RDF/XML JSON-LD N3/Turtle RDF/JSON
Perfil en el portal institucional

Penas Ibańez, Azucena azucena.penas@uam.es

Filología española / Universidad Autónoma de Madrid

Actividades

Haiku y flamenco. Un caso paradigmático de abstracción conceptual y minimalismo formal, con especial atención al significado nacional y procedimental

  • Penas Ibáñez, Mª Azucena

Verba Hispanica: Anuario Del Departamento De La Lengua Y Literatura Españolas De La Facultad De Filosofía Y Letras De La Universidad De Ljubljana (p. 75-101) - 1/1/2013

10.4312/vh.21.1.75-100 Ver en origen

  • ISSN 03539660

Metaphorical lexical items of the notional fields 'fear', 'to be hungry' and 'to eat a lot' in Spanish, Icelandic and Russian

  • Penas Ibáñez MA
  • Erlendsdóttir E

Tonos Digital - 1/1/2014

  • ISSN 15776921
  • iMarina

Ítems léxicos metafóricos de los campos nocionales miedo, tener hambre y comer mucho en español, islandés y ruso

  • Penas Ibáñez, Mª Azucena
  • Erlendsdóttir, Erla

Tonos Digital (p. 32-32) - 1/1/2014

  • ISSN 15776921
  • iMarina

Factores teatrales de coherencia y cohesión en Lope de Vega

  • Penas Ibáñez, Mª Azucena

Teatro (Alcalá De Henares) (p. 7-53) - 1/1/2004

  • ISSN 11322233
  • iMarina

Definición lexicográfica y discursivo-textual de teléfono móvil a partir de un blog

  • Penas Ibáñez, Mª Azucena
  • Alonso Perdiguero, Milagros

Studia Humanitatis Journal (p. 127-153) - 1/1/2021

10.53701/shj.v1i1.15 Ver en origen

  • ISSN 27923967

Notas sintáctico-estilísticas al concepto de solecismo en la obra cuentística, dramática, ensayística y poética de Pío Baroja

  • Penas Ibáñez, Mª Azucena

Sancho El Sabio. Revista De Cultura E Investigación Vasca (p. 51-80) - 1/1/1998

  • ISSN 11315350
  • iMarina

Tentativas de fonología expresiva en Gabriel Celaya

  • Penas Ibáñez, Mª Azucena

Sancho El Sabio. Revista De Cultura E Investigación Vasca (p. 57-74) - 1/1/1995

  • ISSN 11315350
  • iMarina

Isotopías de contenido semántico en un soneto de Miguel de Unamuno

  • Penas Ibáñez, Mª Azucena

Sancho El Sabio. Revista De Cultura E Investigación Vasca (p. 51-80) - 1/1/2006

  • ISSN 11315350
  • iMarina

La preposición en las perífrasis discursivas del español: Un reto para el armenio

  • Ibáñez, MAP
  • Minasyan, N

Romanica Olomucensia (p. 243-260) - 1/1/2020

10.5507/ro.2020.013 Ver en origen

  • ISSN 25710966

Cambio semántico y lexemática verbal: De los preverbios latinos a los verbos españoles prefijados y de régimen preposicional. Su relación con los Phrasal Verbs

  • Ibáñez, MAP

Romance Philology (p. 229-254-254) - 1/9/2018

10.1484/j.rph.5.116506 Ver en origen

  • ISSN 00358002

Estudios sobre el texto. Nuevos enfoques y propuestas

  • Penas Ibáñez, Mª Azucena
  • González Pérez, Rosario

(p. - ) - 1/1/2009

  • ISBN 9783631583104
  • iMarina

Cómo innovar en el prácticum de magisterio: aplicación del portafolios a la enseñanza universitaria

  • Ana Rodríguez Marcos
  • Engracia Alda de la Fuente
  • Rosalía Aranda Redruello
  • María Beatriz Carenas Fernández
  • Carmen Domínguez Díaz
  • Agustín de la Herrán Gascón
  • Paloma González Aguado
  • Irene Gutiérrez Ruiz
  • Juan Luis Hernández Álvarez
  • Ana Mampaso Martínez
  • José Antonio Olmos Aresté
  • Mª Azucena Penas Ibáñez
  • Estefanía Sanz Lobo
... Ver más Contraer

