RDF/XML JSON-LD N3/Turtle RDF/JSON

Alcalde Peñalver, Elena

Filología Moderna / Universidad de Alcalá

Publications

Tendencias actitudinales en evaluación AICLE: estudio piloto

  • Jesús García Laborda
  • Elena Alcalde Peñalver

Tejuelo: Didáctica de la Lengua y la Literatura. Educación (p. 325-341) - 2020

Editor: Servicio de Publicaciones

10.17398/1988-8430.31.325 View at source

  • ISSN/ISBN 1988-8430

Enhancing medical translation skills through a gamified experience. Failure or success?

  • Elena Alcalde Peñalver
  • Alexandra Santamaría Urbieta

Panace@: Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción (p. 4-12) - 2020

Editor: Tremédica (Asociación Internacional de Traductores y Redactores de Medicina y Ciencias Afines)

  • ISSN/ISBN 1537-1964

Primera aproximación a la caracterización de los informes periciales contables (inglés-español) en el ámbito judicial mediante un estudio de corpus

  • Elena Alcalde Peñalver
  • Alexandra Santamaría Urbieta

TRANS: revista de traductología (p. 167-190) - 2020

Editor: Departamento de Traducción e Interpretacion

10.24310/trans.2020.v0i24.9350 View at source

  • ISSN/ISBN 1137-2311

The healthy and fit translator: a reality or a necessity?

  • Peñalver, E.A.
  • Santamaría Urbieta, A.

Interpreter and Translator Trainer (p. 461-477) - 2020

Editor: Taylor and Francis Ltd.

10.1080/1750399x.2020.1842096 View at source

  • ISSN/ISBN 1757-0417

La percepción de las mujeres traductoras acerca de su situación en el mercado de la traducción financiera en América Latina

  • Alexandra Santamaría Urbieta
  • Elena Alcalde Peñalver

Mutatis Mutandis: Revista Latinoamericana de Traducción (p. 280-299) - 2020

Editor: Universidad de Antioquia

10.17533/udea.mut.v13n2a04 View at source

  • ISSN/ISBN 2011-799X

A gamified experience in an online and face-to-face university classroom: Is this learning resource feasible in both environments?

  • Santamaría, A.
  • Alcalde, E.

Revista Brasileira de Linguistica Aplicada (p. 761-786) - 2020

Editor: Universidade Federal de Minas Gerais, Faculdade de Letras

10.1590/1984-6398202016390 View at source

  • ISSN/ISBN 1984-6398

La importancia de la pragmática en la traducción de textos sobre nuevas identidades de género

  • Antonio Jesús Martínez Pleguezuelos
  • Alexandra Santamaría Urbieta
  • Elena Alcalde Peñalver

Pragmalinguistica (p. 175-190) - 2019

Editor: Grupos de Investigación Estudios de Pragmalinguistica y Semainein

  • ISSN/ISBN 1133-682X

Martínez Pleguezuelos, Antonio Jesús (2018). Traducción e identidad sexual reescrituras audiovisuales desde la Teoría Queer. Granada: Comares, 140 pp.

  • Elena Alcalde Peñalver

Sendebar: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación (p. 403-405) - 2019

Editor: Facultad de Traducción e Interpretación

10.30827/sendebar.v30i0.9043 View at source

  • ISSN/ISBN 1130-5509

¿Compliance o cumplimiento normativo? Estudio de corpus con fines profesionales y didácticos en la prensa española

  • Elena Alcalde Peñalver
  • Alexandra Santamaría Urbieta

Revista de lingüística y lenguas aplicadas (p. 19-27) - 2019

Editor: Departamento de Lingüística Aplicada

10.4995/rlyla.2019.10948 View at source

  • ISSN/ISBN 1886-2438

Culture in the translation classroom: an analysis of students’ strategies in translation

  • Alexandra Santamaría Urbieta
  • Elena Alcalde Peñalver

El Guiniguada (p. 122-137) - 2019

Editor: Servicio de Publicaciones

10.20420/elguiniguada.2019.270 View at source

  • ISSN/ISBN 0213-0610

La Docencia tiene Tic: un guiño al nuevo discente

  • Ana Yara Postigo Fuentes (coord.)
  • Elena Alcalde Peñalver (coord.)
  • Tatjana Portnova (coord.)

2022

Editor: Tirant lo Blanch

  • ISSN/ISBN 9788418614149

El sector de la traducción: la perspectiva del traductor novel

  • Elena Alcalde Peñalver (coord.)
  • Raquel Lázaro Gutiérrez (coord.)
  • María del Mar Sánchez Ramos (coord.)
  • Alexandra Santamaría Urbieta (coord.)

