Alcalde Peñalver, Elena
Actividades
- Artículos 52
- Libros 4
- Capítulos de libro 23
- Congresos 17
- Documentos de trabajo 0
- Informes técnicos 0
- Proyectos de investigación 0
- Tesis dirigidas 0
- Patentes o licencias de software 0
La aplicabilidad del método Ollendorff en la actualidad: enseñanza y aprendizaje de lenguas modernas
- Elena Alcalde Peñalver
- Antonio Luis Díaz García
Interlingüística (p. 55-64) - 2012
Editor: Asociación de Jóvenes Lingüistas
- ISSN/ISBN 1134-8941
La actualización lingüística en el proceso de formación permanente de traductot y su aplicación a la especialidad de traducción financiera
- Elena Alcalde Peñalver
Investigación y postgrado (p. 37-60) - 2013
Editor: Universidad Pedagógica Experimental Libertador
- ISSN/ISBN 1316-0087
GALLEGO HERNÁNDEZ, Daniel: "Traducción económica y corpus: del concepto a la concordancia. Aplicación al francés y al español". Universidad de Alicante: Alicante 2012. 372 pp.
- Elena Alcalde Peñalver
Estudios de traducción (p. 332-334) - 2013
Editor: Universidad Complutense de Madrid
10.5209/estr.43015 Ver en origen
- ISSN/ISBN 2174-047X
BI TRA, Doubi. Banque, finance & bourse. Lexique des termes usuels. París: L’harmattan, 2011. 367 p.
- Elena Alcalde Peñalver (res.)
Cadernos de traduçao (p. 348-353) - 2014
Editor: Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
10.5007/2175-7968.2014v1n33p348 Ver en origen
- ISSN/ISBN 2175-7968
Estudio empirico de la profesión del traductor financiero en España
- Elena Alcalde Peñalver
Entreculturas: revista de traducción y comunicación intercultural (p. 281-292) - 2014
Editor: Departamento de Traducción e Interpretacion
- ISSN/ISBN 1989-5097
Revisión de los antecedentes en traducción financiera: visión general del panorama investigador en esta área de especialización
- Elena Alcalde Peñalver
Cadernos de traduçao (p. 210-224) - 2015
Editor: Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
- ISSN/ISBN 2175-7968
¿Qué es la traducción financiera?: limitación del concepto mediante la aplicación de diversos parámetros
- Elena Alcalde Peñalver
Estudios de traducción (p. 119-131) - 2015
Editor: Universidad Complutense de Madrid
10.5209/rev_estr.2015.v5.49414 Ver en origen
- ISSN/ISBN 2174-047X
Penas Ibañez, María Azucena (ed.) (2015) La traducción. Nuevos planteamientos teórico-metodológicos.
- Elena Alcalde Peñalver
Alfinge: Revista de filología (p. 165-166) - 2015
Editor: Facultad de Filosofía y Letras. Sección de Filología
- ISSN/ISBN 0213-1854
La doble especialización en traducción jurídica y financiera: vínculos y necesidades formativas en España
- Elena Alcalde Peñalver
MonTI: Monografías de traducción e interpretación (p. 279-300) - 2016
Editor: Servicio de Publicaciones
10.6035/monti.2016.8.9 Ver en origen
- ISSN/ISBN 1889-4178
Pérez Vicente, N. (Coord.); Marcelo Wirnitzer, G.; Travalia, C. y Valero Cuadra, P. (2016). Manolito por el mundo. Análisis intercultural de las traducciones al inglés, francés, alemán e italiano. Sevilla: Asociación cultural Benilde – Mujeres&Culturas. 231 páginas. ISBN: 978-84-16390-17-5
- Elena Alcalde Peñalver
Traslaciones: Revista Latinoamericana de Lectura y Escritura (p. 215-220) - 2017
Editor: Universidad Nacional de Cuyo
- ISSN/ISBN 2362-6194
Nuevas aportaciones sociológicas: Género, psicología y sociedad
- Elena Alcalde Peñalver (coord.)