(p. - ) - 1/1/2002

  • ISBN 8495687356
  • iMarina

Cómo innovar en el Prácticum de Magisterio

  • Ana Rodríguez Marcos
  • Engracia Alda de la Fuente
  • Rosalía Aranda Redruello
  • María Beatriz Carenas Fernández
  • Carmen Domínguez Díaz
  • Agustín de la Herrán Gascón
  • Paloma González Aguado
  • Irene Gutiérrez Ruiz
  • Juan Luis Hernández Álvarez
  • Ana Mampaso Martínez
  • José Antonio Olmos Aresté
  • Mª Azucena Penas Ibáñez
  • Estefanía Sanz Lobo
... Ver más Contraer

(p. - ) - 1/1/2002

  • ISBN 9685567018
  • iMarina

La puntuación en redes sociales

  • Ridao Rodrigo, Susana
  • Penas Ibáñez, Mª Azucena

(p. - ) - 1/1/2022

  • iMarina

Investigaciones semánticas y léxicas actuales. Recherches sémantiques et lexicales actuelles

  • M.ª Azucena Penas Ibáñez (dir.)

(p. 1-406) - 1/12/2021

  • iMarina

Análisis del discurso y registros del habla

  • Hernando Cuadrado, Luis Alberto
  • Penas Ibáñez, Mª Azucena

(p. - ) - 1/1/2020

  • ISBN 9788491921639
  • iMarina

La traducción: nuevos planteamientos teórico- metodológicos

  • Penas Ibáñez, Mª Azucena

(p. - ) - 1/1/2015

  • ISBN 978-84-9077-229-4
  • iMarina

Cambio semántico y competencia gramatical

  • Penas Ibáñez, Mª Azucena

(p. - ) - 1/1/2009

  • ISBN 9788484893523
  • iMarina

Félix Lope de Vega. Lenguaje y vida. El autor y su obra

  • Penas Ibáñez, Mª Azucena

(p. - ) - 1/1/2004

  • ISBN 84-95427-16-8
  • iMarina

El lenguaje dramático de Lope de Vega

  • Penas Ibáñez, Mª Azucena

(p. - ) - 1/1/1996

  • ISBN 84-7723-239-3
  • iMarina

La prefijación como factor de cambio semántico en la categoría verbal

  • Penas Ibáñez, Mª Azucena

(p. 201-209) - 1/1/2020

  • iMarina

El texto como objeto semiótico idiolectal. Intertextualidad cultural e individuo en Diarios de damas de la corte Heian

  • Penas Ibáñez, Mª Azucena

Vir Bonus Dicendi Peritus: Homenaje Al Profesor Miguel Ángel Garrido Gallardo (p. 1070-1084-1084) - 1/1/2019

  • iMarina

Traducción. Aspectos metodológicos, teóricos y prácticos: presentación

  • Penas Ibáñez, Mª Azucena
  • Martín Martín, Raquel

Traducción E Interculturalidad : Aspectos Metodológicos Teóricos Y Prácticos / M.? Azucena Penas Ibáñez Y Raquel Martín Martín (Eds. Y Coords.) (p. 7-22) - 1/1/2009

  • iMarina

El recorrido semántico del eje onímico en la traducción inter e intralingüística

  • Penas Ibáñez, Mª Azucena

Traducción E Interculturalidad : Aspectos Metodológicos Teóricos Y Prácticos / M.? Azucena Penas Ibáñez Y Raquel Martín Martín (Eds. Y Coords.) (p. 25-53) - 1/1/2009

  • iMarina

Desde la lingüística general e hispánica: El recorrido semántico del eje onímico en la traducción inter e intralingüística

