RDF/XML JSON-LD N3/Turtle RDF/JSON

Valero Garcés, María del Carmen

Filología Moderna / Universidad de Alcalá

Publications

Notes sobre la traducció de la "Historia de las cosas que han passado en Italia" de Galeazzo Flavio Capella per lerasmista Bernardo Pérez de Chinchón (València, 1536)

  • Carmen Moroder
  • Carmen Valero Garcés

Afers: fulls de recerca i pensament (p. 125-181) - 1987

Editor: Editorial Afers

  • ISSN/ISBN 0213-1471

Actividades comunicativas en la clase de inglés: Project Work "News about your city"

  • Carmen Valero Garcés

Encuentro: revista de investigación e innovación en la clase de idiomas (p. 10) - 1991

Editor: Editorial Universidad de Almería (edual)

  • ISSN/ISBN 1989-0796

HIPERLIPOPROTEINEMIA TIPO III: BASES GENETICAS Y FACTORES AMBIENTALES, DIAGNOSTICO Y TRATAMIENTO

  • Pocovi, M.
  • Garces, C.
  • Casao, E.
  • Cenarro, A.
  • Civeira, F.

Revista Clinica Espanola (p. 444-450) - 1992

  • ISSN/ISBN 0014-2565

Molecular cloning and sequence of the cynomolgus monkey apolipoprotein A-II gene

  • Osada, J.
  • Garcés, C.
  • Sastre, J.
  • Schaefer, E.J.
  • Ordovás, J.

BBA - Gene Structure and Expression (p. 340-342) - 1993

10.1016/0167-4781(93)90227-5 View at source

  • ISSN/ISBN 0167-4781

Adenine for guanine substitution — pairs 5‘ to the apolipoprotein (APO) A4 gene: relation with hgh density lipoprotein cholesterol and APO A‐I concentrations

  • Civeira, F.
  • Pocovi, M.
  • Cenarro, A.
  • Garces, C.
  • Ordovas, J.M.

Clinical Genetics (p. 307-312) - 1993

10.1111/j.1399-0004.1993.tb03906.x View at source

  • ISSN/ISBN 1399-0004

Estrategias lectoras para la comprensión de la prensa escrita

  • Carmen Valero Garcés

Encuentro: revista de investigación e innovación en la clase de idiomas (p. 105-117) - 1993

Editor: Editorial Universidad de Almería (edual)

  • ISSN/ISBN 1989-0796

A methodological proposal for the assessment of translated literary works: A case study, the scarlet letter by n. hawthorne into spanish

  • Garcés, C.V.

Babel (p. 77-102) - 1994

10.1075/babel.40.2.03val View at source

  • ISSN/ISBN 1569-9668

Single-step, ligase-free cloning of polymerase chain reaction products into any restriction site of any DNA plasmid

  • Garcés, C.
  • Laborda, J.

Analytical Biochemistry (p. 178-180) - 1995

10.1006/abio.1995.1454 View at source

  • ISSN/ISBN 0003-2697

Translation criticism as an independent area of study: developing a framewok for objetive criticism

  • Carmen Valero Garcés

Livius: Revista de estudios de traducción (p. 201-212) - 1995

Editor: Imprenta y Librería "La Moderna Poesía"

  • ISSN/ISBN 1132-3191

Literatura juvenil y traducción: El ejemplo de Moby Dick

  • Carmen Valero Garcés

Atlantis: Revista de la Asociación Española de Estudios Anglo-Norteamericanos (p. 245-260) - 1995

Editor: Asociación Española de Estudios Anglo-Norteamericanos. AEDEAN

  • ISSN/ISBN 0210-6124

Cultura sin fronteras

  • Carmen Valero Garcés (coord.)

1995

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

  • ISSN/ISBN 84-8138-979-X

Una realidad interdisciplinar

  • Carmen Valero Garcés (coord.)

1996

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

  • ISSN/ISBN 84-8138-143-8

A Coursebook on Technical Texts: Contrastive Activities in English-Spanish

  • Carmen Valero Garcés
  • Cristina Tejedor Martínez
  • Carmen Santamaría García

1997

Editor: Universidad de Alcalá

  • ISSN/ISBN 84-8138-142-X

A selected and annoted bibliography on English/Spanish cross-linguistic studies (1980s-1990s)

  • Carmen Valero Garcés

1998

Editor: [Alcalá de Henares] : Servicio Publicaciones, Universidad de Alcalá , 1998

  • ISSN/ISBN 84-8138-263-9

Nuevas tendencias y aplicaciones de la traducción

  • Carmen Valero Garcés (coord.)
  • Isabel de la Cruz Cabanillas (coord.)

