RDF/XML JSON-LD N3/Turtle RDF/JSON

Valero Garcés, María del Carmen

Filología Moderna / Universidad de Alcalá

Publications

TISP en un mundo cambiante: Introducción

  • Carmen Valero Garcés
  • Elena Alcalde Peñalver

FITISPos International Journal: Public Service Interpreting and Translation (p. 1-4) - 2023

Editor: Grupo de Investigación FITISpos

10.37536/fitispos-ij.2023.10.1.356 View at source

  • ISSN/ISBN 2341-3778

Mujeres migrantes y LMD. Hacia la generización de la comunicación con población extranjera

  • Carmen Valero Garcés

Estudios de traducción (p. 149-160) - 2023

Editor: Universidad Complutense de Madrid

10.5209/estr.84146 View at source

  • ISSN/ISBN 2174-047X

Prisons as communities of practice: An example of situated and collaborative learning in translation and interpreting

  • Valero-Garcés, C.

Journal of Specialised Translation (p. 99-115) - 2022

Editor: University of Roehampton

  • ISSN/ISBN 1740-357X

El impacto de la pandemia de Covid-19 en la traducción e interpretación en los servicios públicos (TISP) y su evolución en el futuro

  • Carmen Valero Garcés
  • Samantha Cayron

FITISPos International Journal: Public Service Interpreting and Translation (p. 7-23) - 2022

Editor: Grupo de Investigación FITISpos

10.37536/fitispos-ij.2023.1.9.336 View at source

  • ISSN/ISBN 2341-3778

Interpretación telefónica y presencial chino-español. Estudio de caso

  • Carmen Valero Garcés

Pragmalinguistica (p. 463-482) - 2022

Editor: Grupos de Investigación Estudios de Pragmalinguistica y Semainein

10.25267/pragmalinguistica.2022.i30.22 View at source

  • ISSN/ISBN 1133-682X

Communicating in multilingual churches The interpreter’s role as a case study

  • Valero-Garcés, C.

FORUM (Netherlands) (p. 290-308) - 2022

Editor: John Benjamins Publishing Company

10.1075/forum.00021.val View at source

  • ISSN/ISBN 1598-7647

El español y la traducción en China desde la perspectiva del alumnado

  • Carmen Valero Garcés
  • Xiaoxuan Zhang

TRANS: revista de traductología (p. 315-327) - 2022

Editor: Departamento de Traducción e Interpretacion

10.24310/trans.2022.v26i1.14062 View at source

  • ISSN/ISBN 1137-2311

Sex-dependent relationship of C-reactive protein levels with HDL-cholesterol and HDL-phospholipid concentrations in children

  • Vales-Villamarín C, de Dios O, Pérez-Nadador I, Gavela-Pérez T, Soriano-Guillén L, Garcés C

Scientific Reports (p. 3214-3214) - 1/12/2022

Editor: Nature Research

10.1038/s41598-022-07271-8 View at source

  • ISSN 20452322
  • ISSN/ISBN 2045-2322

Leptin Concentration, Obesity, and Plasma Non-esterified Fatty Acid Levels in Children

  • Vales-Villamarín C
  • Ortega-Senovilla H
  • Dios Od
  • Pérez-Nadador I
  • Gavela-Pérez T
  • Soriano-Guillén L
  • Garcés C
... View more Collapse

Frontiers In Pediatrics - 6/1/2022

Editor: Frontiers Media S.A.

10.3389/fped.2021.812779 View at source

  • ISSN 22962360
  • ISSN/ISBN 2296-2360

Prevalence and risk factors associated with different comorbidities in obese children and adolescents

  • López-Galisteo JP
  • Gavela-Pérez T
  • Mejorado-Molano FJ
  • Pérez-Segura P
  • Aragón-Gómez I
  • Garcés C
  • Soriano-Guillén L
... View more Collapse

Endocrinologia Diabetes Y Nutricion (p. 566-575) - 1/1/2022

Editor: Sociedad Espanola de Endocrinologia y Nutricion

10.1016/j.endinu.2021.10.013 View at source

  • ISSN 25300180
  • ISSN/ISBN 2530-0172

El factor humano en TISP: Investigación y testimonios de la primavera de 2020

  • Carmen Valero Garcés (coord.)

2020

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

  • ISSN/ISBN 978-84-18254-15-4

Manual de introducción a la traducción e interpretación en centros penitenciarios: curso básico

  • Carmen Valero Garcés (coord.)
  • Bianca Vitalaru (coord.)
  • Raquel Lázaro Gutiérrez (coord.)

