“El cliente siempre lleva la razón”: Problemas de comunicación y soluciones en la interpretación telefónica para asistencia en carretera

Pragmalinguistica (p. 433-446) - 2022

Editor: Grupos de Investigación Estudios de Pragmalinguistica y Semainein

10.25267/pragmalinguistica.2022.i30.20 Ver en origen

• ISSN/ISBN 1133-682X

• Dialnet

Wikis en lenguas para fines específicos y su traducción

REDU: Revista de Docencia Universitaria (p. 5) - 2009

Editor: Red Estatal de Docencia Universitaria

10.4995/redu.2009.6207 Ver en origen

• ISSN/ISBN 1696-1412

• Dialnet

Wikis en lenguas para fines específicos y su traducción

RED: revista de educación a distancia (p. 4) - 2010

Editor: Departamento de Psicología Evolutiva y de la Educación

• ISSN/ISBN 1578-7680

• Dialnet

Viajar da Ucrânia a Portugal com um passageiro clandestino chamado covid-19: estudo de um caso crítico em interpretação telefônica

Cadernos de tradução - 2024

Editor: Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)

10.5007/2175-7968.2024.e96131 Ver en origen

• ISSN/ISBN 2175-7968

• Dialnet

Vers la professionnalisation de l’interprétation en milieu de soins de santé. Quel degré d’(in)visibilité pour l’interprète ?

The Interpreters’ Newsletter (p. 81-94) - 2020

Editor: EUT Edizioni Università di Trieste

10.13137/2421-714x/31239 Ver en origen

• ISSN/ISBN 1591-4127

• Dialnet

Towards a collaborative structure of interpreter-mediated medical consultations: Complementing functions between healthcare interpreters and providers

Social Science and Medicine - 1/01/2021

Editor: Elsevier Ltd

10.1016/j.socscimed.2020.113529 Ver en origen

• ISSN/ISBN 1873-5347

• Dialnet

Telephone interpreting and roadside assistance

Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts (p. 215-240) - 1/10/2019

Editor: John Benjamins Publishing Company

10.1075/ttmc.00033.laz Ver en origen

• ISSN/ISBN 2352-1813

• Dialnet

Technology use by public service interpreters and translators: the link between frequency of use and forms of prior training

FITISPos International Journal: Public Service Interpreting and Translation (p. 107-122) - 2019

Editor: Grupo de Investigación FITISpos

10.37536/fitispos-ij.2019.6.1.211 Ver en origen

• ISSN/ISBN 2341-3778

• Dialnet

Self-care as an ethical responsibility: A pilot study on support provision for interpreters in human crises

Translation and Interpreting Studies (p. 36-56) - 2020

Editor: John Benjamins Publishing Company

10.1075/tis.20004.cos Ver en origen

• ISSN/ISBN 1876-2700

• Dialnet

Remote interpreting in Spain after the irruption of COVID-19: A mapping exercise

Hikma: estudios de traducción = translation studies (p. 211-230) - 2022

Editor: Servicio de Publicaciones

10.21071/hikma.v21i2.14275 Ver en origen

• ISSN/ISBN 1579-9794

• Dialnet

Traducción e interpretación en los servicios públicos en el siglo XXI [Recurso Electrónico]: avanzando hacia la unidad en medio de la globalización

2011

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

• ISSN/ISBN 978-84-8138-909-8

• Dialnet

Manual de introducción a la traducción e interpretación en centros penitenciarios: curso básico

2019

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

• ISSN/ISBN 978-84-17729-16-5

• Dialnet

Investigación y práctica en traducción e interpretación en los servicios públicos [Recurso electrónico]: desafíos y alianzas

2008

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

• ISSN/ISBN 978-84-8138-773-5

• Dialnet

Investigación emergente en traducción e interpretación

2015

Editor: Comares

• ISSN/ISBN 84-1380-053-6

• Dialnet

El sector de la traducción: la perspectiva del traductor novel

2019

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

• ISSN/ISBN 978-84-17729-17-2

• Dialnet

WIDENING THE SCOPE OF INTERPRETING IN CONFLICT SETTINGS: A description of the provision of interpreting during the 2021 Afghan evacuation to Spain

The Routledge Handbook of Translation, Interpreting and Crisis (p. 172-186) - 1/01/2023

Editor: Taylor and Francis

10.4324/9781003207580-15 Ver en origen

• ISSN/ISBN 978-1-032-07542-6

• Dialnet
• Dialnet

Valoración del impacto social de un ApS en Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos por parte del alumnado

El papel del Aprendizaje-Servicio en la construcción de una ciudadanía global (p. 775-784) - 2020

Editor: UNED - Universidad Nacional de Educación a Distancia

• ISSN/ISBN 978-84-09-11873-1

• Dialnet

Utilización de plataformas de enseñanza virtual Blackboard y Moodle en asignaturas de traducción especializada: un estudio comparativo

Multiple voices in academic and professional discourse: Current issues in specialised language research, teaching and new technologies (p. 353-366) - 2011