1998

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

  • ISSN/ISBN 84-8138-262-0

Traducción e interpretación en los servicios públicos = Community interpreting and translating [Recurso electrónico]: nuevas necesidades para nuevas realidades = new needs for new realities

  • Carmen Valero Garcés (ed. lit.)
  • Guzmán Mancho Barés (ed. lit.)

2002

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

  • ISSN/ISBN 84-8138-490-9

Discursos (dis)con/cordantes : modos y formas de comunicación y convivencia

  • Carmen Valero Garcés (coord.)
  • Guzmán Mancho Barés (coord.)

2003

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

  • ISSN/ISBN 84-8138-589-1

Guía básica multilingüe de atención al paciente: español-árabe; español-búlgaro; español-francés; español-inglés; español-rumano; español-ruso

  • Julio de la Morena Fernández
  • Carmen Valero Garcés

2004

Editor: Universidad de Alcalá

  • ISSN/ISBN 8460937046

Traducción como mediación entre lenguas y culturas = Translation as mediation or how to bridge linguistic and cultural gaps [Recurso electrónico]

  • Carmen Valero Garcés (ed. lit.)

2005

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

  • ISSN/ISBN 84-8138-637-5

Guía multilingüe de atención a mujeres embarazadas: árabe, búlgaro, francés, inglés, polaco, rumano, ruso

  • Carmen Valero Garcés (coord.)

2006

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

  • ISSN/ISBN 8461115678

La lingüística contrastiva no es un fósil. Análisis y discusión de las últimas tendencias, aplicaciones y perspectivas

  • Carmen Valero Garcés
  • Enric Llurda

Contribuciones al estudio de la lingüística aplicada (p. 295-308) - 1999

Editor: Asociación Española de Lingüística Aplicada, AESLA

  • ISSN/ISBN 84-605-8800-9

Un reto a las barreras culturales y lingüísticas: The twin cities interpreting and translation program

  • Carmen Valero Garcés

Lengua y cultura: estudios en torno a la traducción : volumen II de las actas de los VII Encuentros Complutenses en torno a la traducción (p. 543-550) - 1999

Editor: Instituto Universitario de Lenguas Modernas y Traductores

  • ISSN/ISBN 84-89784-89-2

La traducción a debate: ¿nuevas/negras perspectivas para viejos/nuevos problemas?

  • Carmen Valero Garcés
  • Javier Ortiz García
  • Manuel Ramiro Valderrama
  • José Miguel Santamaría López

Panorama actual de la lingüística aplicada [Recurso electrónico]: conocimiento, procesamiento y uso del lenguaje (p. 1405-1416-1416) - 1/1/2000

Editor: s.n.

  • ISSN/ISBN 84-699-3362-0

Between Languages and Cultures: Changes in Attitude rather than Simple Linguistic Misuse in the Discourse on Aids

  • Carmen Valero Garcés

Transcultural communication pragmalinguistic aspects (p. 67-74) - 2000

Editor: Anubar

  • ISSN/ISBN 8470132717

Evolución de la interlingua y análisis de textos: Enwil y el análisis de errores en la expresión escrita en EFL

  • Carmen Valero Garcés
  • Guzmán Mancho Barés
  • Carmen Flys Junquera
  • Esperanza Cerdá Redondo

Panorama actual de la lingüística aplicada [Recurso electrónico]: conocimiento, procesamiento y uso del lenguaje (p. 1849-1860) - 2000

Editor: s.n.

