Alcalde Peñalver, Elena
Actividades
- Artículos 52
- Libros 4
- Capítulos de libro 23
- Congresos 17
- Documentos de trabajo 0
- Informes técnicos 0
- Proyectos de investigación 0
- Tesis dirigidas 0
- Patentes o licencias de software 0
Retos ante la reescritura del cuerpo sexuado de la mujer y la prostitución femenina: estudio de caso
- Antonio Jesús Martínez Pleguezuelos
- Elena Alcalde Peñalver
- Alexandra Santamaría Urbieta
Vivat Academia (p. 59-80) - 2020
Editor: Facultad de Ciencias de la Información
10.15178/va.2020.150.59-80 Ver en origen
- ISSN/ISBN 1575-2844
Gallego Herández, D. (ed.). Current Approaches to Business and Institutional Translation. Bern: Peter Lang, 2015.
- Elena Alcalde Peñalver (res.)
Vivat Academia (p. 155-157) - 2017
Editor: Facultad de Ciencias de la Información
10.15178/va.2017.141.155-157 Ver en origen
- ISSN/ISBN 1575-2844
Pérez Vicente, N. (Coord.); Marcelo Wirnitzer, G.; Travalia, C. y Valero Cuadra, P. (2016). Manolito por el mundo. Análisis intercultural de las traducciones al inglés, francés, alemán e italiano. Sevilla: Asociación cultural Benilde – Mujeres&Culturas. 231 páginas. ISBN: 978-84-16390-17-5
- Elena Alcalde Peñalver
Traslaciones: Revista Latinoamericana de Lectura y Escritura (p. 215-220) - 2017
Editor: Universidad Nacional de Cuyo
- ISSN/ISBN 2362-6194
Tendencias actitudinales en evaluación AICLE: estudio piloto
- Jesús García Laborda
- Elena Alcalde Peñalver
Tejuelo: Didáctica de la Lengua y la Literatura. Educación (p. 325-341) - 2020
Editor: Servicio de Publicaciones
10.17398/1988-8430.31.325 Ver en origen
- ISSN/ISBN 1988-8430
Teaching english to adults with disabilities: A digital solution through en-abilities
- Arribas, L.B.
- del Río, M.A.B.
- Peñalver, E.A.
- Sigona, C.M.
Teaching English with Technology (p. 80-103) - 2020
Editor: IATEFL Poland Computer Special Interest Group
- ISSN/ISBN 1642-1027
Primera aproximación a la caracterización de los informes periciales contables (inglés-español) en el ámbito judicial mediante un estudio de corpus
- Elena Alcalde Peñalver
- Alexandra Santamaría Urbieta
TRANS: revista de traductología (p. 167-190) - 2020
Editor: Departamento de Traducción e Interpretacion
10.24310/trans.2020.v0i24.9350 Ver en origen
- ISSN/ISBN 1137-2311
Teaching English to Special Educational Need Students through an Online Tool
- Barros del Río, M.A.
- Blázquez Arribas, L.
- Alcalde Peñalver, E.
- Sigona, C.M.
TESOL Quarterly (p. 694-707) - 2021
Editor: John Wiley and Sons Inc
10.1002/tesq.3038 Ver en origen
- ISSN/ISBN 1545-7249
Martínez Pleguezuelos, Antonio Jesús (2018). Traducción e identidad sexual reescrituras audiovisuales desde la Teoría Queer. Granada: Comares, 140 pp.
- Elena Alcalde Peñalver
Sendebar: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación (p. 403-405) - 2019
Editor: Facultad de Traducción e Interpretación
10.30827/sendebar.v30i0.9043 Ver en origen
- ISSN/ISBN 1130-5509
The Reception of The Country Girls in Spain: translation Strategies to Overcome Cultural Leaps
- Elena Alcalde Peñalver
- María Amor Barros del Río
Sendebar: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación (p. 179-199) - 2018
Editor: Facultad de Traducción e Interpretación
10.30827/sdb.v29i0.6687 Ver en origen
- ISSN/ISBN 1130-5509
Hybrid texts and their influence on the work carried out by specialized translators
- José Sergio Pajares Nievas
- Elena Alcalde Peñalver
Revista española de lingüística aplicada (p. 514-537) - 2017
Editor: Asociación Española de Lingüística Aplicada, AESLA
10.1075/resla.00005.paj Ver en origen
- ISSN/ISBN 0213-2028
El sector de la traducción: la perspectiva del traductor novel
- Elena Alcalde Peñalver (coord.)
