RDF/XML JSON-LD N3/Turtle RDF/JSON

Valero Garcés, María del Carmen

Filología Moderna / Universidad de Alcalá

Publications

Discursos del uno para con el otro entre los que están y los que llegan a España y EE.UU: encuesta de opinión

  • Carmen Valero Garcés

REDEN: Revista Española de Estudios Norteamericanos (p. 113-149) - 2002

Editor: Centro de Estudios Norteamericanos

  • ISSN/ISBN 1131-9674

Humorous (Un) translated nanes in the "Harry Potter" series: translation choices and cultural reception

  • Carmen Valero Garcés
  • Laurence Bogoslaw

Babel A.F.I.A.L.: Aspectos de filología inglesa y alemana (p. 209-225) - 2002

Editor: Universidade de Vigo

  • ISSN/ISBN 1132-7332

Gender-specific effects of apolipoprotein E genotype on plasma lipid levels in a population-based sample of 6-7-year-old children in Spain

  • Garcés, C.
  • Benavente, M.
  • Lasunción, M.A.
  • Ortega, H.
  • Nájera, G.
  • De Oya, M.

Acta Paediatrica, International Journal of Paediatrics (p. 1039-1043) - 2002

10.1080/080352502760311511 View at source

  • ISSN/ISBN 0803-5253

Food sources of nutrients in the diet of Spanish children: The Four Provinces Study

  • Royo-Bordonada, M.A.
  • Gorgojo, L.
  • De Oya, M.
  • Garcés, C.
  • Rodríguez-Artalejo, F.
  • Rubio, R.
  • Del Barrio, J.L.
  • Martín-Moreno, J.M.
... View more Collapse

British Journal Of Nutrition (p. 105-114) - 1/1/2003

10.1079/bjn2002754 View at source

  • ISSN 14752662
  • ISSN/ISBN 0007-1145

Greater dietary variety is associated with better biochemical nutritional status in Spanish children: The Four Provinces Study

  • Royo-Bordonada, M.A.
  • Gorgojo, L.
  • Ortega, H.
  • Martín-Moreno, J.M.
  • Lasunción, M.A.
  • Garcés, C.
  • Gil, A.
  • Rodríguez-Artalejo, F.
  • De Oya, M.
... View more Collapse

Nutrition Metabolism And Cardiovascular Diseases (p. 357-364) - 1/12/2003

Editor: Elsevier B.V.

10.1016/s0939-4753(03)80004-2 View at source

  • ISSN 15903729
  • ISSN/ISBN 0939-4753

Variedad y diversidad de la dieta de los niños españoles: Estudio Cuatro Provincias

  • Royo-Bordonada, M.Á.
  • Gorgojo, L.
  • de Oya, M.
  • Garcés, C.
  • Rodríguez-Artalejo, F.
  • Rubio, R.
  • del Barrio, J.L.
  • Martín-Moreno, J.M.
  • Benavente, M.
  • Studer, A.
  • Lasunción, M.A.
  • Ortega, H.
  • Fernández, O.
  • Fernández Pardo, J.
  • Macías, A.
  • Mangas, A.
... View more Collapse

Medicina Clinica (p. 167-171) - 15/2/2003

Editor: Ediciones Doyma, S.L.

10.1157/13043144 View at source

  • ISSN 00257753
  • ISSN/ISBN 0025-7753

Consumption of bakery products, sweetened soft drinks and yogurt among children aged 6-7 years: Association with nutrient intake and overall diet quality

  • Rodríguez-Artalejo, F.
  • López García, E.
  • Gorgojo, L.
  • Garcés, C.
  • Ángel Royo, M.
  • Martín Moreno, J.M.
  • Benavente, M.
  • Macías, A.
  • De Oya, M.
... View more Collapse

British Journal Of Nutrition (p. 419-428) - 1/3/2003

10.1079/bjn2002787 View at source

  • ISSN 14752662
  • ISSN/ISBN 0007-1145

Spanish children's diet: Compliance with nutrient and food intake guidelines

  • Royo-Bordonada, M.A.
  • Gorgojo, L.
  • Martín-Moreno, J.M.
  • Garcés, C.
  • Rodríguez-Artalejo, F.
  • Benavente, M.
  • Mangas, A.
  • de Oya, M.
... View more Collapse

European Journal Of Clinical Nutrition (p. 930-939) - 1/8/2003

10.1038/sj.ejcn.1601627 View at source

  • ISSN 09543007
  • ISSN/ISBN 0954-3007

Ras-GRF1 signaling is required for normal β-cell development and glucose homeostasis

