Discursos (dis)con/cordantes : modos y formas de comunicación y convivencia

2003

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

• ISSN/ISBN 84-8138-589-1

• Dialnet

A Coursebook on Technical Texts: Contrastive Activities in English-Spanish

1997

Editor: Universidad de Alcalá

• ISSN/ISBN 84-8138-142-X

• Dialnet

(Re) considerando ética e ideología en situaciones de conflicto = (Re) visisiting ethics and ideology in situations of conflict [Recurso electrónico]

2014

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

• ISSN/ISBN 978-84-16133-08-6

• Dialnet

La comunicación en el ámbito médico-sanitario = Communicating in the healthcare setting [Recurso electrónico]

2013

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

• ISSN/ISBN 978-84-15834-14-4

• Dialnet

Traducción e interpretación en los servicios públicos en un mundo interconectado = Public service interpreting and translation in the wild wired world [Recurso electrónico]: TISP en Internet = PSIT in WWW

2011

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

• ISSN/ISBN 978-84-8138-913-5

• Dialnet

Traducción e interpretación en los servicios públicos

2014

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

• ISSN/ISBN 978-84-16133-18-5

• Dialnet

Traducción e interpretación en los servicios públicos en el siglo XXI [Recurso Electrónico]: avanzando hacia la unidad en medio de la globalización

2011

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

• ISSN/ISBN 978-84-8138-909-8

• Dialnet

A selected and annoted bibliography on English/Spanish cross-linguistic studies (1980s-1990s)

1998

Editor: [Alcalá de Henares] : Servicio Publicaciones, Universidad de Alcalá , 1998

• ISSN/ISBN 84-8138-263-9

• Dialnet

Formas de mediación intercultural: traducción e interpretación en los servicios públicos : conceptos, datos, situaciones y práctica

2008

Editor: Albolote, Granada : Comares, 2008

• ISSN/ISBN 978-84-9836-445-3

• Dialnet

Una realidad interdisciplinar

1996

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

• ISSN/ISBN 84-8138-143-8

• Dialnet

Comunicación eficiente en centros penitenciarios. Formación en traducción e interpretación para internos bilingües

"Translatum nostrum": la traducción y la interpretación en el ámbito especializado (p. 3-16) - 2020

Editor: Comares

• ISSN/ISBN 978-84-1369-039-1

• Dialnet

La comunicación con mujeres extranjeras en la cárcel: estudio de caso

(Re) considerando ética e ideología en situaciones de conflicto = (Re) visisiting ethics and ideology in situations of conflict [Recurso electrónico] (p. 94-107) - 2014

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

• ISSN/ISBN 978-84-16133-08-6

• Dialnet

Ética, TISP y redes sociales. Un estudio de caso

(Re) considerando ética e ideología en situaciones de conflicto = (Re) visisiting ethics and ideology in situations of conflict [Recurso electrónico] (p. 187-194) - 2014

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

• ISSN/ISBN 978-84-16133-08-6

• Dialnet

Ética e idelogía en TISP en situaciones de conflicto en el siglo XXI. A modo de introducción

(Re) considerando ética e ideología en situaciones de conflicto = (Re) visisiting ethics and ideology in situations of conflict [Recurso electrónico] (p. 7-14) - 2014

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

• ISSN/ISBN 978-84-16133-08-6

• Dialnet

El cambio social español y las lenguas para fines específicos. Retos que plantea la elaboración de guías multilingües

Actas de V Congreso Internacional AELFE [Archivo de ordenador] = Proceedings of the 5th International AELFE Conference (p. 547-555) - 2006

Editor: Prensas de la Universidad de Zaragoza

• ISSN/ISBN 84-7733-846-9

• Dialnet

Diseño y elaboración de un diccionario de términos jurídicos español- inglés- rumano. Retos que plantean los lenguajes especializados y la terminología

Actas de V Congreso Internacional AELFE [Archivo de ordenador] = Proceedings of the 5th International AELFE Conference (p. 527-534) - 2006

Editor: Prensas de la Universidad de Zaragoza

• ISSN/ISBN 84-7733-846-9

• Dialnet

Una justicia de calidad exige una comunicación de calidad: debate en torno al 11M

Avances y retos en la traducción e interpretación en los servicios públicos: challenging topics in public service interpreting and translating (p. 2) - 2009

