ALVAREZ CALLEJA, M ANTONIA
Actividades
- Artículos 48
- Libros 26
- Capítulos de libro 22
- Congresos 25
- Documentos de trabajo 0
- Informes técnicos 0
- Proyectos de investigación 0
- Tesis dirigidas 21
- Patentes o licencias de software 0
¿Autobiografía o ficción?
- María Antonia Álvarez Calleja
Aldaba: revista del Centro Asociado a la UNED de Melilla (p. 45-48) - 1988
Editor: UNED Melilla, Centro de Melilla
10.5944/aldaba.10.1988.19660 Ver en origen
- ISSN/ISBN 0213-7925
Valores metafóricos de Digging en el primer manifiesto poético de Seamus Heaney
- María Antonia Álvarez Calleja
Epos: Revista de filología (p. 481-490) - 1998
Editor: Facultad de Filología
10.5944/epos.14.1998.10068 Ver en origen
- ISSN/ISBN 0213-201X
Valoración del lenguaje religioso en la literatura chicana
- María Antonia Álvarez Calleja
Religión y cultura (p. 459-471) - 2002
Editor: Padres Agustinos
- ISSN/ISBN 0212-5838
Use of metaphor in Angela Carter's "Bloody Chamber" as a strategy for radical feminism
- María Antonia Álvarez Calleja
Miscelánea: A journal of english and american studies (p. 19-32) - 1990
Editor: Prensas de la Universidad de Zaragoza
- ISSN/ISBN 1137-6368
Una oferta educativa de la UNED: la enseñanza abierta
- María Antonia Álvarez Calleja
Revista Iberoamericana de Educación Superior a Distancia (p. 65-70) - 1989
Editor: AIESAD (Asociación Iberoamericana de Educación Superior a Distancia)
- ISSN/ISBN 0214-3992
Sentido ético y moral en la obra de Henry James.
- María Antonia Álvarez Calleja
Religión y cultura (p. 225-234) - 1988
Editor: Padres Agustinos
- ISSN/ISBN 0212-5838
Relación Henry-William James y repercusiones en la obra del novelista
- María Antonia Álvarez Calleja
Alicante Journal of English Studies / Revista Alicantina de Estudios Ingleses: RAEI (p. 7-19) - 1989
Editor: Departamento de Filología Inglesa
10.14198/raei.1989.2.02 Ver en origen
- ISSN/ISBN 0214-4808
Relación George Eliot-Henry James: reformulación de la heroína victoriana
- María Antonia Álvarez Calleja
A distancia (p. 210-217) - 1997
Editor: UNED - Universidad Nacional de Educación a Distancia
- ISSN/ISBN 1133-1151
Raíces europeas en la obra de Henry James
- María Antonia Álvarez Calleja
Aldaba: revista del Centro Asociado a la UNED de Melilla (p. 21-24) - 1988
Editor: UNED Melilla, Centro de Melilla
10.5944/aldaba.12.1988.20143 Ver en origen
- ISSN/ISBN 0213-7925
UNED advanced English: Students´ textbook
- María Teresa Gibert Maceda
- María Antonia Álvarez Calleja
1992
Editor: UNED - Universidad Nacional de Educación a Distancia
- ISSN/ISBN 8436228073
UNED advanced English: Key for self-evaluation
- María Teresa Gibert Maceda
- María Antonia Álvarez Calleja
2007
Editor: UNED - Universidad Nacional de Educación a Distancia
- ISSN/ISBN 9788436255089
UNED ADVANCED ENGLISH
- María Teresa Gibert Maceda
- María Antonia Álvarez Calleja
2007
Editor: UNED
- ISSN/ISBN 978-84-362-4188-4
Traducción y lenguajes literarios: escritura autobiográfica norteamericana
- María Antonia Álvarez Calleja
2003
Editor: Madrid : UNED, 2003
- ISSN/ISBN 84-362-4946-1
Traducción y lenguajes literarios: escritura autobiográfica norteamericana
- María Antonia Álvarez Calleja
1999
Editor: UNED - Universidad Nacional de Educación a Distancia
- ISSN/ISBN 84-362-4027-8
Traducción jurídica (inglés-español)
- María Antonia Álvarez Calleja
1994
Editor: UNED - Universidad Nacional de Educación a Distancia
- ISSN/ISBN 84-362-3128-7
