Hazard communication through telephone interpreters during the pandemic in Spain: the case of COVID-19 tracer calls

Translator - 2023

Editor: Taylor and Francis Ltd.

10.1080/13556509.2023.2179456 View at source

• ISSN/ISBN 1757-0409

• Dialnet

Functions of small talk in healthcare interpreting: an exploratory study in medical encounters facilitated by healthcare interpreters

Language and Intercultural Communication (p. 21-34) - 2022

Editor: Routledge

10.1080/14708477.2021.2024842 View at source

• ISSN/ISBN 1747-759X

• Dialnet

“El cliente siempre lleva la razón”: Problemas de comunicación y soluciones en la interpretación telefónica para asistencia en carretera

Pragmalinguistica (p. 433-446) - 2022

Editor: Grupos de Investigación Estudios de Pragmalinguistica y Semainein

10.25267/pragmalinguistica.2022.i30.20 View at source

• ISSN/ISBN 1133-682X

• Dialnet

Remote interpreting in Spain after the irruption of COVID-19: A mapping exercise

Hikma: estudios de traducción = translation studies (p. 211-230) - 2022

Editor: Servicio de Publicaciones

• ISSN/ISBN 1579-9794

• Dialnet

An X-ray of the Telephone Interpreting Service during the First Nights of the Refugees' Evacuation from Afghanistan to Spain

New Voices in Translation Studies (p. 37-63) - 2022

Editor: International Association of Translation and Intercultural Studies

• ISSN/ISBN 1819-5644

• Dialnet

Interpretación en los servicios públicos en la oferta académica de grado en Argentina

FITISPos International Journal: Public Service Interpreting and Translation (p. 122-139) - 2021

Editor: Grupo de Investigación FITISpos

10.37536/fitispos-ij.2021.8.1.274 View at source

• ISSN/ISBN 2341-3778

• Dialnet

La formación en interpretación sanitaria y su camino hacia la profesionalización: un análisis de itinerarios formativos propuestos desde distintas entidades en España

Panace@: Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción (p. 69-77) - 2021

Editor: Tremédica (Asociación Internacional de Traductores y Redactores de Medicina y Ciencias Afines)

• ISSN/ISBN 1537-1964

• Dialnet

Aspectos éticos de los protocolos de actuación en interpretación telefónica

Verba hispanica: anuario del Departamento de la Lengua y Literatura Españolas de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Ljubljana (p. 137-156) - 2021

Editor: University of Ljubljana

10.4312/vh.29.1.137-156 View at source

• ISSN/ISBN 0353-9660

• Dialnet

La enseñanza bimodal de la interpretación sanitaria: una experiencia docente en un máster universitario en TISP

Lenguas modernas (p. 137-153) - 2021

Editor: Facultad de Filosofía y Humanidades, Departamentos de Literatura y Lingüística

• ISSN/ISBN 0716-0542

• Dialnet

How COVID-19 changed telephone interpreting in Spain

Journal of Internationalization and Localization (p. 137-155) - 2021

Editor: John Benjamins Publishing Company

10.1075/jial.21005.gut View at source

• ISSN/ISBN 2032-6912

• Dialnet

El sector de la traducción: la perspectiva del traductor novel

2019

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

• ISSN/ISBN 978-84-17729-17-2

• Dialnet

Manual de introducción a la traducción e interpretación en centros penitenciarios: curso básico

2019

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

• ISSN/ISBN 978-84-17729-16-5

• Dialnet

Investigación emergente en traducción e interpretación

2015

Editor: Comares

• ISSN/ISBN 84-1380-053-6

• Dialnet

Traducción e interpretación en los servicios públicos en el siglo XXI [Recurso Electrónico]: avanzando hacia la unidad en medio de la globalización

2011

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

• ISSN/ISBN 978-84-8138-909-8

• Dialnet

Investigación y práctica en traducción e interpretación en los servicios públicos [Recurso electrónico]: desafíos y alianzas

2008

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

• ISSN/ISBN 978-84-8138-773-5

• Dialnet

Introduction to New Trends in Healthcare Interpreting Studies

New Frontiers in Translation Studies (p. 1-9) - 2023

Editor: Springer Science and Business Media Deutschland GmbH

10.1007/978-981-99-2961-0_1 View at source

• ISSN/ISBN 2197-8697

• Dialnet

Challenging ideologies and fostering intercultural competence: The discourses of healthcare staff about linguistic and cultural barriers, interpreters, and mediators

Mapping Ideology in Discourse Studies (p. 223-245) - 2022

Editor: De Gruyter

10.1515/9781501513602-012 View at source

• ISSN/ISBN 9781501513732

• Dialnet

The role of Public Service Interpreting and Translationin the accessibility of public services by migrant populations

Translation, Mediation and Accessibility for Linguistic Minorities (p. 241-256) - 2022

Editor: Frank & Timme

• ISSN/ISBN 978-3-7329-9064-1

• Dialnet

Transcripciones, traducciones e interpretaciones en el ámbito policial

Aspectos forenses de la traducción e interpretación: jurídica, judicial y policial (p. 145-160) - 2021

