RDF/XML JSON-LD N3/Turtle RDF/JSON

Lázaro Gutiérrez, Raquel

Filología Moderna / Universidad de Alcalá

Actividades

La Red COMUNICA: otros componentes

  • Mustapha Taibi
  • Raquel Lázaro Gutiérrez

Revista española de lingüística aplicada (p. 231-238) - 2006

Editor: Asociación Española de Lingüística Aplicada, AESLA

  • ISSN/ISBN 0213-2028

La enseñanza de la interpretación jurídica online. Experiencias docentes en un programa oficial de postgrado

  • Carmen Valero Garcés
  • Raquel Lázaro Gutiérrez
  • Bianca Vitalaru

redit: Revista electrónica de didáctica de la traducción y la interpretación (p. 76-85) - 2009

Editor: Universidad de Málaga (UMA)

  • ISSN/ISBN 1989-4376

Wikis en lenguas para fines específicos y su traducción

  • Bianca Vitalaru
  • Carmen Pena Díaz
  • Raquel Lázaro Gutiérrez

REDU: Revista de Docencia Universitaria (p. 5) - 2009

Editor: Red Estatal de Docencia Universitaria

10.4995/redu.2009.6207 Ver en origen

  • ISSN/ISBN 1696-1412

Wikis en lenguas para fines específicos y su traducción

  • Raquel Lázaro Gutiérrez
  • Carmen Pena Díaz

RED: revista de educación a distancia (p. 4) - 2010

Editor: Departamento de Psicología Evolutiva y de la Educación

  • ISSN/ISBN 1578-7680

Carmen Valero-Garcés. 2011. Traducción e interpretación en los Servicios Públicos. CD.

  • Raquel Lázaro Gutiérrez

FITISPos International Journal: Public Service Interpreting and Translation (p. 135-139) - 2014

Editor: Grupo de Investigación FITISpos

10.37536/fitispos-ij.2014.1.0.32 Ver en origen

  • ISSN/ISBN 2341-3778

Perspectivas en la formación de posgrado en traducción biosanitaria

  • Raquel Lázaro Gutiérrez

Skopos : revista internacional de traducción e interpretación (p. 167-186) - 2014

Editor: Universidad de Córdoba

  • ISSN/ISBN 2255-3703

An Introduction to Interaction: Understanding Talk in Formal and Informal Settings

  • Raquel Lázaro Gutiérrez

Language Value (p. 92-96) - 2015

Editor: Universitat Jaume I

10.6035/languagev.2015.7.6 Ver en origen

  • ISSN/ISBN 1989-7103

Introduction. A retrospective view on public service translation and interpreting over the last decade as well as the progress and challenges that lie ahead

  • Raquel Lázaro Gutiérrez
  • Carmen Valero Garcés

FITISPos International Journal: Public Service Interpreting and Translation (p. 1-14) - 2016

Editor: Grupo de Investigación FITISpos

10.37536/fitispos-ij.2016.3.0.121 Ver en origen

  • ISSN/ISBN 2341-3778

Análisis de vídeos de promoción de hábitos de vida saludables dirigidos a la población inmigrante

  • Raquel Lázaro Gutiérrez

E-Aesla (p. 285-303) - 2016

Editor: Asociación Española de Lingüística Aplicada, AESLA

  • ISSN/ISBN 2444-197X

Perceptions from the outside in cases of gender violence. ‘What are you [the interpreter] doing here?’

  • Garcés, C.V.
  • Gutiérrez, R.L.

European Journal of Applied Linguistics (p. 57-72) - 2016

Editor: Walter de Gruyter GmbH

10.1515/eujal-2015-0023 Ver en origen

  • ISSN/ISBN 2192-953X

Investigación y práctica en traducción e interpretación en los servicios públicos [Recurso electrónico]: desafíos y alianzas

  • Carmen Valero Garcés (ed. lit.)
  • Carmen Pena Díaz (col.)
  • Raquel Lázaro Gutiérrez

2008

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

  • ISSN/ISBN 978-84-8138-773-5

Traducción e interpretación en los servicios públicos en el siglo XXI [Recurso Electrónico]: avanzando hacia la unidad en medio de la globalización

  • Carmen Valero Garcés (ed. lit.)
  • Anca Florica Bodzer (col.)
  • Bianca Vitalaru (col.)
  • Raquel Lázaro Gutiérrez (col.)

