Valero Garcés, María del Carmen
Actividades
- Artículos 200
- Libros 46
- Capítulos de libro 94
- Congresos 91
- Documentos de trabajo 0
- Informes técnicos 0
- Proyectos de investigación 0
- Tesis dirigidas 0
- Patentes o licencias de software 0
Estudios de traducción y ecocrítica. Un ejemplo: Pájaros que no siempre llegan a su destino
- Carmen Valero Garcés
Sendebar: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación (p. 141-157) - 2012
Editor: Facultad de Traducción e Interpretación
- ISSN/ISBN 1130-5509
Relationship between polymorphisms in the sulfotransferase SULT2A1 gene and dehydroepiandrosterone sulfate concentration in children
- García-Anguita, A.
- Ortega, L.
- Garcés, C.
EXPERIMENTAL BIOLOGY AND MEDICINE (p. 163-166) - 1/2/2013
10.1177/1535370212473698 Ver en origen
- ISSN 15353699
- ISSN/ISBN 1535-3702
Relationship of Adiponectin with Sex Hormone Levels in Adolescents
- Riestra, P.
- Garcia-Anguita, A.
- Ortega, L.
- Garcés, C.
Hormone Research in Paediatrics (p. 83-87) - 1/3/2013
10.1159/000346898 Ver en origen
- ISSN 16632818
- ISSN/ISBN 1663-2818
Relationship of Dehydroepiandrosterone Sulfate with Overweight and Insulin Sensitivity in 12-16-Year-old Spanish Children
- García-Anguita, A.
- Ortega, L.
- Garcés, C.
HORMONE AND METABOLIC RESEARCH (p. 545-547) - 22/3/2013
10.1055/s-0033-1337974 Ver en origen
- ISSN 00185043
- ISSN/ISBN 0018-5043
Resistin levels are related to fat mass, but not to body mass index in children Dedicated to the late Prof. Manuel de Oya, as the warmest homage to his memory
- Ortega, L.
- Riestra, P.
- Navarro, P.
- Gavela-Pérez, T.
- Soriano-Guillén, L.
- Garcés, C.
Peptides (p. 49-52) - 25/9/2013
10.1016/j.peptides.2013.08.019 Ver en origen
- ISSN 01969781
- ISSN/ISBN 0196-9781
High tracking of apolipoprotein B levels from the prepubertal age to adolescence in Spanish children
- Del Villar-Rubín, S.
- Escorihuela, R.
- Ortega-Senovilla, H.
- De Oya, M.
- Garcés, C.
Acta Paediatrica, International Journal of Paediatrics - 2013
10.1111/apa.12292 Ver en origen
- ISSN/ISBN 0803-5253
Comunicación con población extranjera en el ámbito sanitario. Iniciación a una base de datos sobre artículos de investigación
- Carmen Valero Garcés
Panace@: Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción (p. 80-86) - 2013
Editor: Tremédica (Asociación Internacional de Traductores y Redactores de Medicina y Ciencias Afines)
- ISSN/ISBN 1537-1964
Plasma non-esterified fatty acid levels in children and their relationship with sex steroids Dedicated to the late Prof. Manuel de Oya, as the warmest homage to his memory
- Ortega, L.
- Garcia-Anguita, A.
- Riestra, P.
- Ortega, H.
- Soriano-Guillén, L.
- Lasunción, M.A.
- De Oya, M.
- Garcés, C.
Steroids (p. 18-18) - 1/1/2014
Editor: Elsevier Inc.
10.1016/j.steroids.2014.06.007 Ver en origen
- ISBN 0039128X
- ISSN 0039128X
- ISSN/ISBN 1878-5867
- Dialnet
- iMarina
Elevada prevalencia de déficit de vitamina D entre los niños y adolescentes obesos españoles
- Gutiérrez-Medina, S.
- Gavela-Pérez, T.
- Domínguez-Garrido, M.N.
- Blanco-Rodríguez, M.
- Garcés, C.
- Rovira, A.
- Soriano-Guillén, L.
Anales De Pediatria (p. 229-235) - 1/1/2014
Editor: Ediciones Doyma, S.L.
10.1016/j.anpedi.2013.06.032 Ver en origen
- ISSN 16962818
- ISSN/ISBN 1695-9531
Association of resistin polymorphisms with resistin levels and lipid profile in children
- Ortega, L.
- Navarro, P.
- Riestra, P.
- Gavela-Pérez, T.
- Soriano-Guillén, L.
- Garcés, C.