TRADUCCIÓN Y LENGUAJES LITERARIOS: ESCRITURA AUTOBIOGRÁFICA NORTEAMERICANA
- María Antonia Álvarez Calleja
2002
Editor: UNED
- ISSN/ISBN 84-362-4191-6
TRADUCCIÓN LITERARIA
- Miguel MINAYA VARA
- María Antonia Álvarez Calleja
2006
Editor: UNED
- ISSN/ISBN 84-362-5240-3
TRADUCCIÓN LITERARIA
- María Antonia Álvarez Calleja
1998
Editor: UNED
- ISSN/ISBN 84-362-3677-7
¿Autobiografía o puro cuento? (Re)construcción de la identidad chicana en " Caramelo" , de Sandra Cisneros
- María Antonia Álvarez Calleja
Estudios de filología inglesa: homenaje a la Dra. Asunción Alba Pelayo (p. 333-345) - 2008
Editor: UNED - Universidad Nacional de Educación a Distancia
- ISSN/ISBN 9788436255539
Traducción literaria:: Creación vs. Re-creación
- María Antonia Álvarez Calleja
V Encuentros complutenses en torno a la traducción: del 22 al 26 de febrero de 1994 (p. 703-710) - 1995
Editor: Editorial Complutense
The narrator as an element of the novel discourse in Henry James's "The real thing"
- María Antonia Álvarez Calleja
Panorama actual de la lingüística aplicada [Recurso electrónico]: conocimiento, procesamiento y uso del lenguaje (p. 21-30) - 2000
Editor: s.n.
- ISSN/ISBN 84-699-3362-0
The U S - Mexican Borderlands: Language and Identity
- María Antonia Álvarez Calleja
Approaching cultures through English (p. 17-24) - 2007
Editor: Servizo de Publicacións
- ISSN/ISBN 978-84-9749-237-9
Seamus Heaney's "Inter-Generational" Autobiography
- María Antonia Álvarez Calleja
Thistles: a Homage to Brian Hughes (p. 19-26) - 2005
Editor: Departamento de Filología Inglesa
- ISSN/ISBN 84-609-5627-X
Relación entre organización sociocultural y uso de la lengua
- María Antonia Álvarez Calleja
En el fluir del tiempo: estudios en homenaje a M.ª Esther Martínez López (p. 39-46) - 1998
Editor: Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha
- ISSN/ISBN 84-89958-45-9
Reformulación de dos lenguajes distintos de "Daisy Miller"
- María Antonia Álvarez Calleja
Investigaciones semióticas III: actas del III Simposio Internacional de la Asociación Española de Semiótica, celebrado en Madrid, durante los días 5, 6 y 7 de diciembre de 1988 : retórica y lenguajes V. 1 (p. 135-144) - 1990
Editor: UNED - Universidad Nacional de Educación a Distancia
Reformulación de dos lenguajes distintos de "Daisy Miller"
- María Antonia Álvarez Calleja
Investigaciones semióticas III: actas del III Simposio Internacional de la Asociación Española de Semiótica, celebrado en Madrid, durante los días 5, 6 y 7 de diciembre de 1988 : retórica y lenguajes V. 1 (p. 135-144) - 1990
Editor: UNED - Universidad Nacional de Educación a Distancia
Presencia de Henry James en la novelística del siglo XX
- María Antonia Álvarez Calleja
Studia Patriciae Shaw oblata: quinque magisterii lustris apud hispaniae universitates peractis (p. 3-11) - 1991
Editor: Universidad de Oviedo
- ISSN/ISBN 84-7468-333-5
Lenguaje específico vs discurso general: transferencia del sistema léxico y el contexto cultural entre TO y TT
- María Antonia Álvarez Calleja
Actas de V Congreso Internacional AELFE [Archivo de ordenador] = Proceedings of the 5th International AELFE Conference (p. 542-546) - 2006
Editor: Prensas de la Universidad de Zaragoza
- ISSN/ISBN 84-7733-846-9
Nuevo acercamiento a las heroínas de Henry James desde una perspectiva feminista
- María Antonia Álvarez Calleja
XIV Congreso de AEDEAN: Asociación Española de Estudios Angloamericanos. Vitoria-Gasteiz, 17-19 de diciembre de 1990 (p. 327-336) - 1992
Editor: Servicio de Publicaciones
