ALVAREZ CALLEJA, M ANTONIA
Actividades
- Artículos 48
- Libros 26
- Capítulos de libro 22
- Congresos 25
- Documentos de trabajo 0
- Informes técnicos 0
- Proyectos de investigación 0
- Tesis dirigidas 21
- Patentes o licencias de software 0
La búsqueda de identidad a través del lenguaje poético de Seamus Heaney
- María Antonia Álvarez Calleja
Babel A.F.I.A.L.: Aspectos de filología inglesa y alemana (p. 107-127) - 2007
Editor: Universidade de Vigo
- ISSN/ISBN 1132-7332
La figura del "Trickster" en el paisaje literario norteamericano
- María Antonia Álvarez Calleja
Odisea: Revista de estudios ingleses (p. 35-45) - 2007
Editor: Servicio de Publicaciones
- ISSN/ISBN 1578-3820
Las traducciones al inglés de "El Quijote": una aventura intelectual
- María Antonia Álvarez Calleja
Religión y cultura (p. 327-340) - 2006
Editor: Padres Agustinos
- ISSN/ISBN 0212-5838
Conexiones Literarias Interculturales: Tratamiento Cómico de la Violencia en Beryl Bainbridge y John Hawkes
- María Antonia Álvarez Calleja
ES: Revista de filología inglesa (p. 7-22) - 2006
Editor: Ediciones Universidad de Valladolid (EdUVa)
- ISSN/ISBN 0210-9689
La autobiografía norteamericana como expresión de identidad nacional
- María Antonia Álvarez Calleja
Religión y cultura (p. 293-326) - 2004
Editor: Padres Agustinos
- ISSN/ISBN 0212-5838
Joseph Conrad' s heart of darkness as a journey in quest of the self
- María Antonia Álvarez Calleja
Odisea: Revista de estudios ingleses (p. 7-16) - 2003
Editor: Servicio de Publicaciones
- ISSN/ISBN 1578-3820
Valoración del lenguaje religioso en la literatura chicana
- María Antonia Álvarez Calleja
Religión y cultura (p. 459-471) - 2002
Editor: Padres Agustinos
- ISSN/ISBN 0212-5838
Nueva interpretación del pasado en los relatos históricos de Beryl Bainbridge
- María Antonia Álvarez Calleja
Signa: Revista de la Asociación Española de Semiótica (p. 165-174) - 2002
Editor: Libreria de la UNED
- ISSN/ISBN 1133-3634
Inversión de las relaciones individuo-sociedad: La fórmula irónica de Beryl Bainbridge
- María Antonia Álvarez Calleja
Babel A.F.I.A.L.: Aspectos de filología inglesa y alemana (p. 17-38) - 2001
Editor: Universidade de Vigo
- ISSN/ISBN 1132-7332
UNED ADVANCED ENGLISH
- María Teresa Gibert Maceda
- María Antonia Álvarez Calleja
2007
Editor: UNED
- ISSN/ISBN 978-84-362-4188-4
UNED advanced English: Key for self-evaluation
- María Teresa Gibert Maceda
- María Antonia Álvarez Calleja
2007
Editor: UNED - Universidad Nacional de Educación a Distancia
- ISSN/ISBN 9788436255089
Inglés C.A.D.: pick it up
- Patricia Trainor de la Cruz
- Ramón Sainero Sánchez
- María Teresa Gibert Maceda
- Mª. Teresa Contreras Olmedo
- María Jesús BOTICARIO BOTICARIO
- María Antonia Álvarez Calleja
- María Asunción Alba Pelayo
- Pedro Jesús Marcos Pérez
2006
Editor: UNED - Universidad Nacional de Educación a Distancia
- ISSN/ISBN 8436231496
TRADUCCIÓN LITERARIA
- Miguel MINAYA VARA
- María Antonia Álvarez Calleja
2006
Editor: UNED
- ISSN/ISBN 84-362-5240-3
TRADUCCIÓN JURÍDICA
- Miguel MINAYA VARA
- María Antonia Álvarez Calleja
2006
Editor: UNED
- ISSN/ISBN 84-362-5241-1
ESTUDIOS DE TRADUCCIÓN INGLÉS-ESPAÑOL
- Miguel MINAYA VARA
- María Antonia Álvarez Calleja
2006
Editor: UNED
- ISSN/ISBN 84-362-5239-X
Gramática Contrastiva / Contrastive Grammar
- Jim Lawley
- María Antonia Álvarez Calleja
2004
Editor: Servicio de Publicaciones
- ISSN/ISBN 8436237307
Traducción y lenguajes literarios: escritura autobiográfica norteamericana