  • ISSN/ISBN 84-699-3362-0

Internacionalización y multiculturalismo de la LIJ en castellano: la importancia de la traducción

  • Carmen Valero Garcés

Literatura infantil y juvenil: tendencias actuales en investigación (p. 241-251) - 2000

Editor: Servizo de Publicacións

  • ISSN/ISBN 84-8158-169-0

El mediador interlingüístico en los servicios publicitarios: ¿nuevos principios éticos para nuevas realidades'

  • Carmen Valero Garcés

Ultimas corrientes teóricas en los estudios de traducción y sus aplicaciones (p. 819-828) - 2001

Editor: Ediciones Universidad de Salamanca

  • ISSN/ISBN 84-7800-868-3

Estereotipos en la comunicación lingüística: el discurso sobre el SIDA en España y en EEUU

  • Carmen Valero Garcés

El nuevo horizonte : España-Estados Unidos : el legado de 1848 y 1898 frente al nuevo mielenio (p. 255-276) - 2001

Editor: Universidad de Alcalá

  • ISSN/ISBN 84-8138-446-1

Contribuciones al debate social: la ciudad como un crisol de lenguas y culturas: introducción

  • Carmen Valero Garcés

Discursos (dis)con/cordantes : modos y formas de comunicación y convivencia (p. 9-14) - 2003

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

  • ISSN/ISBN 84-8138-589-1

Soñé con una melodía y escuché voces dispersas: barreras en la comunicación interlingüística en los centros de salud

  • Carmen Valero Garcés

Discursos (dis)con/cordantes : modos y formas de comunicación y convivencia (p. 89-108) - 2003

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

  • ISSN/ISBN 84-8138-589-1

El papel de la traducción en el diseño de un syllabus de esp.

  • Carmen Valero Garcés

Actas de las I Jornadas Internacionales de inglés académico, técnico y profesional: investigación y enseñanza (p. 184-188) - 1992

Editor: Universidad de Alcalá

  • ISSN/ISBN 84-86981-71-9

Traducción y adquisición de vocabulario técnico-científico

  • Carmen Valero Garcés

Actas de las II Jornadas de Lenguas para Fines Específicos (p. 65-72) - 1993

Editor: Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá de Henares, Servicio de Publicaciones, 1993

  • ISSN/ISBN 978-84-8138-001-9

Sin fronteras: discurso femenino y traducción

  • Carmen Valero Garcés

Estudios de la mujer en el ámbito de los países de habla inglesa: V.I (p. 193-206) - 1994

Editor: Universidad Complutense de Madrid

  • ISSN/ISBN 8460532127

Traducción y humor: chistes: contrastes, desastres, adaptaciones, versiones y traducciones

  • Carmen Valero Garcés

Cultura sin fronteras (p. 197-206) - 1995

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

  • ISSN/ISBN 84-8138-979-X

La importancia de la lengua materna en la formación del traductor e intérprete

  • Antonio Bueno García
  • Manuel Ramiro Valderrama
  • Carmen Valero Garcés
  • Ricardo Muñoz

Una realidad interdisciplinar (p. 93-110) - 1996

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

  • ISSN/ISBN 84-8138-143-8

La traducción como realidad interdisciplinar: apuntes introductorios

  • Carmen Valero Garcés

Una realidad interdisciplinar (p. 13-20) - 1996

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

  • ISSN/ISBN 84-8138-143-8

Contrastive linguistics and translation studies: a fruitful alliance

  • Carmen Valero Garcés

Una realidad interdisciplinar (p. 143-152) - 1996

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

  • ISSN/ISBN 84-8138-143-8

Retórica contrastiva en IFE: función del metatexto en textos económicos en inglés escritos por autores anglo-americanos e hispanos

  • Carmen Valero Garcés

Lenguas para fines específicos (IV): investigación y enseñanza (p. 87-98) - 1996

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

  • ISSN/ISBN 84-8138-996-X

Análisis contrastivos del sintagma verbal en textos económicos ingleses y españoles

  • Carmen Valero Garcés

Lenguas para fines específicos (V): investigación y enseñanza (p. 125-134) - 1996

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

  • ISSN/ISBN 84-8138-167-5

Enfoque contrastivo/comparativo en la clase de ESP

  • Carmen Santamaría García
  • Cristina Tejedor Martínez
  • Carmen Valero Garcés

Lenguas para fines específicos (V): investigación y enseñanza (p. 559-566) - 1996

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

  • ISSN/ISBN 84-8138-167-5

This researcher has no working papers.

This researcher has no technical reports.

This researcher has no research projects.

This researcher has no supervised thesis.

This researcher has no patents or software licenses.

Last data update: 4/24/24 1:18 PM