RDF/XML JSON-LD N3/Turtle RDF/JSON

Valero Garcés, María del Carmen

Filología Moderna / Universidad de Alcalá

Actividades

Prevalence and risk factors associated with different comorbidities in obese children and adolescents

  • López-Galisteo, J.P.
  • Gavela-Pérez, T.
  • Mejorado-Molano, F.J.
  • Pérez-Segura, P.
  • Aragón-Gómez, I.
  • Garcés, C.
  • Soriano-Guillén, L.
... Ver más Contraer

Endocrinologia Diabetes Y Nutricion (p. 566-575) - 1/1/2022

Editor: Sociedad Espanola de Endocrinologia y Nutricion

10.1016/j.endinu.2021.10.013 Ver en origen

  • ISSN 25300180
  • ISSN/ISBN 2530-0172

Leptin Concentration, Obesity, and Plasma Non-esterified Fatty Acid Levels in Children

  • Vales-Villamarín, C.
  • Ortega-Senovilla, H.
  • Dios, O.D.
  • Pérez-Nadador, I.
  • Gavela-Pérez, T.
  • Soriano-Guillén, L.
  • Garcés, C.
... Ver más Contraer

Frontiers In Pediatrics - 6/1/2022

Editor: Frontiers Media S.A.

10.3389/fped.2021.812779 Ver en origen

  • ISSN 22962360
  • ISSN/ISBN 2296-2360

Sex-dependent relationship of C-reactive protein levels with HDL-cholesterol and HDL-phospholipid concentrations in children

  • Vales-Villamarín, C.
  • de Dios, O.
  • Pérez-Nadador, I.
  • Gavela-Pérez, T.
  • Soriano-Guillén, L.
  • Garcés, C.

Scientific Reports (p. 3214-3214) - 1/12/2022

Editor: Nature Research

10.1038/s41598-022-07271-8 Ver en origen

  • ISSN 20452322
  • ISSN/ISBN 2045-2322

Prisons as communities of practice: An example of situated and collaborative learning in translation and interpreting

  • Valero-Garcés, C.

Journal of Specialised Translation (p. 99-115) - 2022

Editor: University of Roehampton

  • ISSN/ISBN 1740-357X

El impacto de la pandemia de Covid-19 en la traducción e interpretación en los servicios públicos (TISP) y su evolución en el futuro

  • Carmen Valero Garcés
  • Samantha Cayron

FITISPos International Journal: Public Service Interpreting and Translation (p. 7-23) - 2022

Editor: Grupo de Investigación FITISpos

10.37536/fitispos-ij.2023.1.9.336 Ver en origen

  • ISSN/ISBN 2341-3778

Interpretación telefónica y presencial chino-español. Estudio de caso

  • Carmen Valero Garcés

Pragmalinguistica (p. 463-482) - 2022

Editor: Grupos de Investigación Estudios de Pragmalinguistica y Semainein

10.25267/pragmalinguistica.2022.i30.22 Ver en origen

  • ISSN/ISBN 1133-682X

Communicating in multilingual churches The interpreter’s role as a case study

  • Valero-Garcés, C.

FORUM (Netherlands) (p. 290-308) - 2022

Editor: John Benjamins Publishing Company

10.1075/forum.00021.val Ver en origen

  • ISSN/ISBN 1598-7647

El español y la traducción en China desde la perspectiva del alumnado

  • Carmen Valero Garcés
  • Xiaoxuan Zhang

TRANS: revista de traductología (p. 315-327) - 2022

Editor: Departamento de Traducción e Interpretacion

10.24310/trans.2022.v26i1.14062 Ver en origen

  • ISSN/ISBN 1137-2311

TISP en un mundo cambiante: Introducción

  • Carmen Valero Garcés
  • Elena Alcalde Peñalver

FITISPos International Journal: Public Service Interpreting and Translation (p. 1-4) - 2023

Editor: Grupo de Investigación FITISpos

10.37536/fitispos-ij.2023.10.1.356 Ver en origen

  • ISSN/ISBN 2341-3778

Mujeres migrantes y LMD. Hacia la generización de la comunicación con población extranjera

  • Carmen Valero Garcés

Estudios de traducción (p. 149-160) - 2023

Editor: Universidad Complutense de Madrid

10.5209/estr.84146 Ver en origen

  • ISSN/ISBN 2174-047X

Cultura sin fronteras

  • Carmen Valero Garcés (coord.)

