YLLERA FERNANDEZ, MARIA ALICIA
Actividades
- Artículos 35
- Libros 17
- Capítulos de libro 43
- Congresos 18
- Documentos de trabajo 0
- Informes técnicos 0
- Proyectos de investigación 0
- Tesis dirigidas 127
- Patentes o licencias de software 0
Crítica y verdad: un manifiesto polémico (Avatares, vicisitudes y precedentes de una querella literaria)
- Alicia Yllera Fernández
Signa: Revista de la Asociación Española de Semiótica (p. 347-356) - 1998
Editor: Libreria de la UNED
- ISSN/ISBN 1133-3634
De la "Fete des fous" al "Sermon Plaisant"
- Alicia Yllera Fernández
Cuadernos de filología francesa (p. 161-173) - 1990
Editor: Universidad de Extremadura
- ISSN/ISBN 1135-8637
Del clasicismo francés a la crítica contemporánea: historia de las ideas literarias (I)
- Alicia Yllera Fernández
Epos: Revista de filología (p. 345-370) - 1989
Editor: Facultad de Filología
10.5944/epos.5.1989.9631 Ver en origen
- ISSN/ISBN 0213-201X
El "Roman de la Rose" y los "Cuentos de Canterbury" de Chaucer: Visión del mundo y concepción del hombre y de la sociedad
- Alicia Yllera Fernández
Cuadernos de investigación filológica (p. 3-22) - 1979
Editor: Universidad de La Rioja
- ISSN/ISBN 0211-0547
El mar: imágenes y escrituras
- Alicia Yllera Fernández
Signa: Revista de la Asociación Española de Semiótica (p. 891-893) - 2014
Editor: Libreria de la UNED
10.5944/signa.vol23.2014.11766 Ver en origen
- ISSN/ISBN 1133-3634
El teatro medieval en las poéticas del siglo XVI
- Alicia Yllera Fernández
Thélème: Revista complutense de estudios franceses (p. 545-558) - 1997
Editor: Departamento de Filología Francesa
- ISSN/ISBN 1139-9368
Gargantúa en el folclore medieval francés: la prehistoria de un mito literario
- Alicia Yllera Fernández
Cuadernos del CEMYR (p. 187-204) - 2006
Editor: Servicio de Publicaciones
- ISSN/ISBN 1135-125X
Gauvain o la degradación del héroe
- Alicia Yllera Fernández
Epos: Revista de filología (p. 349-370) - 1993
Editor: Facultad de Filología
10.5944/epos.9.1993.9830 Ver en origen
- ISSN/ISBN 0213-201X
Gauvain/Gawain: las múltiples transposiciones de un héroe
- Alicia Yllera Fernández
Revista de Literatura Medieval (p. 199-224) - 1991
Editor: Gredos
- ISSN/ISBN 1130-3611
González Doreste, Dulce Mª y Mendoza Ramos, Mº del Pilar, Nouvelles de la Rose: actualité et perspectives du Roman de la Rose. La Laguna, Universidad de La Laguna, 2011
- Alicia Yllera Fernández
Epos: Revista de filología (p. 520-524) - 2013
Editor: Facultad de Filología
- ISSN/ISBN 0213-201X
Estilística, poética y semiótica literaria
- Alicia Yllera Fernández
1974
Editor: Alianza Editorial
- ISSN/ISBN 8420620963
Estudios de traducción: francés-español
- Alicia Yllera Fernández
- María Rosario Ozaeta Gálvez
2002
Editor: UNED - Universidad Nacional de Educación a Distancia
- ISSN/ISBN 84-362-4628-4
Fonética y fonología francesas
- Alicia Yllera Fernández
1991
Editor: UNED - Universidad Nacional de Educación a Distancia
- ISSN/ISBN 8436226305
Gargantúa
- François Rabelais
- Alicia Yllera Fernández (ed. lit.)
2006
Editor: Ediciones Cátedra
- ISSN/ISBN 978-84-376-1692-6
Investigaciones semióticas III: actas del III Simposio Internacional de la Asociación Española de Semiótica, celebrado en Madrid, durante los días 5, 6 y 7 de diciembre de 1988 : retórica y lenguajes V. 1
- José Romera Castillo (coord.)