- Raquel Lázaro Gutiérrez (coord.)
- María del Mar Sánchez Ramos (coord.)
- Alexandra Santamaría Urbieta (coord.)
2019
Editor: Editorial Universidad de Alcalá
- ISSN/ISBN 978-84-17729-17-2
Aproximación a la traducción financiera inglés-español: textos, términos y recursos documentales
- Elena Alcalde Peñalver
- Alexandra Santamaría Urbieta
2019
Editor: Comares
- ISSN/ISBN 978-84-9045-779-5
La Docencia tiene Tic: un guiño al nuevo discente
- Ana Yara Postigo Fuentes (coord.)
- Elena Alcalde Peñalver (coord.)
- Tatjana Portnova (coord.)
2022
Editor: Tirant lo Blanch
- ISSN/ISBN 9788418614149
Nuevas aportaciones sociológicas: Género, psicología y sociedad
- Elena Alcalde Peñalver (coord.)
- Sonia Núñez Puente (coord.)
- Laura Trujillo Liñán (coord.)
1/1/2018
Editor: Gedisa
- ISBN 9788417690267
- ISSN/ISBN 978-84-17690-26-7
- Dialnet
- iMarina
La traducción especializada: diseño de un estudio empírico en traducción financiera
- Elena Alcalde Peñalver
- Ana Gregorio Cano
Translating culture (p. 415-424) - 2013
Editor: Comares
- ISSN/ISBN 978-84-9045-050-5
La traducción del balance de situación: análisis de dificultades y propuesta de actividades mediante un estudio de corpus
- Elena Alcalde Peñalver
Translating culture (p. 437-448) - 2013
Editor: Comares
- ISSN/ISBN 978-84-9045-050-5
Formación de traductores e intérpretes basada en nuevas tecnologías: nuevos usos de la plataforma virtual SWAD
- Elena Alcalde Peñalver
- Antonio Luis Díaz García
Traducción e interpretación en los servicios públicos en un mundo interconectado = Public service interpreting and translation in the wild wired world [Recurso electrónico]: TISP en Internet = PSIT in WWW (p. 147-154) - 2011
Editor: Editorial Universidad de Alcalá
- ISSN/ISBN 978-84-8138-913-5
Comparación de la estructura y terminología de los informes de gobierno coroporativo en inglés y español
- Elena Alcalde Peñalver
Nuevos retos y perspectivas de la investigación en Literatura, Lingüística y Traducción (p. 1910-1924) - 2021
Editor: Dykinson
- ISSN/ISBN 978-84-1377-325-4
Términos ingleses en la prensa económica financiera en España: ¿coherencia o indiferencia?
- Elena Alcalde Peñalver
Nuevas formas de expresión en comunicación (p. 17-26) - 2016
Editor: McGraw-Hill Interamericana de España
- ISSN/ISBN 9788448612559
Promoting autonomous language learning in people with special needs: Universal design for learning in the project en- abilities
- Sergio Sánchez Fuentes
- José Luis González
- Elena Alcalde Peñalver
- Jaime Ribeiro
- Margarida Lucas
- Antonio Moreira
Multidisciplinary Interventions for People with Diverse Needs - A Training Guide for Teachers, Students, and Professionals (p. 42-63) - 1/1/2020
Editor: Bentham Science Publishers
- ISSN/ISBN 978-981-14-4677-1
- Dialnet
- iMarina
La traducción automática y el lenguaje controlado en el ámbito de la traducción financiera
- Elena Alcalde Peñalver
Investigación, desarrollo e innovación universitarios (p. 1-10) - 2018
Editor: McGraw Hill España
- ISSN/ISBN 978-84-486-1504-8
Desarrollo de las habilidades en el aprendizaje del inglés a través de estrategias pedagógicas innovadoras
- Concetta Maria Sigona
- Elena Alcalde Peñalver
- María Amor Barros del Río
Innovando en educación (p. 91-95) - 2017
Editor: ASIRE
- ISSN/ISBN 978-84-608-2682-8
La repetición como recurso de aprendizaje en el aula de idiomas
- Elena Alcalde Peñalver
- María Amor Barros del Río
- Concetta Maria Sigona
Innovando en educación (p. 115-118) - 2017
Editor: ASIRE
- ISSN/ISBN 978-84-608-2682-8
Metodologías democráticas y formación del profesorado en lengua inglesa: formulaciones y experiencias
- María Amor Barros del Río
- Concetta Maria Sigona
