Fernández Gil, María Jesús

Publications

El franquismo frente a otras voces Ana Frank: Soterrada en español; al descubierto en catalán

  • Fernández-Gil, M.J.

Babel (p. 20-45) - 2023

Editor: John Benjamins Publishing Company

10.1075/babel.00311.fer View at source

  • ISSN/ISBN 1569-9668

The glocal dimensions of the Holocaust in Spain. The fictionalization of Francisco Boix's Mauthausen camp experience

  • Fernández-Gil, M.J.

Holocaust Studies - 2022

Editor: Routledge

10.1080/17504902.2022.2106721 View at source

  • ISSN/ISBN 2048-4887

Enseñanza virtual de lengua inglesa durante el confinamiento domiciliario: percepciones y reacciones del alumnado en una universidad española

  • Bruno Echauri Galván
  • Silvia García Hernández
  • María Jesús Fernández Gil

Íkala (p. 603-621) - 2021

Editor: Universidad de Antioquia

10.17533/udea.ikala.v26n3a08 View at source

  • ISSN/ISBN 0123-3432

Anne Frank in the ultra-Catholic Franco period: Challenge and exploitation of the American mythification of Het Achterhuis

  • Fernández-Gil, M.J.

Target: International journal of translation studies (p. 420-443) - 2019

Editor: John Benjamins

10.1075/target.18047.fer View at source

  • ISSN/ISBN 0924-1884

Injerencia de la americanización del Holocausto en España: Diario de Ana Frank. Un canto a la vida y El encierro

  • María Jesús Fernández Gil

TRANS: revista de traductología (p. 35-50) - 2019

Editor: Departamento de Traducción e Interpretacion

10.24310/trans.2019.v0i23.5027 View at source

  • ISSN/ISBN 1137-2311

Re-membering the politics of affective-empathic approaches towards the Holocaust: from identification to (mis)appropriation

  • María Jesús Fernández Gil

Oceánide (p. 2) - 2018

Editor: Sociedad Española de Estudios Literarios de Cultura Popular, SELICUP

  • ISSN/ISBN 1989-6328

Las edades de Hitler. De Satán a un ser de carne y hueso, y su representación en clave paródica

  • María Jesús Fernández Gil

Revista de filología alemana (p. 67-84) - 2016

Editor: Servicio de Publicaciones

10.5209/rev_rfal.2016.v24.52817 View at source

  • ISSN/ISBN 1133-0406

The Holocaust in the educational context: challenges and approaches

  • Silvia Pellicer Ortín
  • María Jesús Martínez Alfaro
  • María Jesús Fernández Gil

ES: Revista de filología inglesa (p. 145-165) - 2015

Editor: Ediciones Universidad de Valladolid (EdUVa)

  • ISSN/ISBN 0210-9689

Censura 2.0 y Holocausto: el control de contenidos y su impacto en la imagen transnacional del genocidio nazi

  • María Jesús Fernández Gil

Quaderns de filologia. Estudis literaris (p. 201-217) - 2015

Editor: Facultat de Geografia i Història

10.7203/qf-elit.v20i0.7537 View at source

  • ISSN/ISBN 1135-4178

The reception of us student motivation letters: The function, form and significance of the genre in the spanish university discourse community

  • Fernández-Gil, M.J.

Journal of Applied Linguistics and Professional Practice (p. 266-288) - 2015

Editor: Equinox Publishing Ltd

10.1558/jalpp.34870 View at source

  • ISSN/ISBN 2040-3666

La traducción literaria a finales del siglo XX y principios del XXI: hacia la disolución de fronteras

  • Ingrid Cáceres Würsig (coord.)
  • María Jesús Fernández Gil (coord.)

2019

Editor: Diputación Provincial de Soria

  • ISSN/ISBN 978-84-16446-51-3

El papel (est)ético de la literatura en la conmemoración del holocausto

  • María Jesús Fernández Gil

2013

Editor: Dykinson

  • ISSN/ISBN 978-84-9031-749-5

Traducir el horror: la intersección de la ética, la ideología y el poder en la memoria del Holocausto

  • María Jesús Fernández Gil

2013

Editor: Peter Lang Alemania

  • ISSN/ISBN 978-3-631-62897-3

Research challenges for anglophone studies in the 21st century

  • Pedro Álvarez Mosquera (ed. lit.)
  • María Jesús Fernández Gil (ed. lit.)
  • Miriam Borham Puyal (ed. lit.)
  • María José Díez García (ed. lit.)
  • Santiago Bautista Martín (ed. lit.)
  • Francisco Javier Ruano García (ed. lit.)
  • Blanca García Riaza (ed. lit.)
... View more Collapse

2012

Editor: Ediciones Universidad de Salamanca

  • ISSN/ISBN 978-84-9012-174-0

Current trends in anglophone studies: cultural, linguistic and literary research

  • Francisco Javier Ruano García (ed. lit.)
  • María Jesús Fernández Gil (ed. lit.)
  • Miriam Borham Puyal (ed. lit.)
  • María José Díez García (ed. lit.)
  • Santiago Bautista Martín (ed. lit.)
  • Pedro Álvarez Mosquera (ed. lit.)
  • Blanca García Riaza (ed. lit.)
... View more Collapse

2011

Editor: Ediciones Universidad de Salamanca

  • ISSN/ISBN 978-84-7800-157-6

Conflicting Narratives: The Otherness within Expressionist Approaches to the Golem vs Cynthia Ozick's Affirmation of the Myth's Jewishness

