Castillo García, Gema Soledad

Publications

La experiencia literaria riqueña: cuestiones de migración, lengua e identidad

  • Gema Soledad Castillo García

Lengua y Migración = Language and Migration (p. 67-82) - 2010

Editor: Departamento de Filología

  • ISSN/ISBN 1889-5425

"A room/voice of one's owm": la recuperación de la voz de dos heroínas ferrerianas, Gloria Camprubí e Isabel Monfort

  • Gema Soledad Castillo García

Revista de estudios hispánicos (p. 17-38) - 2006

Editor: Facultad de Humanidades

  • ISSN/ISBN 0378-7974

Entrevista a Rosario Ferré: In between dos worlds

  • Castillo García, G.S.

Centro Journal (p. 233-247) - 2005

  • ISSN/ISBN 1538-6279

The semantics of solidarity and brotherhood in Chinua Achebe's "No longer at ease"

  • Gema Soledad Castillo García
  • Mercedes Bengoechea Bartolomé

Journal of English Studies (p. 19-34) - 2000

Editor: Universidad de La Rioja

10.18172/jes.55 View at source

  • ISSN/ISBN 1576-6357

Rosario Ferré y la (auto)traducción: (re)writing en inglés y en español

  • Gema Soledad Castillo García

2013

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

  • ISSN/ISBN 978-84-15834-23-6

The Short Story in English [Recurso electrónico]: crossing boundaries

  • Gema Soledad Castillo García (ed. lit.)
  • María Rosa Cabellos Castilla (ed. lit.)
  • Juan Antonio Sánchez Jiménez (ed. lit.)
  • Vincent Carlisle Espínola (ed. lit.)

2006

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

  • ISSN/ISBN 8481387096

La (auto)traducción como mediación entre culturas

  • Gema Soledad Castillo García

2006

Editor: Alcalá de Henares : Universidad de Alcalá, Servicio de Publicaciones, 2006

  • ISSN/ISBN 84-8138-707-X

Rosario Ferré, mediadora entre culturas: sus autotraducciones de "Maldito amor" y "The house on the Lagoon" : tesis doctoral

  • Gema Soledad Castillo García

2005

Editor: Alcalá de Henares, Madrid : Servicio de Publicaciones, Universidad de Alcalá, D.L. 2005

  • ISSN/ISBN 84-8138-693-6

Cuando el COVID-19 revolucionó la Universidad de Alcalá: nuestra visión desde la Facultad de Educación

  • Jesús García Laborda
  • María Yolanda Muñoz Martínez
  • Mirella Mansilla Fernández
  • María del Rocío Díaz Moreno
  • Sara Cortés Gómez
  • José Luis Marcos Lorenzo
  • Gema Soledad Castillo García
... View more Collapse

COVID-19: un enfoque plural (p. 365-371) - 2021

Editor: Universidad de Alcalá

  • ISSN/ISBN 978-84-18254-36-9

Estudio sociolingüístico de anglicismos en textos turísticos académicos y de divulgación

  • Gema Soledad Castillo García
  • María Rosa Cabellos Castilla
  • Esperanza Cerdá Redondo
  • Mercedes Díez Prados

Researching and teaching specialized languages: new contexts, new challenges (p. 3) - 2008

Editor: Servicio de Publicaciones

  • ISSN/ISBN 978-84-691-5718-3

Aprendiendo a aprender: el aprendizaje autónomo en clase de Inglés

  • Gema Soledad Castillo García

Estrategias de innovación docente para favorecer el aprendizaje autónomo de los estudiantes de la Universidad de Alcalá (p. 87-102) - 2007

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

  • ISSN/ISBN 978-84-8138-735-3

¿Para qué y cómo innovar en el aula universitaria?

  • María Rosa Cabellos Castilla
  • Gema Soledad Castillo García
  • Emilio Torné Valle

Estrategias de innovación docente para favorecer el aprendizaje autónomo de los estudiantes de la Universidad de Alcalá (p. 47-60) - 2007

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

  • ISSN/ISBN 978-84-8138-735-3

La mujer y la tra(d)(i)(duc)ción: la manipulación implícita en la práctica " Les Belles Infidèles"

  • Gema Soledad Castillo García

Traducción y manipulación: el poder de la palabra (p. 117-129) - 2007

Editor: Bienza

  • ISSN/ISBN 978-84-934787-2-8

La autotraducción literaria como puente de comunicación entre pueblos

  • Gema Soledad Castillo García

Inmigración, cultura y traducción [Archivo de ordenador] : reflexiones interdisciplinares (p. 225-233) - 2006

