RDF/XML JSON-LD N3/Turtle RDF/JSON

Alcalde Peñalver, Elena

Filología Moderna / Universidad de Alcalá

Publications

Evaluating an intervention to promote access to mental healthcare for low language proficient migrants and refugees across Europe (MentalHealth4All): study protocol for a pretest–post-test cross-national survey study

  • van Lent,L.G.G.
  • Hodakova,S.
  • Hanft-Robert,S.
  • Mösko,M.
  • Rao,C.
  • Kerremans,K.
  • Cox,A.
  • Gutiérrez,R.L.
  • Temizöz,Ö.
  • Mankauskienė,D.
  • Biel,Ł.
  • Maria,E.D.
  • Schouten,B.
  • van Weert,J.
  • de Looper,M.
  • Hernandez,G.
  • Chen,Y.
  • Orkashbayeva,G.
  • Kleineidam,T.
  • Tsoukaneli,A.
  • Uygun,M.
  • Hollebeke,I.
  • Bünsch,B.
  • Köchel,L.
  • Li,M.M.
  • Morelli,M.
  • Muzi,S.
  • Pace,C.S.
  • Pace,S.
  • Galasso,I.
  • Gualco,C.
  • Maskaliūnienė,N.
  • Czarnocka-Gołębiewska,K.
  • Okulska-Łukawska,U.
  • Biernacka,A.
  • Kalata-Zawłocka,A.
  • Słopień,A.
  • Pytlińska,N.
  • Šavelová,M.
  • Birčák,A.
  • Müglová,D.
  • Garcés,C.V.
  • Díaz,C.P.
  • Peñalver,E.A.
  • Aranda,C.Á.
  • Radeva,S.D.
  • Braun,S.
  • Delfani,J.
  • Hieke,G.
  • Wang,F.
  • Davitti,E.
  • Orasan,C.
  • Krystallidou,D.
  • Buysse,L.
... View more Collapse

BMJ Open - 7/07/2025

Editor: BMJ Publishing Group

10.1136/bmjopen-2024-095868 View at source

  • ISSN/ISBN 2044-6055

Presentación. La educación bilingüe en España : una mirada crítica acerca de las tendencias actuales

  • Ana Otto
  • Diego Rascón Moreno
  • Elena Alcalde Peñalver
  • Jesús García-Laborda

Revista de educación (p. 1-8) - 2024

Editor: Secretaría General de Educación y Formación Profesional

  • ISSN/ISBN 0034-8082

Se busca lingüista computacional: ¿qué necesitan saber los formadores de traducción sobre la situación actual de la profesión?

  • Alexandra Santamaría Urbieta
  • Elena Alcalde Peñalver

Mutatis Mutandis: Revista Latinoamericana de Traducción (p. 143-165) - 2024

Editor: Universidad de Antioquia

10.17533/udea.mut.v17n1a07 View at source

  • ISSN/ISBN 2011-799X

Introducción: Emociones, estrés y fenómenos afines en la formación de intérpretes y traductores de los servicios públicos

  • Valero-Garcés, Carmen
  • Alcalde Peñalver, Elena

FITISPos International Journal: Public Service Interpreting and Translation (p. 1-8) - 2024

Editor: Grupo de Investigación FITISpos

10.37536/fitispos-ij.2024.11.1.397 View at source

  • ISSN/ISBN 2341-3778

Evaluación de la utilidad de publicaciones sobre terminología y traducción económica para fines profesionales. Un análisis bibliométrico y de contenido

  • Gallego-Hernández, Daniel
  • Alcalde Peñalver, Elena

Cadernos de tradução - 2024

Editor: Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)

10.5007/2175-7968.2024.e96947 View at source

  • ISSN/ISBN 2175-7968

Estrategias metacomunicativas y de multimodalidad en inglés y en español de los medinfluencers en Instagram

  • Alexandra Santamaría Urbieta
  • Elena Alcalde Peñalver
  • Peter Bannister

Vivat Academia - 2024

Editor: Facultad de Ciencias de la Información

10.15178/va.2024.157.e1520 View at source

  • ISSN/ISBN 1575-2844

Sustainability in the translation classroom: Awareness through transformative practical activities

  • Alcalde Peñalver, Elena
  • Santamaría Urbieta, Alexandra

Ibérica: Revista de la Asociación Europea de Lenguas para Fines Específicos ( AELFE ) (p. 247-266) - 2024

Editor: Asociación Europea de Lenguas para Fines Específicos (AELFE)

10.17398/2340-2784.48.247 View at source

  • ISSN/ISBN 1139-7241

Transnational higher education cultures and generative AI: a nominal group study for policy development in English medium instruction

  • Bannister, P.
  • Alcalde Peñalver, E.
  • Santamaría Urbieta, A.

Journal for Multicultural Education (p. 173-191) - 25/04/2024

Editor: Emerald Publishing

10.1108/jme-10-2023-0102 View at source

  • ISSN/ISBN 2053-5368

International Students and Generative Artificial Intelligence: A Cross-Cultural Exploratory Analysis of Higher Education Academic Integrity Policy

  • Bannister, P.
  • Alcalde Peñalver, E.
  • Santamaría Urbieta, A.