Molecular Biology Reports (p. 7659-64) - 21/10/2014
Editor: Kluwer Academic Publishers
10.1007/s11033-014-3658-8 Ver en origen
- ISBN 03014851
- ISSN 15734978
- ISSN/ISBN 1573-4978
- Dialnet
- iMarina
Cultura sin fronteras
- Carmen Valero Garcés (coord.)
1995
Editor: Editorial Universidad de Alcalá
- ISSN/ISBN 84-8138-979-X
Una realidad interdisciplinar
- Carmen Valero Garcés (coord.)
1996
Editor: Editorial Universidad de Alcalá
- ISSN/ISBN 84-8138-143-8
A Coursebook on Technical Texts: Contrastive Activities in English-Spanish
- Carmen Valero Garcés
- Cristina Tejedor Martínez
- Carmen Santamaría García
1997
Editor: Universidad de Alcalá
- ISSN/ISBN 84-8138-142-X
A selected and annoted bibliography on English/Spanish cross-linguistic studies (1980s-1990s)
- Carmen Valero Garcés
1998
Editor: [Alcalá de Henares] : Servicio Publicaciones, Universidad de Alcalá , 1998
- ISSN/ISBN 84-8138-263-9
Nuevas tendencias y aplicaciones de la traducción
- Carmen Valero Garcés (coord.)
- Isabel de la Cruz Cabanillas (coord.)
1998
Editor: Editorial Universidad de Alcalá
- ISSN/ISBN 84-8138-262-0
Traducción e interpretación en los servicios públicos = Community interpreting and translating [Recurso electrónico]: nuevas necesidades para nuevas realidades = new needs for new realities
- Carmen Valero Garcés (ed. lit.)
- Guzmán Mancho Barés (ed. lit.)
2002
Editor: Editorial Universidad de Alcalá
- ISSN/ISBN 84-8138-490-9
Discursos (dis)con/cordantes : modos y formas de comunicación y convivencia
- Carmen Valero Garcés (coord.)
- Guzmán Mancho Barés (coord.)
2003
Editor: Editorial Universidad de Alcalá
- ISSN/ISBN 84-8138-589-1
Guía básica multilingüe de atención al paciente: español-árabe; español-búlgaro; español-francés; español-inglés; español-rumano; español-ruso
- Julio de la Morena Fernández
- Carmen Valero Garcés
2004
Editor: Universidad de Alcalá
- ISSN/ISBN 8460937046
Traducción como mediación entre lenguas y culturas = Translation as mediation or how to bridge linguistic and cultural gaps [Recurso electrónico]
- Carmen Valero Garcés (ed. lit.)
2005
Editor: Editorial Universidad de Alcalá
- ISSN/ISBN 84-8138-637-5
Como dotar de género a una traducción: ciertos apuntes reveladores
- Carmen Valero Garcés
Género y sexo en el discurso artístico (p. 539-561) - 1994
Editor: Servicio de Publicaciones
- ISSN/ISBN 84-7468-826-4
La traducción como estrategia en el aprendizaje del inglés con fines específicos
- Carmen Valero Garcés
Investigaciones filológicas anglo-norteamericanas: actas del I Congreso de Lengua y Lieratura Anglo-Norteamericana (p. 295-301) - 1994
Editor: Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha
- ISSN/ISBN 84-88255-55-1
En manos de las voces de otros: breves notas sobre estrategias y errores en la interpretación legal
- Carmen Valero Garcés
Lenguas para fines específicos (III): investigación y enseñanza (p. 223-230) - 1994
Editor: Editorial Universidad de Alcalá
- ISSN/ISBN 84-8138-042-3
El papel de la traducción en la adquisición de vocabulario técnico-científico: Ejercicios prácticos
- Carmen Valero Garcés
Lenguas para Fines Específicos: temas fundamentales (p. 248-255) - 1994
Editor: Universidad de Extremadura
- ISSN/ISBN 8460088189
Diversidad discursiva y variabilidad: apuntes sobre interlingua y competencia traslatoria
- Carmen Valero Garcés
La diversitat discursiva (p. 307-320) - 1997
Editor: Servei de Comunicació i Publicacions
- ISSN/ISBN 84-8021-181-4
Contrastive pragmatics: specialisation, progress and applications
- Carmen Valero Garcés
Perspectivas Pragmáticas en Lingüística Aplicada (p. 93-100) - 1998
Editor: Anubar
- ISSN/ISBN 84-7013-265-2
Introducción a la pragmática del inglés y del español
- Carmen Valero Garcés
- Sonia Colina Varea
Perspectivas Pragmáticas en Lingüística Aplicada (p. 101-104) - 1998
Editor: Anubar
- ISSN/ISBN 84-7013-265-2
Comunication strategies: how to cope with cultural differences
- Carmen Valero Garcés
Enseñanza y aprendizaje de lenguas modernas e interculturalidad (p. 101-112) - 1999
Editor: Talasa
- ISSN/ISBN 84-88119-77-1
Raising linguistic awareness and communicative competence: an alternative contrastative approach in the curriculum of english phylology
- Carmen Valero Garcés
Interpretations of English. Essays on Language, Linguistics and Philology (p. 235-245) - 1999
Editor: Servizo de Publicacións
- ISSN/ISBN 84-95322-01-3
Cohesión y coherencia en el análisis contrastivo de textos traducidos: Nuevas perspectivas en el análisis de errores
- Carmen Valero Garcés
Contribuciones al estudio de la lingüística aplicada (p. 287-294) - 1999
Editor: Asociación Española de Lingüística Aplicada, AESLA
- ISSN/ISBN 84-605-8800-9
El papel de la traducción en el diseño de un syllabus de esp.