  • Penas Ibáñez, Mª Azucena

Traducción E Interculturalidad : Aspectos Metodológicos Teóricos Y Prácticos / M.? Azucena Penas Ibáñez Y Raquel Martín Martín (Eds. Y Coords.) (p. 23-24) - 1/1/2009

  • iMarina

Presentación

  • García Hernández, Benjamín
  • Penas Ibáñez, Mª Azucena

Semántica Latina Y Románica: Unidades De Significado Conceptual Y Procedimental (p. 9-16) - 1/1/2016

  • iMarina

La preposición: una categoría fronteriza entre la Semántica sintáctica y la Semántica léxica

  • Penas Ibáñez, Mª Azucena

Semántica Latina Y Románica: Unidades De Significado Conceptual Y Procedimental (p. 297-329) - 1/1/2016

  • iMarina

Figura retórica y figura gramatical en la obra del Brocense

  • Penas Ibañez, Azucena

Retorica, Politica E Ideologia : Desde La Antigüedad Hasta Nuestros Didias 3 Tomos (p. 61-68) - 1/1/1997

  • iMarina

Fundamentos gramaticales del solecismo según Quintiliano

  • Penas Ibañez, Azucena

Quintiliano, historia y actualidad de la retórica : actas del Congreso Quintiliano : historia y actualidad de la retórica : XIX Centenario de la Institutio Oratoria (p. 689-702) - 1/1/1998

  • ISBN 84-89362-37-8
  • iMarina

Universal Design for Learning (UDL) en el aula virtual inclusiva dentro del marco del proyecto SUCCESS: propuesta de aplicación

  • Penas Ibáñez, Mª Azucena
  • Gala Pellicer, Susana

Proyectos Y Enfoques Innovadores Para La Didáctica De La Lengua Y La Literatura (p. 11-30) - 1/1/2023

  • iMarina

Jesús y Buda se mudan a Tokio: Japón, en la vanguardia de la cultura popular

  • M.ª Azucena Penas Ibáñez y Angustias de Arcos Pastor

19/10/2021

  • iMarina

El verbo de Trayectoria y Manera como una tercera categoría de verbo de desplazamiento en el chino mandarín. Estudio contrastivo con el español y el inglés

  • M.ª Azucena Penas Ibáñez y Tao Zhang

22/7/2021

  • iMarina

Emotional vocabulary and phraseology in healthy speakers and speakers with dementia

  • M.ª Azucena Penas Ibáñez y Olga Ivanova

29/4/2021

  • iMarina

El clasema en la determinación en español: un marco explicativo histórico para la complementación preposicional en verbos transitivos indirectos

  • M.ª Azucena Penas Ibáñez

22/4/2021

  • iMarina

El léxico de las emociones en el discurso fraseológico desde la semántica sincrónica

  • M.ª Azucena Penas Ibáñez

25/11/2020

  • iMarina

Antecedentes lexicográficos de verbos frasales en español

  • M.ª Azucena Penas Ibáñez

17/11/2020

  • iMarina

Análisis de las fórmulas rutinarias en las obras inéditas de Benito Pérez Galdós (Vol. 1. Fisonomías sociales)

  • M.ª Azucena Penas Ibáñez y Beatriz Méndez Guerrero

28/5/2020

  • iMarina

El perro en refranes españoles y en estructuras tetramórficas de las unidades fraseológicas chinas

  • Penas Ibáñez, Azucena

18/2/2019

  • iMarina

Preverbiación, prefijación y régimen preposicional: un marco explicativo de phrasal verbs y verbos sintagmáticos

  • Penas Ibañez, Azucena

29/1/2019

  • iMarina

¿Se puede hablar de prhasal verbs en español teniendo en cuenta la naturaleza e intensidad del cambio semántico?

  • M.ª Azucena Penas Ibáñez

15/12/2021

  • iMarina

Este/a investigador/a no tiene documentos de trabajo.

Este/a investigador/a no tiene informes técnicos.