  • María Jesús Fernández Gil

German Expressionism in the Audiovisual Culture: Myths, Fantasy, Horror, and Science Fiction (p. 200-214) - 2022

Editor: Narr Franke Attempto

  • ISSN/ISBN 978-3-8233-8545-5

Intersemiotic analysis of Nazi posters: Nordic mythology at the service of arianism

  • María Jesús Fernández Gil

Germanic myths in the audiovisual culture (p. 145-158) - 2020

Editor: Narr Franke Attempto

  • ISSN/ISBN 978-3-8233-8300-0

La mitificación del nazismo en "El niño con el pijama de rayas"

  • María Jesús Fernández Gil

Myth and Audiovisual Creation (p. 179-189) - 2019

Editor: Logos Verlag

  • ISSN/ISBN 978-3-8325-4966-4

La recepción de Diario de Ana Frank en España: de la censura a la “niña rebelde” al celebrado espíritu luchador de la joven

  • María Jesús Fernández Gil

Traducción, género y censura en la literatura y en los medios de comunicación (p. 73-83) - 2018

Editor: Comares

  • ISSN/ISBN 9788490456873

De Translation and Conflict (2006) a Translating Holocaust Lives(2017): la traducción despierta el Holocausto

  • María Jesús Fernández Gil

Nuevas perspectivas en Traducción e Interpretación (p. 51-59) - 2018

Editor: Guillermo Escolar Editor

  • ISSN/ISBN 978-84-17134-37-2

La memoria del Holocausto en España a través de sus políticas de traducción

  • María Jesús Fernández Gil

Literatura mundial y traducción (p. 227-236) - 2017

Editor: Síntesis

  • ISSN/ISBN 978-84-9077-431-1

Algo más que cultura de masas: la dimensión (est)ética del cómic

  • María Jesús Fernández Gil

Derechos, cine, literatura y cómics: cómo y por qué (p. 87-100) - 2014

Editor: Tirant lo Blanch

  • ISSN/ISBN 978-84-9033-911-4

El discurso en torno a la memoria del Holocausto a debate: El papel de la traducción en su (ab)uso

  • María Jesús Fernández Gil

Traducción, política(s), conflictos: Legados y retos para la era del multiculturalismo (p. 85-99) - 2013

Editor: Comares

  • ISSN/ISBN 978-84-9045-019-2

Educación (des)conectada: Impacto del salto virtual sobre las dinámicas interpersonales y de aula en asignaturas de lengua inglesa durante la covid-19

  • Silvia García Hernández
  • Bruno Echauri Galván
  • María Jesús Fernández Gil

La transformación digital de la universidad: XI CIDU Congreso Iberoamericano de Docencia Universitaria (p. 1767-1769) - 2021

Editor: Universidad de La Laguna

  • ISSN/ISBN 978-84-09-27632-5

Desarrollo de audiovisuales bilingües para optimizar el proceso de enseñanza-aprendizaje de estudiantes de Química Analítica

  • Ana María Díez Pascual
  • Beatriz Jurado Sánchez
  • Raquel Lázaro Gutiérrez
  • Bruno Echauri Galván
  • María Jesús Fernández Gil
  • David Fernández Vítores

IN-RED 2019: V Congreso de Innovación Educativa y Docencia en Red (p. 290-299) - 2019

Editor: edUPV, Editorial Universitat Politècnica de València

  • ISSN/ISBN 978-84-9048-522-4

La posición de la traducción ante la dispar construcción discursiva de las “statement of purpose” y las “cartas de motivación”

  • María Jesús Fernández Gil

Taking Stock to Look Ahead: celebrating Forty Years of English Studies in Spain (p. 191-196) - 2018

Editor: Prensas de la Universidad de Zaragoza

  • ISSN/ISBN 978-84-16723-51-5

Remembering as a means of repairing Jews' damaged Identity

  • María Jesús Fernández Gil

Constructing selves: Issues in gender, age, ethnicity and nation (p. 241-246) - 2014

Editor: Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha

  • ISSN/ISBN 978-84-9044-104-6

"The cannibal galaxy": an initiative journey into how to work through holocaust trauma

  • María Jesús Fernández Gil

At a time of crisis: English and American studies in Spain (p. 15) - 2012

Editor: Departament de Filologia Anglesa i Germanica

  • ISSN/ISBN 9788469542736

The holocaust-memoir culture in the United States: a necessary work of reparative justice

  • María Jesús Fernández Gil

A view from the south: contemporary English and American studies (p. 58) - 2011

Editor: Universidad de Almería

  • ISSN/ISBN 9788469469910

Studying the Holocaust from a gendered perspective

  • María Jesús Fernández Gil

Diferencia, (des)igualdad y justicia = Differences, (In)Equality and Justice: Estudios de mujeres. Volumen VII (p. 289-296) - 2010

Editor: Fundamentos

  • ISSN/ISBN 978-84-245-1235-4

Trapped in the vortex of Holocaust commemoration

  • María Jesús Fernández Gil

Actas del XXXIII Congreso Anual de la Asociación Española de Estudios Anglonorteamericanos (p. 56) - 2010

Editor: Servicio de Publicaciones

  • ISSN/ISBN 978-84-9828-309-9

Memory in Cynthia Ozick's "Rosa"

  • María Jesús Fernández Gil

New perspectives on English studies (p. 65) - 2009

Editor: Edicions UIB

  • ISSN/ISBN 978-84-8384-124-2

This researcher has no working papers.

This researcher has no technical reports.

This researcher has no research projects.

This researcher has no supervised thesis.

This researcher has no patents or software licenses.

Last data update: 4/24/24 1:14 PM