  • De Mora, J.F.
  • Esteban, L.M.
  • Burks, D.J.
  • Núñez, A.
  • Garcés, C.
  • García-Barrado, M.J.
  • Iglesias-Osma, M.C.
  • Moratinos, J.
  • Ward, J.M.
  • Santos, E.
... View more Collapse

EMBO Journal (p. 3039-3049) - 2003

10.1093/emboj/cdg280 View at source

  • ISSN/ISBN 0261-4189

La formation des traducteurs/interprètes assermentés, des traducteurs/interprètes judiciaires et des traducteurs/interprètes dans les services pulics en Espagne

  • Carmen Valero Garcés

Traduire (p. 137-144) - 2003

Editor: Société Française des Traducteurs

  • ISSN/ISBN 0395-773X

Cultura sin fronteras

  • Carmen Valero Garcés (coord.)

1995

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

  • ISSN/ISBN 84-8138-979-X

Una realidad interdisciplinar

  • Carmen Valero Garcés (coord.)

1996

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

  • ISSN/ISBN 84-8138-143-8

A Coursebook on Technical Texts: Contrastive Activities in English-Spanish

  • Carmen Valero Garcés
  • Cristina Tejedor Martínez
  • Carmen Santamaría García

1997

Editor: Universidad de Alcalá

  • ISSN/ISBN 84-8138-142-X

A selected and annoted bibliography on English/Spanish cross-linguistic studies (1980s-1990s)

  • Carmen Valero Garcés

1998

Editor: [Alcalá de Henares] : Servicio Publicaciones, Universidad de Alcalá , 1998

  • ISSN/ISBN 84-8138-263-9

Nuevas tendencias y aplicaciones de la traducción

  • Carmen Valero Garcés (coord.)
  • Isabel de la Cruz Cabanillas (coord.)

1998

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

  • ISSN/ISBN 84-8138-262-0

Traducción e interpretación en los servicios públicos = Community interpreting and translating [Recurso electrónico]: nuevas necesidades para nuevas realidades = new needs for new realities

  • Carmen Valero Garcés (ed. lit.)
  • Guzmán Mancho Barés (ed. lit.)

2002

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

  • ISSN/ISBN 84-8138-490-9

Discursos (dis)con/cordantes : modos y formas de comunicación y convivencia

  • Carmen Valero Garcés (coord.)
  • Guzmán Mancho Barés (coord.)

2003

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

  • ISSN/ISBN 84-8138-589-1

Guía básica multilingüe de atención al paciente: español-árabe; español-búlgaro; español-francés; español-inglés; español-rumano; español-ruso

  • Julio de la Morena Fernández
  • Carmen Valero Garcés

2004

Editor: Universidad de Alcalá

  • ISSN/ISBN 8460937046

Traducción como mediación entre lenguas y culturas = Translation as mediation or how to bridge linguistic and cultural gaps [Recurso electrónico]

  • Carmen Valero Garcés (ed. lit.)

2005

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

  • ISSN/ISBN 84-8138-637-5

Guía multilingüe de atención a mujeres embarazadas: árabe, búlgaro, francés, inglés, polaco, rumano, ruso

  • Carmen Valero Garcés (coord.)

2006

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

  • ISSN/ISBN 8461115678

Como dotar de género a una traducción: ciertos apuntes reveladores

  • Carmen Valero Garcés

Género y sexo en el discurso artístico (p. 539-561) - 1994

Editor: Servicio de Publicaciones

  • ISSN/ISBN 84-7468-826-4

La traducción como estrategia en el aprendizaje del inglés con fines específicos

  • Carmen Valero Garcés

Investigaciones filológicas anglo-norteamericanas: actas del I Congreso de Lengua y Lieratura Anglo-Norteamericana (p. 295-301) - 1994

Editor: Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha

  • ISSN/ISBN 84-88255-55-1

En manos de las voces de otros: breves notas sobre estrategias y errores en la interpretación legal

  • Carmen Valero Garcés

Lenguas para fines específicos (III): investigación y enseñanza (p. 223-230) - 1994

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

  • ISSN/ISBN 84-8138-042-3

El papel de la traducción en la adquisición de vocabulario técnico-científico: Ejercicios prácticos

  • Carmen Valero Garcés

Lenguas para Fines Específicos: temas fundamentales (p. 248-255) - 1994

Editor: Universidad de Extremadura

  • ISSN/ISBN 8460088189

Diversidad discursiva y variabilidad: apuntes sobre interlingua y competencia traslatoria