Semántica Latino-Romanica: Unidades de significado procedental. Diferencias conservadoras e innovadoras del latín al español y afinidades con otras lenguas

  • Penas Ibañez, Azucena (Investigador/a)
  • Gonzalez Perez, Rosario (Investigador/a)
  • Garcia Hernandez, Benjamin (Investigador principal (IP))
  • Jairo Javier Garcia Sanchez (Investigador/a)
  • Jesus Gerardo Martinez del Castillo (Investigador/a)
  • Antonio Fortin Styles (Investigador/a)
  • Martin Hummel (Investigador/a)
  • Cockburn, Olivia Claire (Investigador/a)
  • Unceta Gomez, Luis (Investigador/a)
... Ver más Contraer

Ejecución: 01-01-2013 - 31-07-2016

Tipo: Nacional

Importe financiado: 15000,00 Euros.

  • iMarina

Diccionario Coruña de la lengua española actual (Continuación)

  • Penas Ibañez, Azucena (Investigador/a)
  • Gonzalez Perez, Rosario (Investigador/a)

Ejecución: 01-01-2012 - 31-12-2014

Tipo: Nacional

Importe financiado: 58080,00 Euros.

  • iMarina

Lingüística de Eugenio Coseriu y lingüística coseriana

  • Cockburn, Olivia Claire (Investigador/a)
  • Gonzalez Perez, Rosario (Investigador/a)
  • Polo Polo, Jose (Investigador/a)
  • Jesus Gerardo Martinez del Castillo (Investigador/a)
  • Jairo Javier Garcia Sanchez (Investigador/a)
  • Penas Ibañez, Azucena (Investigador/a)
  • Garcia Hernandez, Benjamin (Investigador principal (IP))
... Ver más Contraer

Ejecución: 01-01-2009 - 31-12-2011

Tipo: Nacional

Importe financiado: 12000,00 Euros.

  • iMarina

Proyecto diccionario “Coruña” de la lengua española estándar actual

  • Gonzalez Perez, Rosario (Investigador principal (IP))
  • Penas Ibañez, Azucena (Investigador/a)

Ejecución: 01-01-2009 - 31-12-2012

Tipo: Nacional

Importe financiado: 65983,00 Euros.

  • iMarina

Diccionario Coruña de la lengua española estándar actual (continuación)

  • Penas Ibañez, Azucena (Investigador/a)
  • Gonzalez Perez, Rosario (Investigador/a)

Ejecución: 01-01-2009 - 31-12-2011

Tipo: Nacional

Importe financiado: 48400,00 Euros.

  • iMarina

Semantica y sintaxis de los verbos con doble principio en español: herencia latina e indoeuropea en la diátesis y en la voz.

  • Gonzalez Perez, Rosario (Investigador/a)
  • Jairo Javier Garcia Sanchez (Investigador/a)
  • Benjamin Garcia Hernandez (Investigador/a)
  • Garcia Hernandez, Benjamin (Investigador principal (IP))
  • Penas Ibañez, Azucena (Investigador principal (IP))

Ejecución: 01-01-2006 - 31-12-2006

Importe financiado: 6000,00 Euros.

  • iMarina

Collaborative and transparent use of Learning Analytics in online university courses, valuing the learner role and exploiting advanced monitoring equipment

  • Penas Ibañez, Azucena (Investigador principal (IP))
  • Maja Vujicic y Matia Torbarina (Coordinador del proyecto total, red o consorcio)

Ejecución: 01-02-2022 - 31-01-2025

Tipo: Europeo

Importe financiado: 371219,00 Euros.

  • iMarina

Supporting success for all – Universal Design Principles in Digital Learning for students with disabilities (Success)

  • Michał Zimniewicz and Martyna Dominiak-Świgoń
  • Penas Ibañez, Azucena (Investigador principal (IP))
  • Penas Ibañez, Azucena (Investigador principal (IP))

Ejecución: 01-03-2021 - 28-02-2023

Tipo: Europeo

Importe financiado: 296200,00 Euros.

  • iMarina

Oralidad y escritura en el periodismo científico

  • Luis Alberto Hernando Cuadrado (Investigador principal (IP))
  • Penas Ibañez, Azucena (Miembro del equipo de investigación)

Ejecución: 01-01-2020 - 31-12-2020

Importe financiado: 11500,00 Euros.