Journal of International Students (p. 149-170) - 21/04/2024

Editor: STAR Scholars Network

10.32674/jis.v14i3.6277 View at source

  • ISSN/ISBN 2166-3750

TISP en un mundo cambiante: Introducción

  • Valero-Garcés, Carmen
  • Alcalde Peñalver, Elena

FITISPos International Journal: Public Service Interpreting and Translation (p. 1-4) - 2023

Editor: Grupo de Investigación FITISpos

10.37536/fitispos-ij.2023.10.1.356 View at source

  • ISSN/ISBN 2341-3778

La Docencia tiene Tic: un guiño al nuevo discente

  • Ana Yara Postigo Fuentes (coord.)
  • Elena Alcalde Peñalver (coord.)
  • Tatjana Portnova (coord.)

2022

Editor: Tirant lo Blanch

  • ISSN/ISBN 9788418614149

El sector de la traducción: la perspectiva del traductor novel

  • Elena Alcalde Peñalver (coord.)
  • Raquel Lázaro Gutiérrez (coord.)
  • María del Mar Sánchez Ramos (coord.)
  • Alexandra Santamaría Urbieta (coord.)

2019

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

  • ISSN/ISBN 978-84-17729-17-2

Aproximación a la traducción financiera inglés-español: textos, términos y recursos documentales

  • Elena Alcalde Peñalver
  • Alexandra Santamaría Urbieta

2019

Editor: Comares

  • ISSN/ISBN 978-84-9045-779-5

Nuevas aportaciones sociológicas: Género, psicología y sociedad

  • Ricardo Pérez-Amat García
  • Sonia Núñez Puente
  • Antonio García Jiménez

1/1/2018

Editor: Gedisa

  • ISBN 9788417690267
  • ISSN/ISBN 978-84-17690-26-7

Assessing multimodal discourse in digital storytelling for ESP: From theory to practice

  • Alexandra Santamaría Urbieta
  • Elena Alcalde Peñalver

Multimodal Literacy in English as an Additional Language in Higher Education (p. 154-170) - 1/01/2025

Editor: Taylor and Francis

10.4324/9781003429876-9 View at source

  • ISSN/ISBN 978-1-032-55121-0

Los problemas de traduccón inglés-español en los textos académicos: recomendaciones para evitar la literalidad

  • Alba Fernández Alonso
  • Elena Alcalde Peñalver

Docencia para el siglo XXI : avances metodológicos y nuevas estrategias (p. 207-219) - 2022

Editor: Tirant Humanidades

  • ISSN/ISBN 9788418614088

El rol de la tecnología en la interpretación de conferencias en la actualidad: percepciones en el aula de interpretación

  • Elena Alcalde Peñalver

Educar para transformar: Innovación pedagógica, calidad y TIC en contextos formativos (p. 136-140) - 2022

Editor: Dykinson

  • ISSN/ISBN 978-84-1122-469-7

Women & Sport: An Interdisciplinary Serious Game for FutureTeachers of Primary Education

  • Pablo Sotoca Orgaz
  • Alexandra Santamaría Urbieta
  • Elena Alcalde Peñalver
  • Alejandro Viuda-Serrano

Educar para transformar: Innovación pedagógica, calidad y TIC en contextos formativos (p. 562-572) - 2022

Editor: Dykinson

  • ISSN/ISBN 978-84-1122-469-7

Tweets of a feather flock together: An analysis of the impact of twitter in a class of translation

  • Peñalver,E.A.
  • Urbieta,A.S.

Research Anthology on Applying Social Networking Strategies to Classrooms and Libraries (p. 1321-1336) - 8/07/2022

Editor: IGI Global

10.4018/978-1-6684-7123-4.ch070 View at source

  • ISSN/ISBN 9781668471234

Comparación de la estructura y terminología de los informes de gobierno coroporativo en inglés y español

  • Elena Alcalde Peñalver

Nuevos retos y perspectivas de la investigación en Literatura, Lingüística y Traducción (p. 1910-1924) - 2021

Editor: Dykinson

  • ISSN/ISBN 978-84-1377-325-4

Terminología de los puestos empresariales inglés-españolen los estatutos sociales de las empresas del Ibex-35

  • Elena Alcalde Peñalver

Estudios sobre la diversidad y la globalización: Imbricaciones culturales y traductivas (p. 13-30) - 2021

Editor: Comares

  • ISSN/ISBN 978-84-1369-300-2

La enseñanza del inglés como lengua extranjera en adultos con discapacidad: propuesta del proyecto europeo En-Abilities

  • Leticia Blázquez Arribas
  • María Amor Barros del Río
  • Elena Alcalde Peñalver
  • Concetta Maria Sigona

Educación siglo XXI: propuestas y experiencias educativas (p. 156-164) - 2020

Editor: ASIRE

  • ISSN/ISBN 978-84-09-20536-3

Aprendizaje de una lengua extranjera a través de la inferencia cultural y la reflexión crítica en literatura