Editor: Constitución y Leyes, COLEX

• ISSN/ISBN 9788413591391

• Dialnet

Remote (telephone) interpreting in healthcare settings

The Routledge Handbook of Translation and Health (p. 216-231) - 2021

Editor: Taylor and Francis

10.4324/9781003167983-17 View at source

• ISSN/ISBN 9781138335349

• Dialnet

Valoración del impacto social de un ApS en Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos por parte del alumnado

El papel del Aprendizaje-Servicio en la construcción de una ciudadanía global (p. 775-784) - 2020

Editor: UNED - Universidad Nacional de Educación a Distancia

• ISSN/ISBN 978-84-09-11873-1

• Dialnet

Traducción de consentimientos informados y lingüística de corpus: una propuesta metodológica para el aprendizaje de la traducción de textos médico-jurídicos

La lingüística de corpus aplicada al desarrollo de la competencia tecnológica en los estudios de traducción e interpretación y la enseñanza de segundas lenguas (p. 49-67) - 2020

Editor: Peter Lang Alemania

• ISSN/ISBN 9783631741221

• Dialnet

Capítulo 2. Contexto y significado pragmático en la interpretación telefónica

Technology mediated service encounters (p. 45-68) - 2019

Editor: John Benjamins

• ISSN/ISBN 9789027202123

• Dialnet

Ingreso en el centro: la comunicación intercultural

Manual de introducción a la traducción e interpretación en centros penitenciarios: curso básico (p. 19-46) - 2019

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

• ISSN/ISBN 978-84-17729-16-5

• Dialnet

Quejas, sugerencias y peticiones. Principios éticos

Manual de introducción a la traducción e interpretación en centros penitenciarios: curso básico (p. 193-207) - 2019

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

• ISSN/ISBN 978-84-17729-16-5

• Dialnet

Mediación interlingüística e intercultural en el ámbito sanitario: reflexiones sobre grados de intervención en la toma de decisiones

Avances para una justicia sostenible: ponencias y comunicaciones de la Jornada sobre "Métodos alternativos de resolución de controversias y cultura de la paz" (16 diciembre 2022) (p. 213-231) - 2023

Editor: Aranzadi

• ISSN/ISBN 9788411258166

• Dialnet

Desarrollo de audiovisuales bilingües para optimizar el proceso de enseñanza-aprendizaje de estudiantes de Química Analítica

IN-RED 2019: V Congreso de Innovación Educativa y Docencia en Red (p. 290-299) - 2019

Editor: edUPV, Editorial Universitat Politècnica de València

• ISSN/ISBN 978-84-9048-522-4

• Dialnet

Educación abierta e innovación en TISP: diseño de un curso MOOC sobre Iniciación a la Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos

La innovación docente como misión del profesorado. Actas del IV congreso internacional sobre aprendizaje, innovación y competitividad, CINAIC 2017 (p. 104-109) - 2017

Editor: Universidad de Zaragoza

• ISSN/ISBN 978-84-16723-41-6

• Dialnet

Evaluación formativa en la docencia de la traducción: rúbricas de un solo punto

XV Jornades de Xarxes d’Investigació en Docència Universitària-XARXES 2017: Llibre d'actes (p. 344-346) - 2017

Editor: Instituto de Ciencias de la Educación

• ISSN/ISBN 978-84-617-8972-6

• Dialnet

Analysis of healthcare videos addressed to migrant populations in Spain

New Voices in Translation Studies (p. 100-121) - 2016

Editor: International Association of Translation and Intercultural Studies

• ISSN/ISBN 1819-5644

• Dialnet

Glosarios especializados y web 2.0 en asignaturas de traducción en un programa de postgrado: práctica y evaluación

TIC, trabajo colaborativo e interacción en Terminología y Traducción (p. 299-314) - 2014

Editor: Comares

• ISSN/ISBN 978-84-9045-046-8

• Dialnet

Asimetría participativa en consultas médicas con pacientes extranjeros

Analizar datos > Describir variación: [recurso electrónico] (p. 108) - 2010

Editor: Servizo de Publicacións

• ISSN/ISBN 978-84-8158-479-0

• Dialnet

La visibilidad del intérprete que ejerce en el ámbito sanitario

Modos y formas de la comunicación humana (p. 1261-1268) - 2010

Editor: Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha

• ISSN/ISBN 978-84-8427-759-0

• Dialnet

Training interpreters in the healthcare area: guidelines for the paediatrics consultation

Modos y formas de la comunicación humana (p. 1269-1276) - 2010

Editor: Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha

• ISSN/ISBN 978-84-8427-759-0

• Dialnet

La elaboración de nuevos planes de estudio de traducción e interpretación

Actas del XXXIII Congreso Anual de la Asociación Española de Estudios Anglonorteamericanos (p. 50) - 2010

Editor: Servicio de Publicaciones

• ISSN/ISBN 978-84-9828-309-9

• Dialnet