- ISSN/ISBN 84-7585-393-5
Nueva lectura de la literatura clásica inglesa: la filmografía de Henry James
- María Antonia Álvarez Calleja
Del teatro al cine y la televisión en la segunda mitad del siglo XX (p. 241-250) - 2002
Editor: Visor
- ISSN/ISBN 84-7522-860-7
Lingüística aplicada a la traducción: análisis contrastivos interlingüísticos
- María Antonia Álvarez Calleja
El español, lengua internacional: (1492-1992) (p. 63-68) - 1996
Editor: Asociación Española de Lingüística Aplicada, AESLA
- ISSN/ISBN 84-605-5063-X
Las operaciones de transferencia léxica como método de análisis de traducción:: el lenguaje simbólico de los juegos en Stop-Time, de Frank Conroy
- María Antonia Álvarez Calleja
Aprendizaje de lenguas, uso del lenguaje y modelación cognitiva. Perspectivas aplicadas entre disciplinas: actas del XXIV Congreso Internacional de AESLA. [Recurso electrónico] (p. 163) - 2007
Editor: UNED - Universidad Nacional de Educación a Distancia
- ISSN/ISBN 978-84-611-6897-2
La traducción entre las disciplinas lingüísticas
- María Antonia Álvarez Calleja
Actas del Congreso de la Sociedad Española de Lingüística: (Tenerife, 2-6 de abril de 1990) (p. 843-852) - 1990
Editor: Gredos
- ISSN/ISBN 84-249-1437-6
La enseñanza del inglés para traductores.
- María Antonia Álvarez Calleja
La enseñanza de la lengua con fines específicos: actas del Quinto Congreso Nacional de Lingüística Aplicada. Pamplona, 27-30 de abril de 1987 (p. 111-116) - 1988
Editor: Asociación Española de Lingüística Aplicada, AESLA
- ISSN/ISBN 84-600-5400-4
Factores del aprendizaje de la L2 según las técnicas comunicativas
- María Antonia Álvarez Calleja
Actas de VIII Congreso Nacional de Lingüística aplicada (p. 57-71) - 1990
Editor: Asociación Española de Lingüística Aplicada, AESLA
- ISSN/ISBN 8460425185
Estrategias narrativas del poema en prosa "Kew Gardens" de Virginia Woolf
- María Antonia Álvarez Calleja
Proceedings of the 20th International AEDEAN Conference (p. 353-358) - 1997
Editor: Facultat de Filologia
- ISSN/ISBN 84-477-0624-9
Equivalencia de sentido y equivalencia formal: la traducción española de "The Golden Bowl" de Henry James
- María Antonia Álvarez Calleja
Fidus interpres : actas de las Primeras Jornadas Nacionales de Historia de la Traducción (p. 316-321) - 1987
Editor: Servicio de Publicaciones
El concepto de "englishness" en el paisaje literario del nuevo milenio: de la novela al cine
- María Antonia Álvarez Calleja
Teatro, novela y cine en los inicios del siglo XXI: actas del XVII Seminario Internacional del Centro de Investigación de Semiótica Literaria, Teatral y Nuevas Tecnologías : [Madrid, UNED, 13 al 15 de diciembre de 2007 (p. 375-387) - 2008
Editor: Visor
- ISSN/ISBN 978-84-7522-111-3
Este/a investigador/a no tiene documentos de trabajo.
Este/a investigador/a no tiene informes técnicos.
Este/a investigador/a no tiene proyectos de investigación.
Utopías escritas por mujeres en Norteamérica: 1969-1989
- Cristina Alfonso Ibáñez
- María Teresa Gibert Maceda (dir. tes.)
- María Asunción Alba Pelayo (pres.)
- María Antonia Álvarez Calleja (secr.)
- Nela Bureu Ramos (voc.)
- Annette Gomis van Heteren (voc.)
- María Teresa Feito Higueruela (voc.)
(p. 1-412) - 2004
Defensa realizada en: UNED. Universidad Nacional de Educación a Distancia
Upton sinclair y lanny budd: el hombre dentro de la historia
- Mercedes Romero Diaz Sarabia
- Catalina Montes Mozo (pres.)
- Manuel González de la Aleja Barberán (secr.)