- Elena Alcalde Peñalver
Innovando en educación (p. 7-12) - 2017
Editor: ASIRE
- ISSN/ISBN 978-84-608-2682-8
¿Cómo enseñar posedición y defender la labor del traductor profesional? un estudio de caso
- Elena Alcalde Peñalver
- Alexandra Santamaría Urbieta
CUICIID 2018: congreso Universitario Internacional sobre la comunicación en la profesión y en la Universidad de hoy. Contenidos, investigación, innovación y docencia (p. 1075) - 2018
Editor: Historia de los Sistemas Informativos
- ISSN/ISBN 978-84-09-04679-9
Teaching postediting from a critical perspective: a case study
- Elena Alcalde Peñalver
- Alexandra Santamaría Urbieta
CUICIID 2018: International university congress on communication in the profession and at today's university : contents, research, innovation and teaching (p. 418-420) - 2018
Editor: Fórum XXI
- ISSN/ISBN 978-84-09-04967-7
La inclusión de lenguas extranjeras en los planes de estudios de Derecho en el Espacio Europeo de Educación Superior: estudio comparativo
- Elena Alcalde Peñalver
- José Sergio Pajares Nievas
CUICIID 2017: congreso Universitario Internacional sobre la comunicación en la profesión y en la Universidad de hoy. Contenidos, investigación, innovación y docencia (p. 968) - 2017
Editor: Fórum Internacional de Comunicación y Relaciones Públicas (Fórum XXI)
- ISSN/ISBN 978-84-697-4542-7
La utilización de términos ingleses en la prensa financiera española y su aplicación en la enseñanza de inglés empresarial
- Elena Alcalde Peñalver
CUICIID 2016: congreso Universitario Internacional sobre la comunicación en la profesión y en la Universidad de hoy. Contenidos, investigación, innovación y docencia (p. 727) - 2016
Editor: Fórum Internacional de Comunicación y Relaciones Públicas (Fórum XXI)
- ISSN/ISBN 978-84-617-4431-2
La traducción inglés-español de artículos financieros de divulgación. ¿Puede Google Translate servir de herramienta didáctica?
- Elena Alcalde Peñalver
CUICIID 2016: congreso Universitario Internacional sobre la comunicación en la profesión y en la Universidad de hoy. Contenidos, investigación, innovación y docencia (p. 754) - 2016
Editor: Fórum Internacional de Comunicación y Relaciones Públicas (Fórum XXI)
- ISSN/ISBN 978-84-617-4431-2
La realidad profesional del traductor en aula virtual
- Elena Alcalde Peñalver
- Antonio Luis Díaz García
- Eugenia Arrés López
Aulas y Tecnología Educativa en evolución: Actas, XXV Jornadas Universitarias de Tecnología Educativa, JUTE 2017. Burgos, 21, 22 y 23 de junio de 2017 (p. 623-628) - 2017
Editor: Universidad de Burgos
- ISSN/ISBN 978-84-697-4975-3
Once upon my song: poesía, escritura creativa y traducción
- Clara Marías
- Antonio Portela Lopa
- Elena Alcalde Peñalver
Aulas y Tecnología Educativa en evolución: Actas, XXV Jornadas Universitarias de Tecnología Educativa, JUTE 2017. Burgos, 21, 22 y 23 de junio de 2017 (p. 491-497) - 2017
Editor: Universidad de Burgos
- ISSN/ISBN 978-84-697-4975-3
Este/a investigador/a no tiene documentos de trabajo.
Este/a investigador/a no tiene informes técnicos.
Este/a investigador/a no tiene proyectos de investigación.
Este/a investigador/a no tiene tesis dirigidas.
Este/a investigador/a no tiene patentes o licencias de software.
Grupos de investigación
-
Formación e Investigación en Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos - Training and Research in Public Service Translation and Interpreting
Rol: Miembro
-
Investigación en Enseñanza de Lenguas: Destrezas, contenido, ordenadores y evaluación - Research on English Language Teaching: Skills, content, computers and assessment
Rol: Miembro
Perfiles de investigador/a
-
ORCID
-
Dialnet id
-
Google Scholar Id