2011

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

  • ISSN/ISBN 978-84-8138-909-8

Investigación emergente en traducción e interpretación

  • Raquel Lázaro Gutiérrez (coord.)
  • María del Mar Sánchez Ramos (coord.)
  • Francisco Javier Vigier-Moreno (coord.)

2015

Editor: Comares

  • ISSN/ISBN 84-1380-053-6

El sector de la traducción: la perspectiva del traductor novel

  • Elena Alcalde Peñalver (coord.)
  • Raquel Lázaro Gutiérrez (coord.)
  • María del Mar Sánchez Ramos (coord.)
  • Alexandra Santamaría Urbieta (coord.)

2019

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

  • ISSN/ISBN 978-84-17729-17-2

Manual de introducción a la traducción e interpretación en centros penitenciarios: curso básico

  • Carmen Valero Garcés (coord.)
  • Bianca Vitalaru (coord.)
  • Raquel Lázaro Gutiérrez (coord.)

2019

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

  • ISSN/ISBN 978-84-17729-16-5

Valoración del impacto social de un ApS en Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos por parte del alumnado

  • Raquel Lázaro Gutiérrez

El papel del Aprendizaje-Servicio en la construcción de una ciudadanía global (p. 775-784) - 2020

Editor: UNED - Universidad Nacional de Educación a Distancia

  • ISSN/ISBN 978-84-09-11873-1

Traducción de consentimientos informados y lingüística de corpus: una propuesta metodológica para el aprendizaje de la traducción de textos médico-jurídicos

  • María del Mar Sánchez Ramos
  • Raquel Lázaro Gutiérrez

La lingüística de corpus aplicada al desarrollo de la competencia tecnológica en los estudios de traducción e interpretación y la enseñanza de segundas lenguas (p. 49-67) - 2020

Editor: Peter Lang Alemania

  • ISSN/ISBN 9783631741221

Transcripciones, traducciones e interpretaciones en el ámbito policial

  • Raquel Lázaro Gutiérrez
  • Mohammed Hadj Djilani

Aspectos forenses de la traducción e interpretación: jurídica, judicial y policial (p. 145-160) - 2021

Editor: Constitución y Leyes, COLEX

  • ISSN/ISBN 9788413591391

Remote (telephone) interpreting in healthcare settings

  • Gutiérrez, R.L.

The Routledge Handbook of Translation and Health (p. 216-231) - 2021

Editor: Taylor and Francis

10.4324/9781003167983-17 Ver en origen

  • ISSN/ISBN 9781138335349

Challenging ideologies and fostering intercultural competence: The discourses of healthcare staff about linguistic and cultural barriers, interpreters, and mediators

  • Gutiérrez, R.L.
  • González, J.M.T.

Mapping Ideology in Discourse Studies (p. 223-245) - 2022

Editor: De Gruyter

10.1515/9781501513602-012 Ver en origen

  • ISSN/ISBN 9781501513732

The role of Public Service Interpreting and Translationin the accessibility of public services by migrant populations

  • Raquel Lázaro Gutiérrez

Translation, Mediation and Accessibility for Linguistic Minorities (p. 241-256) - 2022

Editor: Frank & Timme

  • ISSN/ISBN 978-3-7329-9064-1

Introduction to New Trends in Healthcare Interpreting Studies

  • Lázaro Gutiérrez, R.
  • Álvaro Aranda, C.