- Sonia Núñez Puente (coord.)
- Laura Trujillo Liñán (coord.)
1/1/2018
Editor: Gedisa
- ISBN 9788417690267
- ISSN/ISBN 978-84-17690-26-7
- Dialnet
- iMarina
El sector de la traducción: la perspectiva del traductor novel
- Elena Alcalde Peñalver (coord.)
- Raquel Lázaro Gutiérrez (coord.)
- María del Mar Sánchez Ramos (coord.)
- Alexandra Santamaría Urbieta (coord.)
2019
Editor: Editorial Universidad de Alcalá
- ISSN/ISBN 978-84-17729-17-2
Aproximación a la traducción financiera inglés-español: textos, términos y recursos documentales
- Elena Alcalde Peñalver
- Alexandra Santamaría Urbieta
2019
Editor: Comares
- ISSN/ISBN 978-84-9045-779-5
Formación de traductores e intérpretes basada en nuevas tecnologías: nuevos usos de la plataforma virtual SWAD
- Elena Alcalde Peñalver
- Antonio Luis Díaz García
Traducción e interpretación en los servicios públicos en un mundo interconectado = Public service interpreting and translation in the wild wired world [Recurso electrónico]: TISP en Internet = PSIT in WWW (p. 147-154) - 2011
Editor: Editorial Universidad de Alcalá
- ISSN/ISBN 978-84-8138-913-5
Estrategias de evaluación en aulas multilingüisticas y multiculturales: simbiosis entre el alumnado nativo y el alumnado extranjero
- Eugenia Arrés López
- Antonio Luis Díaz García
- Elena Alcalde Peñalver
Actas del VII Congreso ACLES: Multilingüismo en los centros de lengua universitarios: evaluación, acreditación, calidad y política lingüística (p. 7-15) - 2012
Editor: Universidad de Granada
- ISSN/ISBN 84-615-9134-8
La traducción del balance de situación: análisis de dificultades y propuesta de actividades mediante un estudio de corpus
- Elena Alcalde Peñalver
Translating culture (p. 437-448) - 2013
Editor: Comares
- ISSN/ISBN 978-84-9045-050-5
La traducción especializada: diseño de un estudio empírico en traducción financiera
- Elena Alcalde Peñalver
- Ana Gregorio Cano
Translating culture (p. 415-424) - 2013
Editor: Comares
- ISSN/ISBN 978-84-9045-050-5
Financial translation: First steps towards curricular design
- Peñalver, E.A.
Handbook of Research on Teaching Methods in Language Translation and Interpretation (p. 102-117) - 2014
Editor: IGI Global
10.4018/978-1-4666-6615-3.ch007 Ver en origen
- ISSN/ISBN 9781466666153
Términos ingleses en la prensa económica financiera en España: ¿coherencia o indiferencia?
- Elena Alcalde Peñalver
Nuevas formas de expresión en comunicación (p. 17-26) - 2016
Editor: McGraw-Hill Interamericana de España
- ISSN/ISBN 9788448612559
La repetición como recurso de aprendizaje en el aula de idiomas
- Elena Alcalde Peñalver
- María Amor Barros del Río
- Concetta Maria Sigona
Innovando en educación (p. 115-118) - 2017
Editor: ASIRE
- ISSN/ISBN 978-84-608-2682-8
Desarrollo de las habilidades en el aprendizaje del inglés a través de estrategias pedagógicas innovadoras
- Concetta Maria Sigona
- Elena Alcalde Peñalver
- María Amor Barros del Río
Innovando en educación (p. 91-95) - 2017
Editor: ASIRE
- ISSN/ISBN 978-84-608-2682-8
Metodologías democráticas y formación del profesorado en lengua inglesa: formulaciones y experiencias
- María Amor Barros del Río
- Concetta Maria Sigona
- Elena Alcalde Peñalver
Innovando en educación (p. 7-12) - 2017
Editor: ASIRE
- ISSN/ISBN 978-84-608-2682-8
Proyecto en Abilities: cómo aprender inglés de forma inclusiva a través de una plataforma virtual
- Elena Alcalde Peñalver
- José Luis González Castro
Experiencias pedagógicas e innovación educativa: aportaciones desde la praxis docente e investigadora (p. 1130-1138) - 2018
Editor: Octaedro
- ISSN/ISBN 978-84-17219-78-9
La autogestión de proyectos de traductores externos/freelance: propuesta didáctica.