- María Antonia Álvarez Calleja
2003
Editor: Madrid : UNED, 2003
- ISSN/ISBN 84-362-4946-1
TRADUCCIÓN Y LENGUAJES LITERARIOS: ESCRITURA AUTOBIOGRÁFICA NORTEAMERICANA
- María Antonia Álvarez Calleja
2002
Editor: UNED
- ISSN/ISBN 84-362-4191-6
¿Autobiografía o puro cuento? (Re)construcción de la identidad chicana en " Caramelo" , de Sandra Cisneros
- María Antonia Álvarez Calleja
Estudios de filología inglesa: homenaje a la Dra. Asunción Alba Pelayo (p. 333-345) - 2008
Editor: UNED - Universidad Nacional de Educación a Distancia
- ISSN/ISBN 9788436255539
El mito de British way of life como símbolo de civilización y su nuevo tratamiento en la literatura contemporánea
- María Antonia Álvarez Calleja
Historia y representación en la cultura global (p. 201-208) - 2008
Editor: KRK
- ISSN/ISBN 978-84-8367-088-0
The U S - Mexican Borderlands: Language and Identity
- María Antonia Álvarez Calleja
Approaching cultures through English (p. 17-24) - 2007
Editor: Servizo de Publicacións
- ISSN/ISBN 978-84-9749-237-9
La serie de traducciones de "El Quijote" y su influencia en el desarrollo de la literatura inglesa
- María Antonia Álvarez Calleja
La huella de Cervantes y del Quijote en la cultura anglosajona (p. 499-504) - 2007
Editor: Centro Buendía
- ISSN/ISBN 978-84-8448-412-7
Lenguaje específico vs discurso general: transferencia del sistema léxico y el contexto cultural entre TO y TT
- María Antonia Álvarez Calleja
Actas de V Congreso Internacional AELFE [Archivo de ordenador] = Proceedings of the 5th International AELFE Conference (p. 542-546) - 2006
Editor: Prensas de la Universidad de Zaragoza
- ISSN/ISBN 84-7733-846-9
Búsqueda de identidad en el discurso chicano: "Woman hollering creek" de Sandra Cisneros
- María Antonia Álvarez Calleja
Estudios de filología inglesa en honor de Antonio Garnica (p. 37-52) - 2005
Editor: Universidad de Sevilla
- ISSN/ISBN 8447208435
Seamus Heaney's "Inter-Generational" Autobiography
- María Antonia Álvarez Calleja
Thistles: a Homage to Brian Hughes (p. 19-26) - 2005
Editor: Departamento de Filología Inglesa
- ISSN/ISBN 84-609-5627-X
Diversidad cultural de la literatura norteamericana: representación del tema religioso en el discurso de las escritoras chicanas
- María Antonia Álvarez Calleja
Aspects of culture (p. 25-36) - 2002
Editor: Universidade da Coruña
- ISSN/ISBN 84-9749-017-7
Destrezas de lectura: las conexiones intertextuales
- María Antonia Álvarez Calleja
Trabajos en lingüística aplicada (p. 55-61) - 2001
Editor: Asociación Española de Lingüística Aplicada, AESLA
- ISSN/ISBN 84-477-0733-4
El realismo psicológico de Henry James y su influencia en el desarrollo de la novela moderna
- María Antonia Álvarez Calleja
Revisión del canón literario norteamericano, 1607?-1890 (p. 15-44) - 2000
Editor: Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha
- ISSN/ISBN 84-8427-065-3
Traducción literaria: de la lingüística a la literatura comparada
- María Antonia Álvarez Calleja
Una realidad interdisciplinar (p. 189-206) - 1996
Editor: Editorial Universidad de Alcalá
- ISSN/ISBN 84-8138-143-8
Lingüística aplicada a la traducción: análisis contrastivos interlingüísticos
- María Antonia Álvarez Calleja
El español, lengua internacional: (1492-1992) (p. 63-68) - 1996
Editor: Asociación Española de Lingüística Aplicada, AESLA
- ISSN/ISBN 84-605-5063-X
Consideraciones en torno a la didáctica de traducción literaria con un enfoque descriptivo
- María Antonia Álvarez Calleja