Editor: Universidad de Almería

  • ISSN/ISBN 84-689-9140-6

Writing and traslating the Puerto Rican short story: Rosario Ferré

  • Gema Soledad Castillo García

The Short Story in English [Recurso electrónico]: crossing boundaries (p. 198-214) - 2006

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

  • ISSN/ISBN 8481387096

The (mis)representation of women in the Written Press

  • Gema Soledad Castillo García

Culture and power: music, media and visual arts (p. 77-88) - 2003

Editor: [Alcalá de Henares, Universidad de Alcalá, Servicio de Publicaciones, 2003]

  • ISSN/ISBN 84-8138-568-9

La adquisición de competencias transversales de sostenibilidad medioambiental en la Universidad de Alcalá: Un ejemplo en literatura postcolonial en lengua inglesa

  • José Santiago Fernández Vázquez
  • Gema Soledad Castillo García

XV Foro internacional sobre la evaluación de la calidad de la investigación y de la educación superior: (FECIES), 2018 (p. 634-639) - 2018

Editor: Asociación Española de Psicología Conductual AEPC

  • ISSN/ISBN 978-84-09-02098-0

Turismo, ¿anglicismo (des)conocido?

  • María Rosa Cabellos Castilla
  • Gema Soledad Castillo García
  • Esperanza Cerdá Redondo
  • Mercedes Díez Prados

Modos y formas de la comunicación humana (p. 443-452) - 2010

Editor: Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha

  • ISSN/ISBN 978-84-8427-759-0

Del colonialismo interno a la colonia porosa: Ejemplos en algunas historias cortas chicanas

  • Gema Soledad Castillo García
  • Julio Cañero Serrano

Literatura y cultura popular en el nuevo milenio: actas del II Congreso Internacional de la Sociedad Española de Estudios Literarios de Cultura Popular (SELICUP) (p. 217-236) - 2006

Editor: Universidade da Coruña

  • ISSN/ISBN 84-9749-202-1

La mujer en la literatura popular puertorriqueña: una visión de papeles de Pandora

  • Gema Soledad Castillo García

Literatura y cultura popular en el nuevo milenio: actas del II Congreso Internacional de la Sociedad Española de Estudios Literarios de Cultura Popular (SELICUP) (p. 281-292) - 2006

Editor: Universidade da Coruña

  • ISSN/ISBN 84-9749-202-1

Immigrant women writers in the US: the heroines of «seventeen syllables» and «wild winter love»

  • Gema Soledad Castillo García

Proceedings of the 29th internacional AEDEAN conference: [electronic resource] (p. 6) - 2006

Editor: Universidad de Jaén

Las funciones comunicativas específicas del inglés turístico y del inglés médico

  • Gema Soledad Castillo García
  • María Rosa Cabellos Castilla

Lenguas para fines específicos (VIII): investigación y enseñanza (p. 239-246) - 2005

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

  • ISSN/ISBN 84-8138-632-4

El papel del intérprete en el ámbito sanitario: reflexiones desde la experiencia

  • Gema Soledad Castillo García
  • Mustapha Taibi

Traducción como mediación entre lenguas y culturas = Translation as mediation or how to bridge linguistic and cultural gaps [Recurso electrónico] (p. 108-113) - 2005

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

  • ISSN/ISBN 84-8138-637-5

Las inquietudes sociales en los cuentos infantiles de Rosario Ferré

  • Gema Soledad Castillo García

Realismo social y mundos imaginarios, una convivencia para el siglo XXI (p. 84-95) - 2003

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

  • ISSN/ISBN 84-8138-572-7

Un estudio comparativo de distintos métodos de inglés para turismo

  • María Rosa Cabellos Castilla
  • Gema Soledad Castillo García

Lenguas para fines especificos (VII): investigación y enseñanza (p. 307-314) - 2002

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

  • ISSN/ISBN 84-8138-486-0

Translating and interpretating the medical setting: a practical experience in intercultural communication

  • Gema Soledad Castillo García

Traducción e interpretación en los servicios públicos = Community interpreting and translating [Recurso electrónico]: nuevas necesidades para nuevas realidades = new needs for new realities (p. 207-213) - 2002

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

  • ISSN/ISBN 84-8138-490-9

This researcher has no working papers.

This researcher has no technical reports.

This researcher has no research projects.

This researcher has no supervised thesis.

This researcher has no patents or software licenses.

Last data update: 9/16/23 2:34 PM