Álvaro Aranda, Cristina
Actividades
- Artículos 24
- Libros 1
- Capítulos de libro 1
- Congresos 3
- Documentos de trabajo 0
- Informes técnicos 0
- Proyectos de investigación 0
- Tesis dirigidas 0
- Patentes o licencias de software 0
Handling dissatisfaction in onsite and telephone healthcare interpreting: reflections and insights from empirical data
- Álvaro Aranda, Cristina
- Lázaro Gutiérrez, Raquel
Círculo de lingüística aplicada a la comunicación (p. 53-63) - 2026
Editor: Departamento de Lengua Española y Teoría de la Literatura
10.5209/clac.107869 Ver en origen
- ISSN/ISBN 1576-4737
Solidaridad en traducción e interpretación en los servicios públicos: análisis exploratorio del perfil del traductor/intérprete voluntario en ONG
- Álvaro Aranda, Cristina
- Lázaro Gutiérrez, Raquel
Estudios de traducción (p. 91-102) - 2026
Editor: Universidad Complutense de Madrid
10.5209/estr.100801 Ver en origen
- ISSN/ISBN 2174-047X
Teaching intercultural competence in Spanish faculties of medicine: What do medical educators think?
- Álvaro Aranda, Cristina
Revista Española de Educación Médica - 2026
Editor: Servicio de Publicaciones
10.6018/edumed.713681 Ver en origen
- ISSN/ISBN 2660-8529
Corrigendum to “Plain language in healthcare interpreting. Reflections from interpreter-mediated consultations” [Soc. Sci. Med. 407 (2026) 119720]
- Álvaro Aranda,C.
Social Science and Medicine - 2026
Editor: Elsevier Ltd
10.1016/j.socscimed.2026.119801 Ver en origen
- ISSN/ISBN 1873-5347
Plain language in healthcare interpreting. Reflections from interpreter-mediated consultations
- Álvaro Aranda,C.
Social Science and Medicine - 1/10/2026
Editor: Elsevier Ltd
10.1016/j.socscimed.2026.119720 Ver en origen
- ISSN/ISBN 1873-5347
La competencia intercultural en los grados universitarios de Medicina en España
- Álvaro Aranda, Cristina
Hikma: estudios de traducción = translation studies - 2025
Editor: Servicio de Publicaciones
10.21071/hikma.v24i2.17471 Ver en origen
- ISSN/ISBN 1579-9794
Communication difficulties and strategies in migrant mental healthcare: A European survey of health and social care professionals
- Hieke,G.
- Krystallidou,D.
- Temizöz,Ö.
- Wang,F.
- Aranda,C.Á.
- Biel,Ł.
- Biernacka,A.
- Cox,A.
- Czarnocka-Gołębiewska,K.
- Radeva,S.D.
- de Looper,M.
- Gattiglia,N.
- Hanft-Robert,S.
- Hodáková,S.
- Hollebeke,I.
- Kerremans,K.
- Gutiérrez,R.L.
- Mankauskienė,D.
- Mösko,M.
- Okulska-Łukawska,U.
- Díaz,C.P.
- Estevan,E.P.
- Pace,C.S.
- Schouten,B.
- Braun,S.
Health Policy - 1/12/2025
Editor: Elsevier Ireland Ltd
10.1016/j.healthpol.2025.105453 Ver en origen
- ISSN/ISBN 1872-6054
Evaluating an intervention to promote access to mental healthcare for low language proficient migrants and refugees across Europe (MentalHealth4All): study protocol for a pretest–post-test cross-national survey study
- van Lent,L.G.G.
- Hodakova,S.
- Hanft-Robert,S.
- Mösko,M.
- Rao,C.
- Kerremans,K.
- Cox,A.
- Gutiérrez,R.L.
- Temizöz,Ö.
- Mankauskienė,D.
- Biel,Ł.
- Maria,E.D.
- Schouten,B.
- van Weert,J.
- de Looper,M.
- Hernandez,G.
- Chen,Y.
- Orkashbayeva,G.
- Kleineidam,T.
- Tsoukaneli,A.
- Uygun,M.
- Hollebeke,I.