- Alicia Yllera Fernández (coord.)
1990
Editor: UNED - Universidad Nacional de Educación a Distancia
Literatura francesa
- Lydia Vázquez Jiménez
- Mercè Boixareu Vilaplana
- José Ignacio Velázquez Ezquerra
- Alicia Yllera Fernández
2004
Editor: UNED
- ISSN/ISBN 9788436250381
Narrativa francesa en el siglo XVIII
- Alicia Yllera Fernández (coord.)
- Mercè Boixareu Vilaplana (coord.)
1988
Editor: UNED - Universidad Nacional de Educación a Distancia
- ISSN/ISBN 84-362-2324-1
Pantagruel
- François Rabelais
- Alicia Yllera Fernández (ed. lit.)
2003
Editor: Ediciones Cátedra
- ISSN/ISBN 978-84-376-2073-2
Parte segunda del Sarao y entretenimiento honesto (desengaños amorosos)
- María de Zayas Sotomayor
- Alicia Yllera Fernández (ed. lit.)
1983
Editor: Cátedra
- ISSN/ISBN 8437604354
Rabelais sur les sentiers de Babel
- Alicia Yllera Fernández
Plurilinguisme dans la littérature française (p. 49-92) - 2016
Editor: Peter Lang Suiza
- ISSN/ISBN 978-3-0351-0904-7
Rabelais y el mundo hispánico
- Alicia Yllera Fernández
Vir bonus dicendi peritus: homenaje al profesor Miguel Ángel Garrido Gallardo (p. 1220-1232) - 2019
Editor: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, CSIC
- ISSN/ISBN 9788400104580
Rabelais y los "pedantes" (acerca del escolar lemosín)
- Alicia Yllera Fernández
Homenaje al profesor D. Francisco Javier Hernández (p. 715-728) - 2005
Editor: Departamento de Filología Francesa y Alemana
- ISSN/ISBN 84-608-0269-8
Rabelais, François
- Alicia Yllera Fernández
Diccionario histórico de la traducción en España (p. 963-965) - 2009
Editor: Gredos
- ISSN/ISBN 978-84-249-3626-6
Rebelais y sus lectores frigios. A propósito del prólogo del Tiers livre des faits et dits héroïques de bon Pantaguel
- Alicia Yllera Fernández
Estudios franceses en homenaje a Berta Pico (p. 343-355) - 2012
Editor: Servicio de Publicaciones
- ISSN/ISBN 978-84-15287-80-3
Reminiscencias literarias españolas en "Les illustres françaises" de Robert Challe
- Alicia Yllera Fernández
Paseos por la memoria: en homenaje a Isabel Herrero (p. 201-206) - 2002
Editor: Universidad de Deusto
- ISSN/ISBN 84-8373-445-1
Signa pro loquela: un encuentro entre el Arcipreste de Hita y Rabelais
- Alicia Yllera Fernández
Cartografía literaria: en homenaje al profesor José Romera Castillo (p. 579-596) - 2018
Editor: Visor
- ISSN/ISBN 978-84-9895-208-7
Temas de María de Zayas en la literatura francesa (Molière, Beaumarchais, Chasles, Barbey d'Aurevilly)
- Alicia Yllera Fernández
Estudis en memòria del professor Manuel Sanchis Guarner: estudis de llengua i literatura (p. 317-324) - 1984
Editor: Ayuntamiento de Valencia / Ajuntament de Valencia
- ISSN/ISBN 84-370-0256-7
Tradición e invención en la Edad Media: acerca de las "Poesías personales" de Rutebeuf
- Alicia Yllera Fernández
Homenaje a Álvaro Galmés de Fuentes (p. 483-504) - 1985
Editor: Universidad de Oviedo
- ISSN/ISBN 84-249-0982-8
Un anfitrión barroco: "Les Sosies" de Jean de Rotrou
- Alicia Yllera Fernández
"Ad amicam amicissime scripta": homenaje a la profesora María José López de Ayala y Genovés (p. 349-360) - 2005
Editor: UNED - Universidad Nacional de Educación a Distancia
- ISSN/ISBN 84-362-5169-5
"Amigo lector"/"Vulgo tirano": la interacción autor/lector en el prólogo de obras de ficción
- Alicia Yllera Fernández
Retórica y lenguajes: actas del III Simposio Internacional de la Asociación Española de Semiótica. Celebrado en Madrid, durante los días 5, 6 y 7 de diciembre de 1988 (p. 523-536) - 1990
Editor: Asociación Española de Semiótica
- ISSN/ISBN 8436225163
Apuntes acerca de la traducción literaria: la traducción de Rabelais
- Alicia Yllera Fernández
Isla abierta : estudios franceses en memoria de Alejandro Cioranescu: X Coloquio de la Asociación de Profesores de Filología Francesa de la Universidad Española (p. 1479-1493) - 2004
Editor: Servicio de Publicaciones
- ISSN/ISBN 84-7756-602-X
El relato intercalado en la novela del siglo XVII. ¿Bello adorno o digresión enojosa?