2019

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

  • ISSN/ISBN 978-84-17729-17-2

Aproximación a la traducción financiera inglés-español: textos, términos y recursos documentales

  • Elena Alcalde Peñalver
  • Alexandra Santamaría Urbieta

2019

Editor: Comares

  • ISSN/ISBN 978-84-9045-779-5

Nuevas aportaciones sociológicas: Género, psicología y sociedad

  • Elena Alcalde Peñalver (coord.)
  • Sonia Núñez Puente (coord.)
  • Laura Trujillo Liñán (coord.)

1/1/2018

Editor: Gedisa

  • ISBN 9788417690267
  • ISSN/ISBN 978-84-17690-26-7

Los problemas de traduccón inglés-español en los textos académicos: recomendaciones para evitar la literalidad

  • Alba Fernández Alonso
  • Elena Alcalde Peñalver

Docencia para el siglo XXI : avances metodológicos y nuevas estrategias (p. 207-219) - 2022

Editor: Tirant Humanidades

  • ISSN/ISBN 9788418614088

El rol de la tecnología en la interpretación de conferencias en la actualidad: percepciones en el aula de interpretación

  • Elena Alcalde Peñalver

Educar para transformar: Innovación pedagógica, calidad y TIC en contextos formativos (p. 136-140) - 2022

Editor: Dykinson

  • ISSN/ISBN 978-84-1122-469-7

Women & Sport: An Interdisciplinary Serious Game for FutureTeachers of Primary Education

  • Pablo Sotoca Orgaz
  • Alexandra Santamaría Urbieta
  • Elena Alcalde Peñalver
  • Alejandro Viuda-Serrano

Educar para transformar: Innovación pedagógica, calidad y TIC en contextos formativos (p. 562-572) - 2022

Editor: Dykinson

  • ISSN/ISBN 978-84-1122-469-7

Comparación de la estructura y terminología de los informes de gobierno coroporativo en inglés y español

  • Elena Alcalde Peñalver

Nuevos retos y perspectivas de la investigación en Literatura, Lingüística y Traducción (p. 1910-1924) - 2021

Editor: Dykinson

  • ISSN/ISBN 978-84-1377-325-4

Terminología de los puestos empresariales inglés-españolen los estatutos sociales de las empresas del Ibex-35

  • Elena Alcalde Peñalver

Estudios sobre la diversidad y la globalización: Imbricaciones culturales y traductivas (p. 13-30) - 2021

Editor: Comares

  • ISSN/ISBN 978-84-1369-300-2

La enseñanza del inglés como lengua extranjera en adultos con discapacidad: propuesta del proyecto europeo En-Abilities

  • Leticia Blázquez Arribas
  • María Amor Barros del Río
  • Elena Alcalde Peñalver
  • Concetta Maria Sigona

Educación siglo XXI: propuestas y experiencias educativas (p. 156-164) - 2020

Editor: ASIRE

  • ISSN/ISBN 978-84-09-20536-3

En-abilities: herramientas online para el aprendizaje de inglés en adultos con necesidades educativas especiales

  • José Luis González Castro
  • Leticia Blázquez Arribas
  • Sergio Sánchez Fuentes
  • Elena Alcalde Peñalver

Educación para el Bien Común: hacia una práctica crítica, inclusiva y comprometida socialmente (p. 978-989) - 1/1/2020

Editor: Octaedro

  • ISSN/ISBN 978-84-18083-56-3

Promoting autonomous language learning in people with special needs: Universal design for learning in the project en- abilities

  • Sergio Sánchez Fuentes
  • José Luis González
  • Elena Alcalde Peñalver
  • Jaime Ribeiro
  • Margarida Lucas
  • Antonio Moreira

Multidisciplinary Interventions for People with Diverse Needs - A Training Guide for Teachers, Students, and Professionals (p. 42-63) - 1/1/2020

Editor: Bentham Science Publishers

  • ISSN/ISBN 978-981-14-4677-1

Proyecto en Abilities: cómo aprender inglés de forma inclusiva a través de una plataforma virtual

  • Elena Alcalde Peñalver
  • José Luis González Castro

Experiencias pedagógicas e innovación educativa: aportaciones desde la praxis docente e investigadora (p. 1130-1138) - 2018

