
  • Jordano, María
  • Arús-Hita, Jorge
  • Rodríguez, Pilar
  • Castrillo, María Dolores
  • Kétyi, Andras
  • Selwood, Jaime
  • Gaved, Mark
  • Kukulska-Hulme, Agnes
... Ver más Contraer

Critical CALL – Proceedings of the 2015 EUROCALL Conference, Padova, Italy (p. 36-43) - 2015

10.14705/rpnet.2015.000307 Ver en origen

  • ISSN/ISBN 978-1-908416-29-2

Este/a investigador/a no tiene documentos de trabajo.

Este/a investigador/a no tiene informes técnicos.

Este/a investigador/a no tiene proyectos de investigación.

Este/a investigador/a no tiene tesis dirigidas.

Este/a investigador/a no tiene patentes o licencias de software.

Última actualización de los datos: 14/08/26 6:25