  • Carmen Valero Garcés

La diversitat discursiva (p. 307-320) - 1997

Editor: Servei de Comunicació i Publicacions

  • ISSN/ISBN 84-8021-181-4

Contrastive pragmatics: specialisation, progress and applications

  • Carmen Valero Garcés

Perspectivas Pragmáticas en Lingüística Aplicada (p. 93-100) - 1998

Editor: Anubar

  • ISSN/ISBN 84-7013-265-2

Introducción a la pragmática del inglés y del español

  • Carmen Valero Garcés
  • Sonia Colina Varea

Perspectivas Pragmáticas en Lingüística Aplicada (p. 101-104) - 1998

Editor: Anubar

  • ISSN/ISBN 84-7013-265-2

Comunication strategies: how to cope with cultural differences

  • Carmen Valero Garcés

Enseñanza y aprendizaje de lenguas modernas e interculturalidad (p. 101-112) - 1999

Editor: Talasa

  • ISSN/ISBN 84-88119-77-1

Raising linguistic awareness and communicative competence: an alternative contrastative approach in the curriculum of english phylology

  • Carmen Valero Garcés

Interpretations of English. Essays on Language, Linguistics and Philology (p. 235-245) - 1999

Editor: Servizo de Publicacións

  • ISSN/ISBN 84-95322-01-3

Cohesión y coherencia en el análisis contrastivo de textos traducidos: Nuevas perspectivas en el análisis de errores

  • Carmen Valero Garcés

Contribuciones al estudio de la lingüística aplicada (p. 287-294) - 1999

Editor: Asociación Española de Lingüística Aplicada, AESLA

  • ISSN/ISBN 84-605-8800-9

El papel de la traducción en el diseño de un syllabus de esp.

  • Carmen Valero Garcés

Actas de las I Jornadas Internacionales de inglés académico, técnico y profesional: investigación y enseñanza (p. 184-188) - 1992

Editor: Universidad de Alcalá

  • ISSN/ISBN 84-86981-71-9

Traducción y adquisición de vocabulario técnico-científico

  • Carmen Valero Garcés

Actas de las II Jornadas de Lenguas para Fines Específicos (p. 65-72) - 1993

Editor: Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá de Henares, Servicio de Publicaciones, 1993

  • ISSN/ISBN 978-84-8138-001-9

Sin fronteras: discurso femenino y traducción

  • Carmen Valero Garcés

Estudios de la mujer en el ámbito de los países de habla inglesa: V.I (p. 193-206) - 1994

Editor: Universidad Complutense de Madrid

  • ISSN/ISBN 8460532127

Traducción y humor: chistes: contrastes, desastres, adaptaciones, versiones y traducciones

  • Carmen Valero Garcés

Cultura sin fronteras (p. 197-206) - 1995

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

  • ISSN/ISBN 84-8138-979-X

La importancia de la lengua materna en la formación del traductor e intérprete

  • Antonio Bueno García
  • Manuel Ramiro Valderrama
  • Carmen Valero Garcés
  • Ricardo Muñoz

Una realidad interdisciplinar (p. 93-110) - 1996

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

  • ISSN/ISBN 84-8138-143-8

La traducción como realidad interdisciplinar: apuntes introductorios

  • Carmen Valero Garcés

Una realidad interdisciplinar (p. 13-20) - 1996

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

  • ISSN/ISBN 84-8138-143-8

Contrastive linguistics and translation studies: a fruitful alliance

  • Carmen Valero Garcés

Una realidad interdisciplinar (p. 143-152) - 1996

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

  • ISSN/ISBN 84-8138-143-8

Retórica contrastiva en IFE: función del metatexto en textos económicos en inglés escritos por autores anglo-americanos e hispanos

  • Carmen Valero Garcés

Lenguas para fines específicos (IV): investigación y enseñanza (p. 87-98) - 1996

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

  • ISSN/ISBN 84-8138-996-X

Análisis contrastivos del sintagma verbal en textos económicos ingleses y españoles

  • Carmen Valero Garcés

Lenguas para fines específicos (V): investigación y enseñanza (p. 125-134) - 1996

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

  • ISSN/ISBN 84-8138-167-5

Enfoque contrastivo/comparativo en la clase de ESP

  • Carmen Santamaría García
  • Cristina Tejedor Martínez
  • Carmen Valero Garcés

Lenguas para fines específicos (V): investigación y enseñanza (p. 559-566) - 1996

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

  • ISSN/ISBN 84-8138-167-5

This researcher has no working papers.

This researcher has no technical reports.

This researcher has no research projects.

This researcher has no supervised thesis.

This researcher has no patents or software licenses.

Last data update: 4/24/24 1:18 PM