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

• ISSN/ISBN 978-84-8138-799-5

• Dialnet

Las instituciones y la comunicación con población extranjera: contactos y alianzas

Avances y retos en la traducción e interpretación en los servicios públicos: challenging topics in public service interpreting and translating (p. 1) - 2009

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

• ISSN/ISBN 978-84-8138-799-5

• Dialnet

Red COMUNICA: un paso más

Avances y retos en la traducción e interpretación en los servicios públicos: challenging topics in public service interpreting and translating (p. 10) - 2009

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

• ISSN/ISBN 978-84-8138-799-5

• Dialnet

Influencia del eurolecto en la legislación española y en el uso del lenguaje jurídico: ¿Realidad o ficción?

Beyond the universe of languages for specific purposes: the 21st century perspective (p. 141-146) - 2016

Editor: Alcalá de Henares : Servicio de Publicaciones de la Universidad de Alcalá, 2016

• ISSN/ISBN 978-84-16599-83-7

• Dialnet

Error analysis in the teaching of academic writing in english

AEDEAN. Proceedings of the 23rd International Conference: (León. 16th-18th December 1999) [Electronic resource] (p. 6) - 2003

Editor: Universidad de León

• Dialnet

Estudios culturales, literatura postco/oniaf y traducción de literatura de minorías en la España de comienzos de siglo

Actas XVIII Congreso Internacional AEDEAN: [recurso electrónico] (p. 62) - 2005

Editor: Departament de Filologia Anglesa i Alemanya

• ISSN/ISBN 84-3706-315-9

• Dialnet

Institutional discourse analysis applied to medical consultations in NS-NNSs encounters

Actas XVIII Congreso Internacional AEDEAN: [recurso electrónico] (p. 31) - 2005

Editor: Departament de Filologia Anglesa i Alemanya

• ISSN/ISBN 84-3706-315-9

• Dialnet

El papel de la traducción en el diseño de un syllabus de esp.

Actas de las I Jornadas Internacionales de inglés académico, técnico y profesional: investigación y enseñanza (p. 184-188) - 1992

Editor: Universidad de Alcalá

• ISSN/ISBN 84-86981-71-9

• Dialnet

Traducción y adquisición de vocabulario técnico-científico

Actas de las II Jornadas de Lenguas para Fines Específicos (p. 65-72) - 1993

Editor: Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá de Henares, Servicio de Publicaciones, 1993

• ISSN/ISBN 978-84-8138-001-9

• Dialnet

El papel del intérprete desde una perspectiva multidisciplinar

Actas del II Congreso Internacional AIETI 2005. Formación, investigación y profesión.(Madrid, 9-11 de febrero 2005) (p. 450-463) - 2005

Editor: Asociación Ibérica de Estudios de Traducción e Interpretación (AIETI), 2005

• ISSN/ISBN 978-84-8468-151-9

• Dialnet

Sabor rural, tipismo, viajes y paisajes: la difícil tarea de traducir "Viaje a la Alcarria" de C. J. Cela

Actas del XXVII Congreso Internacional de AEDEAN (p. 63) - 2004

Editor: Departamento de Filología Inglesa

• ISSN/ISBN 84-7455-103-X

• Dialnet

Fórmulas de transición en la lengua coloquial: análisis del discurso y grados de equivalencia (Inglés/español)

Actas do I Congreso Internacional de Lingüística Contrastiva, Bilingüismo, Traducción e a súa Aplicación ó Ensino das Linguas: XXV Aniversario da Facultade de Humanidades, Universidade de Vigo, 6 ó 8 de maio de 1998 (p. 109-119) - 2000

Editor: Servizo de Publicacións

• ISSN/ISBN 84-8158-134-8

• Dialnet

Propuesta metodológica de evaluación crítica de obras literarias traducidas

Actes del I Congrés Internacional sobre Traducció (p. 743-749) - 1996

Editor: Departament de Traducció i d'Interpretació

• Dialnet

Cómo evaluar la competencia traductora. Varias propuestas

Actes del II Congrés Internacional sobre Traducció (p. 199-210) - 1997

Editor: Departament de Traducció i d'Interpretació

• ISSN/ISBN 84-490-1061-6

• Dialnet