- María Antonia Álvarez Calleja (voc.)
- Bernhard Dietz Guerrero (voc.)
- Baltasar Cuart Moner (voc.)
1990
Defensa realizada en: Universidad de Salamanca
Traducciones al español de canciones de los Beatles (1963–1996)
- Juan José Sastre Pérez
- Raquel Merino-Álvarez (dir. tes.)
- Julio-César Santoyo (pres.)
- Eterio Pajares Infante (secr.)
- Purificación Fernández Nistal (voc.)
- José María Bravo Gozalo (voc.)
- María Antonia Álvarez Calleja (voc.)
2003
Defensa realizada en: Universidad del País Vasco - Euskal Herriko Unibertsitatea
Second language acquisition and curriculum change
- María Adelaida Jurado Spuch
- Juan Manuel de la Cruz Fernández (pres.)
- José Secundino Gómez Soliño (secr.)
- Catalina Montes Mozo (voc.)
- Enrique Alcaraz Varó (voc.)
- María Antonia Álvarez Calleja (voc.)
1990
Defensa realizada en: Universidad de La Laguna
Road trips of dislocation: the new self in novels of the american road
- Mercedes Gutiérrez García
- María Antonia Álvarez Calleja (dir. tes.)
- María Socorro Suárez Lafuente (pres.)
- Ana I. Zamorano (secr.)
- Isabel Medrano Vicario (voc.)
- Antonio Ballesteros González (voc.)
- Julio Cañero Serrano (voc.)
(p. 1-300) - 2006
Defensa realizada en: UNED. Universidad Nacional de Educación a Distancia
La traducción en la adquisición y el aprendizaje del inglés como lengua extranjera en niveles avanzados
- Anna Herreros Kildal
- María Antonia Álvarez Calleja (dir. tes.)
- Enrique Alcaraz Varó (pres.)
- Félix Sepúlveda Barrios (secr.)
- Pilar Durán Escribano (voc.)
- Patrick Sheerin (voc.)
- Mª Purificación Vila de la Cruz (voc.)
(p. 1-301) - 2000
Defensa realizada en: UNED. Universidad Nacional de Educación a Distancia
La evolución de la concepción del yo en la autobiografía espiritual anglonorteamericana
- Luis Miguel Hernández
- Isabel Durán Giménez-Rico (dir. tes.)
- Félix Martín Gutiérrez (pres.)
- Ana Antón Pacheco (secr.)
- Boris Vejdovsky (voc.)
- Rocío G. Davis (voc.)
- María Antonia Álvarez Calleja (voc.)
2003
Defensa realizada en: Universidad Complutense de Madrid
La construcción de una identidad femenina multicultural en la ficción de Bharati Mukherjee
- Laura Peco González
- Angeles de la Concha Muñoz (dir. tes.)
- Pilar Hidalgo Andreu (pres.)
- Ana I. Zamorano (secr.)
- Luisa Juárez Hervás (voc.)
- María Socorro Suárez Lafuente (voc.)
- María Antonia Álvarez Calleja (voc.)
(p. 1-568) - 2003
Defensa realizada en: UNED. Universidad Nacional de Educación a Distancia
Jane Bowles y su obra narrativa: ambiguedad moral y búsqueda de una respuesta existencial
- María Esther Martínez López
- Lucía Mora González (dir. tes.)
- Enrique Alcaraz Varó (pres.)
- Antonio Ballesteros González (secr.)
- María Antonia Álvarez Calleja (voc.)
- Ana María Martín Uriz (voc.)
- Jesús Benito Sánchez (voc.)
1997
Defensa realizada en: Universidad de Castilla-La Mancha
Ideology and history in "The Regeneration Trilogy" by Pat Barker
- David E. Griffiths
- Angeles de la Concha Muñoz (dir. tes.)
- Pilar Hidalgo Andreu (pres.)
- Isabel Medrano Vicario (secr.)
- Juan Antonio Suárez Sánchez (voc.)
- Celestino Deleyto Alcalá (voc.)
- María Antonia Álvarez Calleja (voc.)
(p. 1-507) - 2001
Defensa realizada en: UNED. Universidad Nacional de Educación a Distancia
Este/a investigador/a no tiene patentes o licencias de software.
Perfiles de investigador/a
- El/la investigador/a no tiene perfiles.