RDF/XML JSON-LD N3/Turtle RDF/JSON

Álvaro Aranda, Cristina

Filología Moderna / Universidad de Alcalá

Actividades

Evaluating an intervention to promote access to mental healthcare for low language proficient migrants and refugees across Europe (MentalHealth4All): study protocol for a pretest–post-test cross-national survey study

  • van Lent,L.G.G.
  • Hodakova,S.
  • Hanft-Robert,S.
  • Mösko,M.
  • Rao,C.
  • Kerremans,K.
  • Cox,A.
  • Gutiérrez,R.L.
  • Temizöz,Ö.
  • Mankauskienė,D.
  • Biel,Ł.
  • Maria,E.D.
  • Schouten,B.
  • van Weert,J.
  • de Looper,M.
  • Hernandez,G.
  • Chen,Y.
  • Orkashbayeva,G.
  • Kleineidam,T.
  • Tsoukaneli,A.
  • Uygun,M.
  • Hollebeke,I.
  • Bünsch,B.
  • Köchel,L.
  • Li,M.M.
  • Morelli,M.
  • Muzi,S.
  • Pace,C.S.
  • Pace,S.
  • Galasso,I.
  • Gualco,C.
  • Maskaliūnienė,N.
  • Czarnocka-Gołębiewska,K.
  • Okulska-Łukawska,U.
  • Biernacka,A.
  • Kalata-Zawłocka,A.
  • Słopień,A.
  • Pytlińska,N.
  • Šavelová,M.
  • Birčák,A.
  • Müglová,D.
  • Garcés,C.V.
  • Díaz,C.P.
  • Peñalver,E.A.
  • Aranda,C.Á.
  • Radeva,S.D.
  • Braun,S.
  • Delfani,J.
  • Hieke,G.
  • Wang,F.
  • Davitti,E.
  • Orasan,C.
  • Krystallidou,D.
  • Buysse,L.
... Ver más Contraer

BMJ Open - 7/07/2025

Editor: BMJ Publishing Group

10.1136/bmjopen-2024-095868 Ver en origen

  • ISSN/ISBN 2044-6055

Transcending medical consultations: Entering the in-between zone to study the role of healthcare interpreters

  • Cristina Álvaro Aranda

Revista española de lingüística aplicada (p. 682-719) - 2024

Editor: Asociación Española de Lingüística Aplicada, AESLA

10.1075/resla.22043.cri Ver en origen

  • ISSN/ISBN 0213-2028

Functions and transmission of humour in interpreter-mediated healthcare consultations: An exploratory study

  • Cristina Álvaro Aranda

Revista española de lingüística aplicada (p. 87-119) - 2023

Editor: Asociación Española de Lingüística Aplicada, AESLA

10.1075/resla.20041.cri Ver en origen

  • ISSN/ISBN 0213-2028

Examining Teach-back Strategies in Healthcare Interpreting through Case Study Research

  • Cristina Álvaro Aranda

Transletters.: International Journal of Translation and Interpreting (p. 18-44) - 2023

Editor: Universidad de Córdoba

  • ISSN/ISBN 2605-2954

MentalHealth4All:: mapping and assessing existing multilingual resources in mental healthcare

  • Raquel Lázaro Gutiérrez
  • Carmen Pena Díaz
  • Cristina Álvaro Aranda
  • Dalia Mankauskienė
  • Carmen Valero Garcés
  • Elena Alcalde Peñalver
  • Barbara Schouten
... Ver más Contraer

Onomázein: Revista de lingüística, filología y traducción de la Pontificia Universidad Católica de Chile (p. 84-101) - 2023

Editor: Pontificia Universidad Católica de Chile

10.7764/onomazein.ne13.05 Ver en origen

  • ISSN/ISBN 0717-1285

Functions of small talk in healthcare interpreting: an exploratory study in medical encounters facilitated by healthcare interpreters

  • Álvaro Aranda, C.
  • Lázaro Gutiérrez, R.

Language and Intercultural Communication (p. 21-34) - 2022

Editor: Routledge

10.1080/14708477.2021.2024842 Ver en origen

  • ISSN/ISBN 1747-759X

Finding ethics in and out of deontological codes: ethical dilemmas faced by healthcare interpreting student interns

  • Cristina Álvaro Aranda

Hikma: estudios de traducción = translation studies (p. 257-286) - 2022

Editor: Servicio de Publicaciones

  • ISSN/ISBN 1579-9794

Cuentos para sanar: una aproximación a los cuentos en línea para educar en salud y su traducción para niños inmigrantes en España

  • CRISTINA ÁLVARO ARANDA

Hermeneus: revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria (p. 41-85) - 2022

Editor: Facultad de Traducción e Interpretación de Soria

10.24197/her.24.2022.41-85 Ver en origen

  • ISSN/ISBN 1139-7489

La formación en interpretación sanitaria y su camino hacia la profesionalización: un análisis de itinerarios formativos propuestos desde distintas entidades en España

  • Cristina Álvaro Aranda
  • Raquel Lázaro Gutiérrez

Panace@: Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción (p. 69-77) - 2021

Editor: Tremédica (Asociación Internacional de Traductores y Redactores de Medicina y Ciencias Afines)

  • ISSN/ISBN 1537-1964

La enseñanza bimodal de la interpretación sanitaria: una experiencia docente en un máster universitario en TISP

  • Cristina Álvaro Aranda
  • Charis González
  • Raquel Lázaro Gutiérrez

Lenguas modernas (p. 137-153) - 2021

Editor: Facultad de Filosofía y Humanidades, Departamentos de Literatura y Lingüística

  • ISSN/ISBN 0716-0542

Superando límites en traducción e interpretación en los servicios públicos: [recurso electrónico]

  • Carmen Valero Garcés (ed. lit.)
  • Cristina Álvaro Aranda (col.)
  • María Ginés Grao (col.)

2017

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

  • ISSN/ISBN 978-84-16978-13-7

Introduction to New Trends in Healthcare Interpreting Studies

  • Lázaro Gutiérrez, R.
  • Álvaro Aranda, C.

New Frontiers in Translation Studies (p. 1-9) - 2023

Editor: Springer Science and Business Media Deutschland GmbH

10.1007/978-981-99-2961-0_1 Ver en origen

  • ISSN/ISBN 2197-8697

DIALOGOS y traducción e interpretación en los servicios públicos: actuando para la transferencia de conocimiento a lenguas de menor difusión

  • Bianca Vitalaru
  • Cristina Álvaro Aranda

Universidad y cooperación al desarrollo: nuevos escenarios y retos (p. 222-233) - 2025

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

  • ISSN/ISBN 978-84-10432-19-2

Enseñanza, nuevas tecnologías e innovación en la TISP: introducción al MOOC ¡Atrévete a traducir y a interpretar en los servicios públicos!

  • Cristina Álvaro Aranda
  • Carmen Valero Garcés

Superando límites en traducción e interpretación en los servicios públicos: [recurso electrónico] (p. 11-18) - 2017

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

  • ISSN/ISBN 978-84-16978-13-7

Este/a investigador/a no tiene documentos de trabajo.

Este/a investigador/a no tiene informes técnicos.

Este/a investigador/a no tiene proyectos de investigación.

Este/a investigador/a no tiene tesis dirigidas.

Este/a investigador/a no tiene patentes o licencias de software.

Última actualización de los datos: 9/11/25 15:12