- Bünsch,B.
- Köchel,L.
- Li,M.M.
- Morelli,M.
- Muzi,S.
- Pace,C.S.
- Pace,S.
- Galasso,I.
- Gualco,C.
- Maskaliūnienė,N.
- Czarnocka-Gołębiewska,K.
- Okulska-Łukawska,U.
- Biernacka,A.
- Kalata-Zawłocka,A.
- Słopień,A.
- Pytlińska,N.
- Šavelová,M.
- Birčák,A.
- Müglová,D.
- Garcés,C.V.
- Díaz,C.P.
- Peñalver,E.A.
- Aranda,C.Á.
- Radeva,S.D.
- Braun,S.
- Delfani,J.
- Hieke,G.
- Wang,F.
- Davitti,E.
- Orasan,C.
- Krystallidou,D.
- Buysse,L.
BMJ Open - 7/07/2025
Editor: BMJ Publishing Group
10.1136/bmjopen-2024-095868 Ver en origen
- ISSN/ISBN 2044-6055
Transcending medical consultations: Entering the in-between zone to study the role of healthcare interpreters
- Cristina Álvaro Aranda
Revista española de lingüística aplicada (p. 682-719) - 2024
Editor: Asociación Española de Lingüística Aplicada, AESLA
10.1075/resla.22043.cri Ver en origen
- ISSN/ISBN 0213-2028
Functions and transmission of humour in interpreter-mediated healthcare consultations: An exploratory study
- Cristina Álvaro Aranda
Revista española de lingüística aplicada (p. 87-119) - 2023
Editor: Asociación Española de Lingüística Aplicada, AESLA
10.1075/resla.20041.cri Ver en origen
- ISSN/ISBN 0213-2028
Superando límites en traducción e interpretación en los servicios públicos: [recurso electrónico]
- Carmen Valero Garcés (ed. lit.)
- Cristina Álvaro Aranda (col.)
- María Ginés Grao (col.)
2017
Editor: Editorial Universidad de Alcalá
- ISSN/ISBN 978-84-16978-13-7
Introduction to New Trends in Healthcare Interpreting Studies
- Lázaro Gutiérrez, R.
- Álvaro Aranda, C.
New Frontiers in Translation Studies (p. 1-9) - 2023
Editor: Springer Science and Business Media Deutschland GmbH
10.1007/978-981-99-2961-0_1 Ver en origen
- ISSN/ISBN 2197-8697
DIALOGOS y traducción e interpretación en los servicios públicos: actuando para la transferencia de conocimiento a lenguas de menor difusión
- Bianca Vitalaru
- Cristina Álvaro Aranda
Universidad y cooperación al desarrollo: nuevos escenarios y retos (p. 222-233) - 2025
Editor: Editorial Universidad de Alcalá
- ISSN/ISBN 978-84-10432-19-2
MOOC, formación universitaria y enseñanza invertida en TISP: reflexiones y propuestas
- Bianca Vitalaru
- Cristina Álvaro Aranda
Dando la vuelta a los procesos de enseñanza y aprendizaje: aula invertida y otros retos de la educación superior: XI Encuentro de Innovación en Docencia Universitaria (p. 120-144) - 2020
Editor: Editorial Universidad de Alcalá
- ISSN/ISBN 9788418254741
Enseñanza, nuevas tecnologías e innovación en la TISP: introducción al MOOC ¡Atrévete a traducir y a interpretar en los servicios públicos!
- Cristina Álvaro Aranda
- Carmen Valero Garcés
Superando límites en traducción e interpretación en los servicios públicos: [recurso electrónico] (p. 11-18) - 2017
Editor: Editorial Universidad de Alcalá
- ISSN/ISBN 978-84-16978-13-7
Este/a investigador/a no tiene documentos de trabajo.
Este/a investigador/a no tiene informes técnicos.
Este/a investigador/a no tiene proyectos de investigación.
Este/a investigador/a no tiene tesis dirigidas.
Este/a investigador/a no tiene patentes o licencias de software.
Grupos de investigación
Perfiles de investigador/a
-
ORCID
-
Dialnet id
-
Google Scholar Id

