La subtitulación del lenguaje ofensivo y tabú. Estudio descriptivo - José Javier Ávila Cabrera (Fotografía de la investigación doctoral en traducción audiovisual, 2017)