2019

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

  • ISSN/ISBN 978-84-17729-16-5

Tecnología al servicio de la TISP en situaciones de crisis [Recurso electrónico]

  • Carmen Valero Garcés (coord.)
  • Estefanía Acosta Páez (col.)
  • Bianca Vitalaru (coord.)

2019

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

  • ISSN/ISBN 9788417729240

Lingüística forense: contextos, teoría y práctica

  • Carmen Valero Garcés

2018

Editor: , 2018

  • ISSN/ISBN 978-84-15276-81-4

Traducción en los servicios públicos

  • Mustapha Taibi
  • Uldis Ozolins
  • Carmen Valero Garcés (dir.)

2018

Editor: Universidad de Alcalá

  • ISSN/ISBN 978-84-9045-671-2

Superando límites en traducción e interpretación en los servicios públicos: [recurso electrónico]

  • Carmen Valero Garcés (ed. lit.)
  • Cristina Álvaro Aranda (col.)
  • María Ginés Grao (col.)

2017

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

  • ISSN/ISBN 978-84-16978-13-7

Traducción e interpretación en los servicios públicos (TISP) = Public service interpreting and translation (PIST) [Recurso electrónico]: formación, evaluación y acreditación = training, testing and accreditation

  • Carmen Valero Garcés (coord.)
  • Bianca Vitalaru (col.)
  • Raquel Obama Oboam (col.)

2016

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

  • ISSN/ISBN 9788416599721

(Re) considerando ética e ideología en situaciones de conflicto = (Re) visisiting ethics and ideology in situations of conflict [Recurso electrónico]

  • Carmen Valero Garcés

2014

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

  • ISSN/ISBN 978-84-16133-08-6

Traducción e interpretación en los servicios públicos

  • Carmen Valero Garcés

2014

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

  • ISSN/ISBN 978-84-16133-18-5

Communicating across cultures: a coursebook on interpreting and translating in public services and institutions

  • Carmen Valero Garcés
  • Amy Tobin (trad.)
  • Elizabeth Peters (trad.)
  • Danielle Stanko (trad.)

2014

Editor: University Press of America

  • ISSN/ISBN 978-0-7618-6154-6

GENERAL ISSUES ABOUT PUBLIC SERVICE INTERPRETING: Institutions, codes, norms, and professionalization

  • Garcés, C.V.

The Routledge Handbook of Public Service Interpreting (p. 17-31) - 2023

Editor: Taylor and Francis

10.4324/9780429298202-3 View at source

  • ISSN/ISBN 9780367278427

Mapping PSIT in the EU. An initiative within the EU EMT Network

  • Carmen Valero Garcés

Translation, Mediation and Accessibility for Linguistic Minorities (p. 301-316) - 2022

Editor: Frank & Timme

  • ISSN/ISBN 978-3-7329-9064-1

Traducción e interpretación en contexto humanitarios. Más allá de las palabras

  • Carmen Valero Garcés

Los grandes retos en torno a la traducción y la interpretación en la era actual (p. 3-14) - 2021

Editor: Comares

  • ISSN/ISBN 978-84-1369-276-0

Chapter 12. Overcoming language barriers in the Spanish healthcare context

  • Carmen Valero Garcés

Interpreting in legal and healthcare settings (p. 287-311) - 2020

Editor: John Benjamins

  • ISSN/ISBN 978-90-272-0504-9

Comunicación eficiente en centros penitenciarios. Formación en traducción e interpretación para internos bilingües

  • Carmen Valero Garcés

"Translatum nostrum": la traducción y la interpretación en el ámbito especializado (p. 3-16) - 2020

Editor: Comares

  • ISSN/ISBN 978-84-1369-039-1

Introduction. Research, training and emotions in PSIT during the COVID-19 pandemia

  • Carmen Valero Garcés

El factor humano en TISP: Investigación y testimonios de la primavera de 2020 (p. 23-30) - 2020

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

  • ISSN/ISBN 978-84-18254-15-4

El ámbito de la comunicación de un CEPA penitenciario

  • Carmen Valero Garcés
  • José María García Sombría
  • Davíd Rodríguez-Castro

El factor humano en TISP: Investigación y testimonios de la primavera de 2020 (p. 147-158) - 2020

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

  • ISSN/ISBN 978-84-18254-15-4

Introducción. Investigación, docencia y emociones en la TISP en medio de la pandemia COVID 19

  • Carmen Valero Garcés

El factor humano en TISP: Investigación y testimonios de la primavera de 2020 (p. 15-22) - 2020

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

  • ISSN/ISBN 978-84-18254-15-4

¿Y dónde queda la traducción en las humanidades ambientales? De la traición del etnógrafo omnipresente en la investigación transcultural

  • Carmen Valero Garcés

Visualizando el cambio: Humanidades ambientales (p. 115-130) - 2020

Editor: Vernon Press

  • ISSN/ISBN 978-1-64889-167-0

Intercultural communication: public service interpreting and translation

  • Valero-Garcés, C.