New Frontiers in Translation Studies (p. 1-9) - 2023

Editor: Springer Science and Business Media Deutschland GmbH

10.1007/978-981-99-2961-0_1 Ver en origen

  • ISSN/ISBN 2197-8697

Formación de traductores/intérpretes para los servicios públicos: la experiencia del grupo fitispos de la Universidad de Alcalá

  • Mustapha Taibi
  • Carmen Valero Garcés
  • Raquel Lázaro Gutiérrez

Perspectivas interdisciplinares de la lingüística aplicada (p. 431-442) - 2005

Editor: Asociación Española de Lingüística Aplicada, AESLA

  • ISSN/ISBN 84-609-6058-7

Traducción como mediación entre lenguas y culturas: introducción

  • Carmen Valero Garcés
  • Raquel Lázaro Gutiérrez

Traducción como mediación entre lenguas y culturas = Translation as mediation or how to bridge linguistic and cultural gaps [Recurso electrónico] (p. 7-15) - 2005

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

  • ISSN/ISBN 84-8138-637-5

Institutional discourse analysis applied to medical consultations in NS-NNSs encounters

  • Raquel Lázaro Gutiérrez
  • Carmen Valero Garcés

Actas XVIII Congreso Internacional AEDEAN: [recurso electrónico] (p. 31) - 2005

Editor: Departament de Filologia Anglesa i Alemanya

  • ISSN/ISBN 84-3706-315-9

Modos de comunicación interlingüística: traducción en los servicios públicos

  • Mohamed El-Madkouri Maataoui
  • Raquel Lázaro Gutiérrez
  • Mustapha Taibi

La enseñanza de las lenguas en una Europa multicultural: [archivo de ordenador] (p. 532-555) - 2005

Editor: Servicio de Publicaciones = Servizo de Publicacións

  • ISSN/ISBN 84-9750-395-3

Procesos de acomodación lingüística e intercambio de roles en conversaciones institucionales

  • Raquel Lázaro Gutiérrez
  • Carmen Valero Garcés

La enseñanza de las lenguas en una Europa multicultural: [archivo de ordenador] (p. 522-531) - 2005

Editor: Servicio de Publicaciones = Servizo de Publicacións

  • ISSN/ISBN 84-9750-395-3

Intercultural communication in healthcare settings: a case study

  • Raquel Lázaro Gutiérrez
  • Carmen Valero Garcés

Studies in contrastive linguistics : Proceedings of the 4th International Contrastive Linguistics Conference Santiago de Compostela, septiembre 2005 (p. 493-508) - 2006

Editor: Servicio de Publicaciones = Servizo de Publicacións

  • ISSN/ISBN 84-9750-648-0

Public service translation: an online teaching experience

  • Raquel Lázaro Gutiérrez
  • Carmen Valero Garcés

Proceedings of the 29th internacional AEDEAN conference: [electronic resource] (p. 12) - 2006

Editor: Universidad de Jaén

La influencia del intérprete en la participación del paciente no nativo en entrevistas médicas. Análisis de los turnos de habla

  • Raquel Lázaro Gutiérrez

25 años de lingüística en España. Hitos y retos (p. 1037-1045) - 2008

Editor: Servicio de Publicaciones

  • ISSN/ISBN 978-84-8371-714-1

La escucha activa en consulta con pacientes inmigrantes. Técnicas para obtener información.

  • Raquel Lázaro Gutiérrez

The language of health care: proceedings of the 1st International Conference on Language and Health Care. Alicante, 24th, 25th and 26th October 2007 (p. 33) - 2008

Editor: Universidad de Alicante / Universitat d'Alacant

  • ISSN/ISBN 978-84-691-2836-7

Investigación sobre la calidad de la comunicación en la atención sanitaria al inmigrante

  • Raquel Lázaro Gutiérrez
  • Carmen Valero Garcés

Investigación y práctica en traducción e interpretación en los servicios públicos [Recurso electrónico]: desafíos y alianzas (p. 254-274) - 2008

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

  • ISSN/ISBN 978-84-8138-773-5

Este/a investigador/a no tiene documentos de trabajo.

Este/a investigador/a no tiene informes técnicos.

Este/a investigador/a no tiene proyectos de investigación.

Este/a investigador/a no tiene tesis dirigidas.

Este/a investigador/a no tiene patentes o licencias de software.

Última actualización de los datos: 24/04/24 13:05