Proceedings of the 19th International Conference of AEDEAN: (Vigo. 13th-16th December 1995) (p. 121-125) - 1996
Editor: Universidade de Vigo
- ISSN/ISBN 84-921550-1-9
Relevancia de la tipología del discurso literario de Bajtín para un análisis del narrador-observador de Henry James
- María Antonia Álvarez Calleja
Bajtín y la literatura: actas del IV Seminario Internacional del Instituto de Semiótica Literaria y Teatral : Madrid, UNED, 4-6 de Julio, 1994 (p. 153-164) - 1995
Editor: Visor
- ISSN/ISBN 84-7522-472-5
Temática de la literatura femenina norteamericana del XIX: "Libertad vs. Amor" en Kate Chopin y Sarah Orne Jewett
- María Antonia Álvarez Calleja
Actas del XV congreso de AEDEAN: Logroño 16-18 de diciembre de 1991 (p. 71-80) - 1993
Editor: Colegio Universitario de La Rioja
- ISSN/ISBN 84-600-8718-2
Reinventando el pasado: técnicas narrativas de la novela autobiográfica Stop-Time, de Frank Conroy
- María Antonia Álvarez Calleja
Escritura autobiográfica: actas del II Seminario Internacional del Instituto de Semiótica Literaria y Teatral. Madrid, UNED, 1-3 de julio 1992 (p. 77-86) - 1993
Editor: Visor
- ISSN/ISBN 84-7522-487-3
Nuevo acercamiento a las heroínas de Henry James desde una perspectiva feminista
- María Antonia Álvarez Calleja
XIV Congreso de AEDEAN: Asociación Española de Estudios Angloamericanos. Vitoria-Gasteiz, 17-19 de diciembre de 1990 (p. 327-336) - 1992
Editor: Servicio de Publicaciones
- ISSN/ISBN 84-7585-393-5
Destrezas de escritura: nuevos estudios sobre sus posibilidades didácticas en el ESL
- María Antonia Álvarez Calleja
Actas del XII Congreso Nacional de la Asociación Española de Estudios Anglo-norteamericanos: Alicante, 19-22 de diciembre de 1988 (p. 221-226) - 1991
Editor: Asociación Española de Estudios Anglo-Norteamericanos. AEDEAN
- ISSN/ISBN 84-7933-034-1
La traducción entre las disciplinas lingüísticas
- María Antonia Álvarez Calleja
Actas del Congreso de la Sociedad Española de Lingüística: (Tenerife, 2-6 de abril de 1990) (p. 843-852) - 1990
Editor: Gredos
- ISSN/ISBN 84-249-1437-6
Reformulación de dos lenguajes distintos de "Daisy Miller"
- María Antonia Álvarez Calleja
Retórica y lenguajes: actas del III Simposio Internacional de la Asociación Española de Semiótica. Celebrado en Madrid, durante los días 5, 6 y 7 de diciembre de 1988 (p. 135-144) - 1990
Editor: Asociación Española de Semiótica
- ISSN/ISBN 84-362-2516-3
Este/a investigador/a no tiene documentos de trabajo.
Este/a investigador/a no tiene informes técnicos.
Este/a investigador/a no tiene proyectos de investigación.
Road trips of dislocation: the new self in novels of the american road
- Mercedes Gutiérrez García
- María Antonia Álvarez Calleja (dir. tes.)
- María Socorro Suárez Lafuente (pres.)
- Ana I. Zamorano (secr.)
- Isabel Medrano Vicario (voc.)
- Antonio Ballesteros González (voc.)
- Julio Cañero Serrano (voc.)
(p. 1-300) - 2006
Defensa realizada en: UNED. Universidad Nacional de Educación a Distancia
El desdoblamiento de lenguas y el uso creativo del bilingüismo en Sandra Cisneros
- Carmen Melchor Íñiguez
- María Antonia Álvarez Calleja (dir. tes.)
- María Socorro Suárez Lafuente (pres.)
- Gretchen Dobrott Bernard (secr.)
- Isabel Durán Giménez-Rico (voc.)
- José Antonio Gurpegui Palacios (voc.)
- Julio Cañero Serrano (voc.)
(p. 1-352) - 2006
Defensa realizada en: UNED. Universidad Nacional de Educación a Distancia
Utopías escritas por mujeres en Norteamérica: 1969-1989
- Cristina Alfonso Ibáñez
- María Teresa Gibert Maceda (dir. tes.)
