Transcribir lo inquietante: Variaciones de lo siniestro en Herta Müller y Aglaja Veteranyi

Archivum: Revista de la Facultad de Filosofía y Letras (p. 413-438) - 2023

Editor: Servicio de Publicaciones

10.17811/arc.73.1.2023.413-438 View at source

• ISSN/ISBN 0570-7218

• Dialnet

Critical skills in the translation classroom: Wikipedia as a learning environment

Cadernos De Traduçao - 1/1/2024

Editor: Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)

10.5007/2175-7968.2024.e96932 View at source

• ISSN 1414526X
• ISSN/ISBN 2175-7968

• Dialnet
• iMarina

Kafka, Franz: "La transformación y otros relatos"

Estudios de traducción (p. 201-202) - 2012

Editor: Universidad Complutense de Madrid

10.5209/estr.39711 View at source

• ISSN/ISBN 2174-047X

• Dialnet

Waugh, Evelyn: "Rendición incondicional"

Estudios de traducción (p. 206-207) - 2012

Editor: Universidad Complutense de Madrid

10.5209/estr.39715 View at source

• ISSN/ISBN 2174-047X

• Dialnet

JAMES, Henry: Los papeles de Aspern. Traducción de Catalina Martínez Muñoz. Alba: Barcelona 2010. 166 pp.

Estudios de traducción (p. 247-248) - 2011

Editor: Universidad Complutense de Madrid

10.5209/rev_estr.2011.v1.36502 View at source

• ISSN/ISBN 2174-047X

• Dialnet

Abrir la puerta del aula de traducción: el modelo de aprendizaje-servicio en el marco del "outward turn": experiencias en Wikipedia

Estudios de traducción (p. 1-8) - 2025

Editor: Universidad Complutense de Madrid

10.5209/estr.99795 View at source

• ISSN/ISBN 2174-047X

• Dialnet

HARDY, Thomas: Un grupo de nobles damas. Traducción de Catalina Martínez Muñoz. Alba: Barcelona 2010. 311 pp.

Estudios de traducción (p. 245-247) - 2011

Editor: Universidad Complutense de Madrid

10.5209/rev_estr.2011.v1.36501 View at source

• ISSN/ISBN 2174-047X

• Dialnet

Voces alemanas en "El mono azul": realidad y autoficción

Futhark: revista de investigación y cultura (p. 123-130) - 2015

Editor: Bienza

• ISSN/ISBN 1886-9300

• Dialnet

GOOZÉ, Marjanne E. (ed.): Challenging Separate Spheres. Female Bildung in Eighteenth- and Nineteenth-Century Germany. North-American Studies in 19thCentury German Literature 40. Peter Lang: Berna 2007. 317 pp.

Revista de filología alemana (p. 337-339) - 2010

Editor: Servicio de Publicaciones

• ISSN/ISBN 1133-0406

• Dialnet

BALZER, Berit et al (eds.), PICHLER, Georg (coord. general): Germanistik und Deutschunterricht in Spanien. Deutsch als Fremdsprache und Linguistik. Vol. I. Madrid: Idiomas 2008. 301 pp. GARCÍA ADÁNEZ, Isabel et al (eds.), PICHLER, Georg (coord. general): Germanistik und Deutschunterricht in Spanien. Kulturwissenschaft – Literatur – Übersetzung. Vol. II. Madrid: Idiomas 2008.

Revista de filología alemana (p. 307-309) - 2010

Editor: Servicio de Publicaciones

• ISSN/ISBN 1133-0406

• Dialnet

Realidades, retos y reflexiones: la filología alemana en el siglo XXI

2019

Editor: Editorial Idiomas

• ISSN/ISBN 9788481410860

• Dialnet

"Wie oft bin ich Kleist irgendwo begegnet!": encuentros entre Robert Walser y Heinrich von Kleist

"La literatura es algo más que el texto": homenaje a Luis Á. Acosta Gómez (p. 269-278) - 2016

Editor: Peter Lang USA

• ISSN/ISBN 978-3-0343-2140-2

• Dialnet

Einleitung: [Autobiographische Diskurse von Frauen, 1900-1950]

Autobiographische Diskurse von Frauen 1900-1950 (p. 7-24) - 2017

Editor: Königshausen & Neumann

• ISSN/ISBN 9783826054693

• Dialnet

Selling the South Seas: Vicki Baum's "Liebe und Tod auf Bali"

Bestseller - gestern und heute: Ein Blick vom Rand zum Zentrum der Literaturwissenschaft (p. 172-183) - 2016

Editor: Narr Franke Attempto

• ISSN/ISBN 978-3-8233-6938-7

• Dialnet

Una lanza por la libertad: el Quijote de Max Frisch

Cervantes en los siglos XX y XXI: la recepción actual del mito del «Quijote» (p. 59-68) - 2018

Editor: Peter Lang USA

• ISSN/ISBN 9783034333283

• Dialnet

Elisabeth Langgässer (1899-1950): la condena de la eterna ambivalencia

Cuando el destino es el desarraigo: voces judías femeninas en los umbrales del Holocausto (p. 237-260) - 2016

Editor: Biblioteca Nueva

• ISSN/ISBN 978-84-9940-992-4

• Dialnet

Theodore Fontane, "Effi Briest" (1895)

El retrato en la traducción literaria: heroínas decimonónicas (p. 271-305) - 2016

Editor: Escolar y Mayo

• ISSN/ISBN 978-84-16020-64-5

• Dialnet

Theodor Fontane, "Errores y extravíos" (1887)

El retrato en la traducción literaria: héroes decimonónicos (p. 183-220) - 2018

Editor: Guillermo Escolar Editor

• ISSN/ISBN 978-84-17134-47-1

• Dialnet

Looking into the abyss: the transnational puzzle in "Dark"

Entertaining German culture: contemporary transnational television and film (p. 260-282) - 11/08/2023

Editor: Berghahn Books

• ISSN/ISBN 9781805390558

• Dialnet

"Durch den Schönisten, Ebeden, Breiten, Sauberen weg nach Barselona Kommen": los cuadernos del viaje a España de Thomas Platter

Estereotipos interculturales germano-españoles (p. 35-44) - 2011

Editor: Servicio de Publicaciones = Servei de Publicacions

• ISSN/ISBN 978-84370-8025-3

• Dialnet

Heidi goes kawaii: The Evolution of Fräulein Rottenmeier in the Animated Versions of Johanna Spyri s Novels

From Page to Screen: Modification and Misrepresentation of Female Characters in Audiovisual Media (p. 29-46) - 2020

Editor: Narr Franke Attempto

• ISSN/ISBN 978-3-8233-8367-3

• Dialnet

Internacionalización en casa en la Universidad de Alcalá: espacios y fórmulas para incentivar la participación del profesorado

II Foro de Innovación en la Internacionalización: 23 de mayo de 2023 : [XIX Jornadas de CRUE-Internacionalización y Cooperación] (p. 53-57) - 2024

Editor: Universidad de León

• ISSN/ISBN 978-84-19682-59-8

• Dialnet