1995

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

  • ISSN/ISBN 84-8138-979-X

Una realidad interdisciplinar

  • Carmen Valero Garcés (coord.)

1996

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

  • ISSN/ISBN 84-8138-143-8

A Coursebook on Technical Texts: Contrastive Activities in English-Spanish

  • Carmen Valero Garcés
  • Cristina Tejedor Martínez
  • Carmen Santamaría García

1997

Editor: Universidad de Alcalá

  • ISSN/ISBN 84-8138-142-X

A selected and annoted bibliography on English/Spanish cross-linguistic studies (1980s-1990s)

  • Carmen Valero Garcés

1998

Editor: [Alcalá de Henares] : Servicio Publicaciones, Universidad de Alcalá , 1998

  • ISSN/ISBN 84-8138-263-9

Nuevas tendencias y aplicaciones de la traducción

  • Carmen Valero Garcés (coord.)
  • Isabel de la Cruz Cabanillas (coord.)

1998

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

  • ISSN/ISBN 84-8138-262-0

Traducción e interpretación en los servicios públicos = Community interpreting and translating [Recurso electrónico]: nuevas necesidades para nuevas realidades = new needs for new realities

  • Carmen Valero Garcés (ed. lit.)
  • Guzmán Mancho Barés (ed. lit.)

2002

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

  • ISSN/ISBN 84-8138-490-9

Discursos (dis)con/cordantes : modos y formas de comunicación y convivencia

  • Carmen Valero Garcés (coord.)
  • Guzmán Mancho Barés (coord.)

2003

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

  • ISSN/ISBN 84-8138-589-1

Guía básica multilingüe de atención al paciente: español-árabe; español-búlgaro; español-francés; español-inglés; español-rumano; español-ruso

  • Julio de la Morena Fernández
  • Carmen Valero Garcés

2004

Editor: Universidad de Alcalá

  • ISSN/ISBN 8460937046

Traducción como mediación entre lenguas y culturas = Translation as mediation or how to bridge linguistic and cultural gaps [Recurso electrónico]

  • Carmen Valero Garcés (ed. lit.)

2005

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

  • ISSN/ISBN 84-8138-637-5

Guía multilingüe de atención a mujeres embarazadas: árabe, búlgaro, francés, inglés, polaco, rumano, ruso

  • Carmen Valero Garcés (coord.)

2006

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

  • ISSN/ISBN 8461115678

Como dotar de género a una traducción: ciertos apuntes reveladores

  • Carmen Valero Garcés

Género y sexo en el discurso artístico (p. 539-561) - 1994

Editor: Servicio de Publicaciones

  • ISSN/ISBN 84-7468-826-4

La traducción como estrategia en el aprendizaje del inglés con fines específicos

  • Carmen Valero Garcés

Investigaciones filológicas anglo-norteamericanas: actas del I Congreso de Lengua y Lieratura Anglo-Norteamericana (p. 295-301) - 1994

Editor: Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha

  • ISSN/ISBN 84-88255-55-1

En manos de las voces de otros: breves notas sobre estrategias y errores en la interpretación legal

  • Carmen Valero Garcés

Lenguas para fines específicos (III): investigación y enseñanza (p. 223-230) - 1994

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

  • ISSN/ISBN 84-8138-042-3

El papel de la traducción en la adquisición de vocabulario técnico-científico: Ejercicios prácticos

  • Carmen Valero Garcés

Lenguas para Fines Específicos: temas fundamentales (p. 248-255) - 1994

Editor: Universidad de Extremadura

  • ISSN/ISBN 8460088189

Diversidad discursiva y variabilidad: apuntes sobre interlingua y competencia traslatoria

  • Carmen Valero Garcés

La diversitat discursiva (p. 307-320) - 1997

Editor: Servei de Comunicació i Publicacions

  • ISSN/ISBN 84-8021-181-4

Contrastive pragmatics: specialisation, progress and applications

  • Carmen Valero Garcés

Perspectivas Pragmáticas en Lingüística Aplicada (p. 93-100) - 1998

Editor: Anubar

  • ISSN/ISBN 84-7013-265-2

Introducción a la pragmática del inglés y del español

  • Carmen Valero Garcés
  • Sonia Colina Varea

Perspectivas Pragmáticas en Lingüística Aplicada (p. 101-104) - 1998

Editor: Anubar

  • ISSN/ISBN 84-7013-265-2

Comunication strategies: how to cope with cultural differences

  • Carmen Valero Garcés

Enseñanza y aprendizaje de lenguas modernas e interculturalidad (p. 101-112) - 1999