- María Asunción Alba Pelayo (pres.)
- María Antonia Álvarez Calleja (secr.)
- Nela Bureu Ramos (voc.)
- Annette Gomis van Heteren (voc.)
- María Teresa Feito Higueruela (voc.)
(p. 1-412) - 2004
Defensa realizada en: UNED. Universidad Nacional de Educación a Distancia
E.E. Cummings' discourses on earthly love, women and the urban and rural environment
- María Teresa González Mínguez
- María Teresa Gibert Maceda (dir. tes.)
- María Antonia Álvarez Calleja (pres.)
- María Magdalena García Lorenzo (secr.)
- Antonio Ruiz Sánchez (voc.)
- Annette Gomis van Heteren (voc.)
- María Teresa Feito Higueruela (voc.)
(p. 1-544) - 2004
Defensa realizada en: UNED. Universidad Nacional de Educación a Distancia
El espacio urbano en tres novelas del siglo XIX: ("Les illusions perdues" de Balzac, "David Copperfield" de Dickens y "La desheredada" de Galdós")
- Jose Antonio Alonso Lera
- Alicia Yllera Fernández (dir. tes.)
- Francisco Abad Nebot (pres.)
- Brigitte Leguen Peres (secr.)
- María Antonia Álvarez Calleja (voc.)
- Dulce María González Doreste (voc.)
- Lydia Vázquez Jiménez (voc.)
(p. 1-665) - 2003
Defensa realizada en: UNED. Universidad Nacional de Educación a Distancia
La construcción de una identidad femenina multicultural en la ficción de Bharati Mukherjee
- Laura Peco González
- Angeles de la Concha Muñoz (dir. tes.)
- Pilar Hidalgo Andreu (pres.)
- Ana I. Zamorano (secr.)
- Luisa Juárez Hervás (voc.)
- María Socorro Suárez Lafuente (voc.)
- María Antonia Álvarez Calleja (voc.)
(p. 1-568) - 2003
Defensa realizada en: UNED. Universidad Nacional de Educación a Distancia
Flannery O'Connor's fictional families in "A good man is hard to find": a study of the implications of context
- Gretchen Dobrott Bernard
- María Teresa Gibert Maceda (dir. tes.)
- Angeles de la Concha Muñoz (pres.)
- José Antonio Gurpegui Palacios (secr.)
- Guadalupe Arbona Abascal (voc.)
- María Antonia Álvarez Calleja (voc.)
- Manuel Broncano Rodríguez (voc.)
(p. 1-370) - 2003
Defensa realizada en: UNED. Universidad Nacional de Educación a Distancia
La evolución de la concepción del yo en la autobiografía espiritual anglonorteamericana
- Luis Miguel Hernández
- Isabel Durán Giménez-Rico (dir. tes.)
- Félix Martín Gutiérrez (pres.)
- Ana Antón Pacheco (secr.)
- Boris Vejdovsky (voc.)
- Rocío G. Davis (voc.)
- María Antonia Álvarez Calleja (voc.)
2003
Defensa realizada en: Universidad Complutense de Madrid
Traducciones al español de canciones de los Beatles (1963–1996)
- Juan José Sastre Pérez
- Raquel Merino-Álvarez (dir. tes.)
- Julio-César Santoyo (pres.)
- Eterio Pajares Infante (secr.)
- Purificación Fernández Nistal (voc.)
- José María Bravo Gozalo (voc.)
- María Antonia Álvarez Calleja (voc.)
2003
Defensa realizada en: Universidad del País Vasco - Euskal Herriko Unibertsitatea
Diseño y desarrollo de medidas de refuerzo pedagógico para la enseñanza del inglés como segunda lengua
- Jose Vicente Gil Román
- Domingo José Gallego Gil (dir. tes.)
- María Antonia Álvarez Calleja (pres.)
- Norberto Cerezal (secr.)
- Pilar Durán Escribano (voc.)
- Ignacio Vázquez Orta (voc.)
- Antonio Durán Fernández (voc.)
(p. 1-779) - 2003
Defensa realizada en: UNED. Universidad Nacional de Educación a Distancia
Este/a investigador/a no tiene patentes o licencias de software.
Perfiles de investigador/a
- El/la investigador/a no tiene perfiles.