- Antonio Jesús Martínez Pleguezuelos
- Alexandra Santamaría Urbieta
- Elena Alcalde Peñalver
IV Congreso Virtual Internacional sobre Innovación Pedagógica y Praxis Educativa INNOVAGOGÍA 2018: libro de actas. 20, 21 y 22 de marzo 2018 (p. 95) - 2018
Editor: AFOE. Asociación para la Formación, el Ocio y el Empleo
- ISSN/ISBN 978-84-09-00794-3
Escribir bien es de guapas: La difusión en redes sociales del buen uso de la ortografía y gramática
- Elena Alcalde Peñalver
Humanidades digitales: Retos, recursos y nuevas propuestas (p. 65-67) - 2018
Editor: Agilice Digital
- ISSN/ISBN 978-84-16178-83-4
¿Cómo enseñar posedición y defender la labor del traductor profesional? un estudio de caso
- Elena Alcalde Peñalver
- Alexandra Santamaría Urbieta
CUICIID 2018: congreso Universitario Internacional sobre la comunicación en la profesión y en la Universidad de hoy. Contenidos, investigación, innovación y docencia (p. 1075) - 2018
Editor: Historia de los Sistemas Informativos
- ISSN/ISBN 978-84-09-04679-9
Teaching postediting from a critical perspective: a case study
- Elena Alcalde Peñalver
- Alexandra Santamaría Urbieta
CUICIID 2018: International university congress on communication in the profession and at today's university : contents, research, innovation and teaching (p. 418-420) - 2018
Editor: Fórum XXI
- ISSN/ISBN 978-84-09-04967-7
La traducción de un artículo académico del ámbito del marketing: análisis de dificultades para estudiantes de grado y recomendaciones
- Alba Fernández Alonso
- Elena Alcalde Peñalver
X Congreso Universitario Internacional sobre Contenidos, Investigación, Innovación y Docencia: (CUICIID 2020). Libro de Actas (p. 378) - 2020
Editor: Universidad Complutense de Madrid
- ISSN/ISBN 978-84-09-22948-2
El financial forensic report en el aula de traducción jurídico-económica
- Elena Alcalde Peñalver
Claves para la innovación pedagógica ante los nuevos retos: respuestas en la vanguardia de la práctica educativa (p. 1532-1538) - 2020
Editor: Octaedro
- ISSN/ISBN 978-84-18348-22-8
La presencia de la traducción en la prensa especializada: Estudio descriptivo de artículos publicados en expansión
- Elena Alcalde Peñalver
X Congreso Universitario Internacional sobre Contenidos, Investigación, Innovación y Docencia: (CUICIID 2020). Libro de Actas (p. 164) - 2020
Editor: Universidad Complutense de Madrid
- ISSN/ISBN 978-84-09-22948-2
Este/a investigador/a no tiene documentos de trabajo.
Este/a investigador/a no tiene informes técnicos.
Este/a investigador/a no tiene proyectos de investigación.
Este/a investigador/a no tiene tesis dirigidas.
Este/a investigador/a no tiene patentes o licencias de software.
Grupos de investigación
-
Formación e Investigación en Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos - Training and Research in Public Service Translation and Interpreting
Rol: Miembro
-
Investigación en Enseñanza de Lenguas: Destrezas, contenido, ordenadores y evaluación - Research on English Language Teaching: Skills, content, computers and assessment
Rol: Miembro
Perfiles de investigador/a
-
ORCID
-
Dialnet id
-
Google Scholar Id