- Carmen Valero Garcés
Actas de las I Jornadas Internacionales de inglés académico, técnico y profesional: investigación y enseñanza (p. 184-188) - 1992
Editor: Universidad de Alcalá
- ISSN/ISBN 84-86981-71-9
Traducción y adquisición de vocabulario técnico-científico
- Carmen Valero Garcés
Actas de las II Jornadas de Lenguas para Fines Específicos (p. 65-72) - 1993
Editor: Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá de Henares, Servicio de Publicaciones, 1993
- ISSN/ISBN 978-84-8138-001-9
Sin fronteras: discurso femenino y traducción
- Carmen Valero Garcés
Estudios de la mujer en el ámbito de los países de habla inglesa: V.I (p. 193-206) - 1994
Editor: Universidad Complutense de Madrid
- ISSN/ISBN 8460532127
Traducción y humor: chistes: contrastes, desastres, adaptaciones, versiones y traducciones
- Carmen Valero Garcés
Cultura sin fronteras (p. 197-206) - 1995
Editor: Editorial Universidad de Alcalá
- ISSN/ISBN 84-8138-979-X
La importancia de la lengua materna en la formación del traductor e intérprete
- Antonio Bueno García
- Manuel Ramiro Valderrama
- Carmen Valero Garcés
- Ricardo Muñoz
Una realidad interdisciplinar (p. 93-110) - 1996
Editor: Editorial Universidad de Alcalá
- ISSN/ISBN 84-8138-143-8
La traducción como realidad interdisciplinar: apuntes introductorios
- Carmen Valero Garcés
Una realidad interdisciplinar (p. 13-20) - 1996
Editor: Editorial Universidad de Alcalá
- ISSN/ISBN 84-8138-143-8
Contrastive linguistics and translation studies: a fruitful alliance
- Carmen Valero Garcés
Una realidad interdisciplinar (p. 143-152) - 1996
Editor: Editorial Universidad de Alcalá
- ISSN/ISBN 84-8138-143-8
Retórica contrastiva en IFE: función del metatexto en textos económicos en inglés escritos por autores anglo-americanos e hispanos
- Carmen Valero Garcés
Lenguas para fines específicos (IV): investigación y enseñanza (p. 87-98) - 1996
Editor: Editorial Universidad de Alcalá
- ISSN/ISBN 84-8138-996-X
Análisis contrastivos del sintagma verbal en textos económicos ingleses y españoles
- Carmen Valero Garcés
Lenguas para fines específicos (V): investigación y enseñanza (p. 125-134) - 1996
Editor: Editorial Universidad de Alcalá
- ISSN/ISBN 84-8138-167-5
Enfoque contrastivo/comparativo en la clase de ESP
- Carmen Santamaría García
- Cristina Tejedor Martínez
- Carmen Valero Garcés
Lenguas para fines específicos (V): investigación y enseñanza (p. 559-566) - 1996
Editor: Editorial Universidad de Alcalá
- ISSN/ISBN 84-8138-167-5
Este/a investigador/a no tiene documentos de trabajo.
Este/a investigador/a no tiene informes técnicos.
Este/a investigador/a no tiene proyectos de investigación.
Este/a investigador/a no tiene tesis dirigidas.
Este/a investigador/a no tiene patentes o licencias de software.
Grupos de investigación
Perfiles de investigador/a
-
ORCID
-
Dialnet id
-
Google Scholar Id