The Routledge Handbook of Spanish Translation Studies (p. 211-226) - 2019

Editor: Routledge Reino Unido

  • ISSN/ISBN 978-1-138-69801-7

Mitos y realidades en las prácticas de MU MICONE

  • Carmen Valero Garcés

Innovaciones docentes en tiempos de pandemia. Actas del VI congreso internacional sobre aprendizaje, innovación y cooperación, CINAIC 2021 (p. 44-47) - 2021

Editor: Servicio de Publicaciones

  • ISSN/ISBN 978-84-18321-17-7

Notes on the Evolution and Trends in Research in Public Service Interpreting and Translation (PSIT) in the Early 21st century

  • Carmen Valero Garcés

Taking Stock to Look Ahead: celebrating Forty Years of English Studies in Spain (p. 267-274) - 2018

Editor: Prensas de la Universidad de Zaragoza

  • ISSN/ISBN 978-84-16723-51-5

Del Inglés como lengua franca, la traducción, el mercado de trabajo y otras cuestiones

  • Carmen Valero Garcés

Taking Stock to Look Ahead: celebrating Forty Years of English Studies in Spain (p. 249-266) - 2018

Editor: Prensas de la Universidad de Zaragoza

  • ISSN/ISBN 978-84-16723-51-5

Enseñanza, nuevas tecnologías e innovación en la TISP: introducción al MOOC ¡Atrévete a traducir y a interpretar en los servicios públicos!

  • Cristina Álvaro Aranda
  • Carmen Valero Garcés

Superando límites en traducción e interpretación en los servicios públicos: [recurso electrónico] (p. 11-18) - 2017

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

  • ISSN/ISBN 978-84-16978-13-7

Comunicación en prisión con población extranjera: notas sobre ética y la visión del funcionario de prisones

  • Carmen Valero Garcés

Superando límites en traducción e interpretación en los servicios públicos: [recurso electrónico] (p. 115-123) - 2017

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

  • ISSN/ISBN 978-84-16978-13-7

Educación abierta e innovación en TISP: diseño de un curso MOOC sobre Iniciación a la Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos

  • Carmen Valero Garcés
  • Bianca Vitalaru
  • Raquel Lázaro Gutiérrez

La innovación docente como misión del profesorado. Actas del IV congreso internacional sobre aprendizaje, innovación y competitividad, CINAIC 2017 (p. 104-109) - 2017

Editor: Universidad de Zaragoza

  • ISSN/ISBN 978-84-16723-41-6

Radiografía de la formación en TISP impartida en un programa de postgrado. Análisis del MA en Comunicación Intercultural, Interpretación y Traducción en los Servicios Públicos = Self revision of training in PSIT in a graduate program. The MA in Intercultural Communication, Interpretation and Traslation in Public Services

  • Carmen Valero Garcés

Traducción e interpretación en los servicios públicos (TISP) = Public service interpreting and translation (PIST) [Recurso electrónico]: formación, evaluación y acreditación = training, testing and accreditation (p. 1-34) - 2016

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

  • ISSN/ISBN 9788416599721

Investigación sobre formación y mercado de la traducción en España en el siglo XXI

  • Carmen Valero Garcés

La lingüística aplicada en la era de la globalización (p. 659-665) - 2013

Editor: Ediciones de la Universidad de Lérida / Edicions de la Universitat de Lleida

  • ISSN/ISBN 978-84-8409-593-4

La competencia intercultural en traductores e intérpretes

  • Carmen Valero Garcés
  • Hadasa Camelia Ploscar

La lingüística aplicada en la era de la globalización (p. 651-658) - 2013

Editor: Ediciones de la Universidad de Lérida / Edicions de la Universitat de Lleida

  • ISSN/ISBN 978-84-8409-593-4

New Technologies for Enhancing Interpreting Competence in PSIT Training

  • Bianca Vitalaru
  • Maria Pérez-Mateo Subirà
  • Carmen Valero Garcés

Una visió crítica: III Congrés Europeu de Tecnologies de la Informació en l'Educació i en la Societat (p. 220-222) - 2012

Editor: Barcelona: Esbrina, 2012

  • ISSN/ISBN 978-84-615-7734-7

This researcher has no working papers.

This researcher has no technical reports.

This researcher has no research projects.

This researcher has no supervised thesis.

This researcher has no patents or software licenses.

Last data update: 8/28/24 9:48 AM