Editor: Octaedro

  • ISSN/ISBN 978-84-17219-78-9

Terminología y traducción para el mundo empresarial

  • Alba Fernández Alonso
  • Elena Alcalde Peñalver

Formulación de los nuevos espacios docentes (p. 125-132) - 2018

Editor: Tecnos

  • ISSN/ISBN 978-84-309-7379-8

La traducción de un artículo académico del ámbito del marketing: análisis de dificultades para estudiantes de grado y recomendaciones

  • Alba Fernández Alonso
  • Elena Alcalde Peñalver

X Congreso Universitario Internacional sobre Contenidos, Investigación, Innovación y Docencia: (CUICIID 2020). Libro de Actas (p. 378) - 2020

Editor: Universidad Complutense de Madrid

  • ISSN/ISBN 978-84-09-22948-2

El financial forensic report en el aula de traducción jurídico-económica

  • Elena Alcalde Peñalver

Claves para la innovación pedagógica ante los nuevos retos: respuestas en la vanguardia de la práctica educativa (p. 1532-1538) - 2020

Editor: Octaedro

  • ISSN/ISBN 978-84-18348-22-8

La presencia de la traducción en la prensa especializada: Estudio descriptivo de artículos publicados en expansión

  • Elena Alcalde Peñalver

X Congreso Universitario Internacional sobre Contenidos, Investigación, Innovación y Docencia: (CUICIID 2020). Libro de Actas (p. 164) - 2020

Editor: Universidad Complutense de Madrid

  • ISSN/ISBN 978-84-09-22948-2

En-abilities: aprender inglés de forma inclusiva

  • Elena Alcalde Peñalver
  • José Luis González Castro

IV Congreso Virtual Internacional sobre Innovación Pedagógica y Praxis Educativa INNOVAGOGÍA 2018: libro de actas. 20, 21 y 22 de marzo 2018 (p. 96) - 2018

Editor: AFOE. Asociación para la Formación, el Ocio y el Empleo

  • ISSN/ISBN 978-84-09-00794-3

La enseñanza de inglés en personas adultas con necesidades educativas especiales: situación actual y perspectivas futuras

  • Leticia Blázquez Arribas
  • María Amor Barros del Río
  • Elena Alcalde Peñalver
  • Concetta Maria Sigona

Educación. Una nueva mirada desde la investigación: libro de actas (p. 32) - 2018

Editor: ASIRE

La autogestión de proyectos de traductores externos/freelance: propuesta didáctica.

  • Antonio Jesús Martínez Pleguezuelos
  • Alexandra Santamaría Urbieta
  • Elena Alcalde Peñalver

IV Congreso Virtual Internacional sobre Innovación Pedagógica y Praxis Educativa INNOVAGOGÍA 2018: libro de actas. 20, 21 y 22 de marzo 2018 (p. 95) - 2018

Editor: AFOE. Asociación para la Formación, el Ocio y el Empleo

  • ISSN/ISBN 978-84-09-00794-3

Escribir bien es de guapas: La difusión en redes sociales del buen uso de la ortografía y gramática

  • Elena Alcalde Peñalver

Humanidades digitales: Retos, recursos y nuevas propuestas (p. 65-67) - 2018

Editor: Agilice Digital

  • ISSN/ISBN 978-84-16178-83-4

¿Cómo enseñar posedición y defender la labor del traductor profesional? un estudio de caso

  • Elena Alcalde Peñalver
  • Alexandra Santamaría Urbieta

CUICIID 2018: congreso Universitario Internacional sobre la comunicación en la profesión y en la Universidad de hoy. Contenidos, investigación, innovación y docencia (p. 1075) - 2018

Editor: Historia de los Sistemas Informativos

  • ISSN/ISBN 978-84-09-04679-9

Teaching postediting from a critical perspective: a case study

  • Elena Alcalde Peñalver
  • Alexandra Santamaría Urbieta

CUICIID 2018: International university congress on communication in the profession and at today's university : contents, research, innovation and teaching (p. 418-420) - 2018

Editor: Fórum XXI

  • ISSN/ISBN 978-84-09-04967-7

El aprendizaje de la lengua inglesa a través de la literatura en el contexto EFL: una propuesta de innovación docente

  • Concetta Maria Sigona
  • Elena Alcalde Peñalver
  • María Amor Barros del Río

IV Congreso Psicoeducativo Educando el Futuro: libro de actas. Burgos, 17 y 18 de noviembre de 2017 (p. 20) - 2017

Editor: ASIRE

  • ISSN/ISBN 978-84-697-8259-0

This researcher has no working papers.

This researcher has no technical reports.

This researcher has no research projects.

This researcher has no supervised thesis.

This researcher has no patents or software licenses.

Last data update: 9/21/23 2:08 PM