  • iMarina

Proyecto Autonómico de Investigación Grupo de Referencia Japón

  • SANZ GUILLÉN, ALEJANDRO (Investigador/a)
  • MUÑOZ CALVO, MICAELA (Investigador/a)
  • CISNEROS CRISTÓBAL, PAULA (Investigador/a)
  • BARLÉS BÁGUENA, ELENA (Investigador/a)
  • ÁLVAREZ MARTÍNEZ, JOAQUÍN (Investigador/a)
  • ALMAZÁN TOMÁS, DAVID (Investigador/a)
  • TIRADO ROBLES, CARMEN (Investigador principal (IP))
  • Penas Ibañez, Azucena (Investigador/a)
... Ver más Contraer

Ejecución: 01-01-2020 - 31-12-2022

Importe financiado: 38,49 Euros.

  • iMarina

El uso del eufemismo político y económico en la prensa digital

  • Penas Ibañez, Azucena (Director)
  • Gonzalez Perez, Rosario (Director) Doctorando: Cheng, Yue

1/1/2022

  • iMarina

Estudio comparativo de los marcadores discursivos de reformulación explicativa en español y en coreano

  • Gonzalez Perez, Rosario (Director) Doctorando: Kim, Heejung

4/2/2021

  • iMarina

Estudio semántico contrastivo de la metáfora conceptual en la fraseología del chino y del español

  • Penas Ibañez, Azucena (Director) Doctorando: Gonzalez Perez, Rosario

1/1/2016

  • iMarina

Estudio de las perífrasis verbales en español y análisis de sus equivalencias funcionales (semánticas, léxicas y formales) en armenio

  • Penas Ibañez, Azucena (Director)
  • María Azucena Penas Ibáñez (Director) Doctorando: Minasyan, Nelli

1/1/2015

  • iMarina

Estudio de la sinonimia en español y en chino, propuesta de diccionario

  • Penas Ibañez, Azucena (Director)
  • Bordon Martinez, Teresa (Autor o Coautor)
  • Gonzalez Perez, Rosario (Autor o Coautor) Doctorando: Jieyun Huang

1/1/2015

  • iMarina

Estudio semántico de la paráfrasis como un caso de sinonimia sintagmática

  • Penas Ibañez, Azucena (Director)
  • Albaladejo Mayordomo, Tomas (Autor o Coautor)
  • Gonzalez Perez, Rosario (Autor o Coautor) Doctorando: Milagros Alonso Perdiguero

1/1/2013

  • iMarina

Análisis de errores de interlengua e intralengua en aprendices francófonos de E/L2 y líneas de actuación para su tratamiento didáctico

  • Gonzalez Perez, Rosario (Tutor)
  • Bordon Martinez, Teresa (Director) Doctorando: Agbodoyetin, Honorat Romain Zinsou

30/9/2011

Defensa realizada en: Universidad Autónoma de Madrid

El evento de desplazamiento: Análisis contrastivo entre el español y el chino, con referencia al inglés

  • Mendez Guerrero, Beatriz (Autor o Coautor)
  • Penas Ibáñez, Mª Azucena (Director) Doctorando: Zhang, Tao

20/12/2021

  • iMarina

La adquisición de la formación de palabras por estudiantes chinos: los sustantivos de agente

  • Martin Garcia, Josefa (Director) Doctorando: He, Yakun

13/10/2020

  • iMarina

Transparencia y opacidad textual. Análisis contrastivo de haikus japoneses traducidos al español por traductores profesionales y por japoneses aprendientes de español. Estudio del significado conceptual y procedimental

  • Penas Ibañez, Azucena (Director)
  • Sanchez-Gey Venegas, Juana (Autor o Coautor) Doctorando: Angustias De Arcos Pastor

1/1/2015

  • iMarina

Este/a investigador/a no tiene patentes o licencias de software.

Última actualización de los datos: 26/02/26 13:08