Editor: Cambridge Scholars Publishing

• ISSN/ISBN 978-1-4438-2971-7

• Dialnet

Use and abuse of an interpreter

(Re) considerando ética e ideología en situaciones de conflicto = (Re) visisiting ethics and ideology in situations of conflict [Recurso electrónico] (p. 214-221) - 2014

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

• ISSN/ISBN 978-84-16133-08-6

• Dialnet

Transcripciones, traducciones e interpretaciones en el ámbito policial

Aspectos forenses de la traducción e interpretación: jurídica, judicial y policial (p. 145-160) - 2021

Editor: Constitución y Leyes, COLEX

• ISSN/ISBN 9788413591391

• Dialnet

Traducción de consentimientos informados y lingüística de corpus: una propuesta metodológica para el aprendizaje de la traducción de textos médico-jurídicos

La lingüística de corpus aplicada al desarrollo de la competencia tecnológica en los estudios de traducción e interpretación y la enseñanza de segundas lenguas (p. 49-67) - 2020

Editor: Peter Lang Alemania

• ISSN/ISBN 9783631741221

• Dialnet

The role of Public Service Interpreting and Translationin the accessibility of public services by migrant populations

Translation, Mediation and Accessibility for Linguistic Minorities (p. 241-256) - 2022

Editor: Frank & Timme

• ISSN/ISBN 978-3-7329-9064-1

• Dialnet

The evolution of communication with foreign population in medical settings in Spain

Studies in Pragmatics (p. 164-187) - 2015

Editor: Brill Rodopi

10.1163/9789004260160-009 Ver en origen

• ISSN/ISBN 9789004260153

• Dialnet

The evolution of communication with foreign population in medical settings in Spain

A Multidisciplinary Approach to Service Encounters (p. 164-187) - 12/05/2015

Editor: Brill

10.1163/9789004260160_009 Ver en origen

• ISSN/ISBN 9789004260153

• Dialnet

TELEPHONE INTERPRETING

The Routledge Handbook of Interpreting, Technology and AI (p. 11-30) - 1/01/2025

Editor: Taylor and Francis

10.4324/9781003053248-3 Ver en origen

• ISSN/ISBN 9780367513009

• Dialnet

Training interpreters in the healthcare area: guidelines for the paediatrics consultation

Modos y formas de la comunicación humana (p. 1269-1276) - 2010

Editor: Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha

• ISSN/ISBN 978-84-8427-759-0

• Dialnet

Traducción e interpretación en los servicios públicos como aprendizaje-servicio

Educación y compromiso social [Recurso electrónico]: Aprendizaje Servicio (ApS) y otras metodologías (p. 217-226) - 2018

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

• ISSN/ISBN 978-84-16978-77-9

• Dialnet

Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos. ApS en un programa de posgrado

Derribando muros: el compromiso de la universidad con la justicia social y el desarrollo sostenible : Sevilla, 13-14 de octubre de 2017, Universidad Pablo de Olavide, Sevilla (p. 170-170) - 2017

Editor: Editorial Comunicación Social S.C.

• ISSN/ISBN 978-84-92860-98-2

• Dialnet
• Dialnet

Traducción como mediación entre lenguas y culturas: introducción

Traducción como mediación entre lenguas y culturas = Translation as mediation or how to bridge linguistic and cultural gaps [Recurso electrónico] (p. 7-15) - 2005

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

• ISSN/ISBN 84-8138-637-5

• Dialnet

Public service translation: an online teaching experience

Proceedings of the 29th internacional AEDEAN conference: [electronic resource] (p. 12) - 2006

Editor: Universidad de Jaén

• Dialnet

Procesos de acomodación lingüística e intercambio de roles en conversaciones institucionales

La enseñanza de las lenguas en una Europa multicultural: [archivo de ordenador] (p. 522-531) - 2005

Editor: Servicio de Publicaciones = Servizo de Publicacións

• ISSN/ISBN 84-9750-395-3

• Dialnet

Modos de comunicación interlingüística: traducción en los servicios públicos

La enseñanza de las lenguas en una Europa multicultural: [archivo de ordenador] (p. 532-555) - 2005

Editor: Servicio de Publicaciones = Servizo de Publicacións

• ISSN/ISBN 84-9750-395-3

• Dialnet

Methodological Challenges of Multimodal Corpus Analysis of Interpreter-Mediated Conversations

Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics) (p. 424-438) - 2024

Editor: Springer Science and Business Media Deutschland GmbH

10.1007/978-3-031-60611-3_29 Ver en origen

• ISSN/ISBN 9783031606137

• Dialnet

Mediación interlingüística e intercultural en el ámbito sanitario: reflexiones sobre grados de intervención en la toma de decisiones

Avances para una justicia sostenible: ponencias y comunicaciones de la Jornada sobre "Métodos alternativos de resolución de controversias y cultura de la paz" (16 diciembre 2022) (p. 213-231) - 2023

Editor: Aranzadi

• ISSN/ISBN 9788411258166

• Dialnet

La visibilidad del intérprete que ejerce en el ámbito sanitario

Modos y formas de la comunicación humana (p. 1261-1268) - 2010

Editor: Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha

• ISSN/ISBN 978-84-8427-759-0

• Dialnet