Editor: Talasa

  • ISSN/ISBN 84-88119-77-1

Raising linguistic awareness and communicative competence: an alternative contrastative approach in the curriculum of english phylology

  • Carmen Valero Garcés

Interpretations of English. Essays on Language, Linguistics and Philology (p. 235-245) - 1999

Editor: Servizo de Publicacións

  • ISSN/ISBN 84-95322-01-3

Cohesión y coherencia en el análisis contrastivo de textos traducidos: Nuevas perspectivas en el análisis de errores

  • Carmen Valero Garcés

Contribuciones al estudio de la lingüística aplicada (p. 287-294) - 1999

Editor: Asociación Española de Lingüística Aplicada, AESLA

  • ISSN/ISBN 84-605-8800-9

El papel de la traducción en el diseño de un syllabus de esp.

  • Carmen Valero Garcés

Actas de las I Jornadas Internacionales de inglés académico, técnico y profesional: investigación y enseñanza (p. 184-188) - 1992

Editor: Universidad de Alcalá

  • ISSN/ISBN 84-86981-71-9

Traducción y adquisición de vocabulario técnico-científico

  • Carmen Valero Garcés

Actas de las II Jornadas de Lenguas para Fines Específicos (p. 65-72) - 1993

Editor: Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá de Henares, Servicio de Publicaciones, 1993

  • ISSN/ISBN 978-84-8138-001-9

Sin fronteras: discurso femenino y traducción

  • Carmen Valero Garcés

Estudios de la mujer en el ámbito de los países de habla inglesa: V.I (p. 193-206) - 1994

Editor: Universidad Complutense de Madrid

  • ISSN/ISBN 8460532127

Traducción y humor: chistes: contrastes, desastres, adaptaciones, versiones y traducciones

  • Carmen Valero Garcés

Cultura sin fronteras (p. 197-206) - 1995

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

  • ISSN/ISBN 84-8138-979-X

La importancia de la lengua materna en la formación del traductor e intérprete

  • Antonio Bueno García
  • Manuel Ramiro Valderrama
  • Carmen Valero Garcés
  • Ricardo Muñoz

Una realidad interdisciplinar (p. 93-110) - 1996

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

  • ISSN/ISBN 84-8138-143-8

La traducción como realidad interdisciplinar: apuntes introductorios

  • Carmen Valero Garcés

Una realidad interdisciplinar (p. 13-20) - 1996

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

  • ISSN/ISBN 84-8138-143-8

Contrastive linguistics and translation studies: a fruitful alliance

  • Carmen Valero Garcés

Una realidad interdisciplinar (p. 143-152) - 1996

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

  • ISSN/ISBN 84-8138-143-8

Retórica contrastiva en IFE: función del metatexto en textos económicos en inglés escritos por autores anglo-americanos e hispanos

  • Carmen Valero Garcés

Lenguas para fines específicos (IV): investigación y enseñanza (p. 87-98) - 1996

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

  • ISSN/ISBN 84-8138-996-X

Análisis contrastivos del sintagma verbal en textos económicos ingleses y españoles

  • Carmen Valero Garcés

Lenguas para fines específicos (V): investigación y enseñanza (p. 125-134) - 1996

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

  • ISSN/ISBN 84-8138-167-5

Enfoque contrastivo/comparativo en la clase de ESP

  • Carmen Santamaría García
  • Cristina Tejedor Martínez
  • Carmen Valero Garcés

Lenguas para fines específicos (V): investigación y enseñanza (p. 559-566) - 1996

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

  • ISSN/ISBN 84-8138-167-5

Este/a investigador/a no tiene documentos de trabajo.

Este/a investigador/a no tiene informes técnicos.

Este/a investigador/a no tiene proyectos de investigación.

Este/a investigador/a no tiene tesis dirigidas.

Este/a investigador/a no tiene patentes o licencias de software.

Última actualización de los datos: 24/04/24 13:18