  • María Amor Barros del Río
  • Concetta Maria Sigona
  • Elena Alcalde Peñalver

VI Buenas prácticas en innovación docente en el espacio europeo de educación superior (p. 47-57) - 2020

Editor: Ediciones Universidad de San Jorge

  • ISSN/ISBN 978-84-947328-7-4

La visibilidad de la traducción en la comunicación periodística económico-financiera

  • Elena Alcalde Peñalver

Contenidos comunicacionales de vanguardia (p. 53-60) - 2020

Editor: Siglo XXI de España

  • ISSN/ISBN 978-84-18534-40-9

Human-AI Interaction: Research and Innovation in Real-Time Speech Generation, Interpretation, and Translation

  • Valledor,A.
  • Olmedo,A.
  • Lázaro Gutiérrez,R.
  • Hellín,C.J.
  • Tayebi,A.
  • Alcalde,E.
  • Gómez,J.
... View more Collapse

Lecture Notes in Computer Science (p. 421-429) - 2025

Editor: Springer Science and Business Media Deutschland GmbH

10.1007/978-3-031-93415-5_25 View at source

  • ISSN/ISBN 1611-3349

Virtual gamification: perspectives on current interests and needs in academia

  • Elena Alcalde Peñalver

Libro de Actas. Congreso Universitario, Internacional sobre Comunicación, Innovación, Investigación y Docencia: CUICIID 2023. 4, 5 y 6 de octubre (p. 372) - 2023

Editor: Fórum Internacional de Comunicación y Relaciones Públicas (Fórum XXI)

  • ISSN/ISBN 978-84-09-48185-9

La traducción de un artículo académico del ámbito del marketing: análisis de dificultades para estudiantes de grado y recomendaciones

  • Alba Fernández Alonso
  • Elena Alcalde Peñalver

X Congreso Universitario Internacional sobre Contenidos, Investigación, Innovación y Docencia: (CUICIID 2020). Libro de Actas (p. 378) - 2020

Editor: Universidad Complutense de Madrid

  • ISSN/ISBN 978-84-09-22948-2

El financial forensic report en el aula de traducción jurídico-económica

  • Elena Alcalde Peñalver

Claves para la innovación pedagógica ante los nuevos retos: respuestas en la vanguardia de la práctica educativa (p. 1532-1538) - 2020

Editor: Octaedro

  • ISSN/ISBN 978-84-18348-22-8

La presencia de la traducción en la prensa especializada: Estudio descriptivo de artículos publicados en expansión

  • Elena Alcalde Peñalver

X Congreso Universitario Internacional sobre Contenidos, Investigación, Innovación y Docencia: (CUICIID 2020). Libro de Actas (p. 164) - 2020

Editor: Universidad Complutense de Madrid

  • ISSN/ISBN 978-84-09-22948-2

En-abilities: aprender inglés de forma inclusiva

  • Elena Alcalde Peñalver
  • José Luis González de Castro

IV Congreso Virtual Internacional sobre Innovación Pedagógica y Praxis Educativa INNOVAGOGÍA 2018: libro de actas. 20, 21 y 22 de marzo 2018 (p. 96) - 2018

Editor: AFOE. Asociación para la Formación, el Ocio y el Empleo

  • ISSN/ISBN 978-84-09-00794-3

La enseñanza de inglés en personas adultas con necesidades educativas especiales: situación actual y perspectivas futuras

  • Leticia Blázquez Arribas
  • María Amor Barros del Río
  • Elena Alcalde Peñalver
  • Concetta Maria Sigona

Educación. Una nueva mirada desde la investigación: libro de actas (p. 32) - 2018

Editor: ASIRE

La autogestión de proyectos de traductores externos/freelance: propuesta didáctica.

  • Antonio Jesús Martínez Pleguezuelos
  • Alexandra Santamaría Urbieta
  • Elena Alcalde Peñalver

IV Congreso Virtual Internacional sobre Innovación Pedagógica y Praxis Educativa INNOVAGOGÍA 2018: libro de actas. 20, 21 y 22 de marzo 2018 (p. 95) - 2018

Editor: AFOE. Asociación para la Formación, el Ocio y el Empleo

  • ISSN/ISBN 978-84-09-00794-3

Escribir bien es de guapas: La difusión en redes sociales del buen uso de la ortografía y gramática

  • Elena Alcalde Peñalver

Humanidades digitales: Retos, recursos y nuevas propuestas (p. 65-67) - 2018

Editor: Agilice Digital

  • ISSN/ISBN 978-84-16178-83-4

¿Cómo enseñar posedición y defender la labor del traductor profesional? un estudio de caso

  • Elena Alcalde Peñalver
  • Alexandra Santamaría Urbieta

CUICIID 2018: congreso Universitario Internacional sobre la comunicación en la profesión y en la Universidad de hoy. Contenidos, investigación, innovación y docencia (p. 1075) - 2018

Editor: Historia de los Sistemas Informativos

  • ISSN/ISBN 978-84-09-04679-9

This researcher has no working papers.

This researcher has no technical reports.

This researcher has no research projects.

This researcher has no supervised thesis.

This researcher has no patents or software licenses.

Last data update: 11/24/25 11:35 PM