- Alicia Yllera Fernández
El relato intercalado (p. 109-118) - 1992
Editor: Fundación Juan March
- ISSN/ISBN 8460446174
Epistemon en los infiernos (el "Pantagruel" de Rabelais)
- Alicia Yllera Fernández
El texto como encrucijada: estudios franceses y francófonos (p. 17-38) - 2004
Editor: Universidad de La Rioja
- ISSN/ISBN 84-95301-64-4
Etymologizer les pattins: (Rabelais et le jeu de l’étymologie)
- Alicia Yllera Fernández
Les mondes du français: XXI Colloque de l'Asociación de Profesores de Francés de la Universidad Española (p. 3-23) - 2013
Editor: Universitat Autònoma de Barcelona
- ISSN/ISBN 978-84-941310-1-1
La definición del barroco literario y su posibilidad de aplicación a la literatura francesa del siglo XVII
- Alicia Yllera Fernández
Calderón. Actas del Congreso Internacional sobre Calderón y el teatro español del Siglo de Oro: Madrid, 8-13 de junio de 1981 (p. 1757-1779) - 1983
Editor: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, CSIC
- ISSN/ISBN 84-00-05491-1
La muerte de los amantes en el "Tristán" castellano
- Alicia Yllera Fernández
Actas do IV Congresso da Associação Hispânica de Literatura Medieval: (Lisboa, 1-5 Outubro 1991) (p. 85-89) - 1993
Editor: Cosmos
- ISSN/ISBN 972-8081-04-9
La traducción poética, Eris del Parnaso
- Alicia Yllera Fernández
La traducción: metodología, historia, literatura : ámbito hispanofrancés : [Actas del III Coloquio de la Asociación de Profesores de Filología Francesa de la Universidad Española (APFFUE) (p. 139-146) - 1995
Editor: Promociones y Publicaciones Universitarias, PPU
- ISSN/ISBN 84-477-0466-1
La trahison consentie. Heurs et malheurs de la traduction littéraire
- Alicia Yllera Fernández
La recherche en Etudes Françaises: un éventail de possibilités (p. 59-77) - 2019
Editor: Editorial Universidad de Sevilla
- ISSN/ISBN 978-84-472-2166-0
Las dos versiones del Castigo de la miseria de María de Zayas
- Alicia Yllera Fernández
Actas del XIII Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas: Madrid 6-11 de julio de 1998 (p. 827-836) - 2000
Editor: Castalia
- ISSN/ISBN 84-7039-850-4
Este/a investigador/a no tiene documentos de trabajo.
Este/a investigador/a no tiene informes técnicos.
Este/a investigador/a no tiene proyectos de investigación.
"La ""fin'amors"" y los dos ""tristan"" del siglo XII"
- Elena Moltó Hernández
- Elena Real Ramos (dir. tes.)
- Alicia Yllera Fernández (pres.)
- José Luis Canet Vallés (secr.)
- Dolores Jiménez Plaza (voc.)
- Isabel de Riquer (voc.)
- Josep Lluís Sirera Turó (voc.)
1996
Defensa realizada en: Universitat de València
"Las estatuas o La condición del extranjero": los cuentos de Cristina Peri Rossi: una lectura desde el feminismo
- María Jesús Fariña Busto
- Antonio Lorente Medina (dir. tes.)
- Alicia Yllera Fernández (pres.)
- José Romera Castillo (secr.)
- Teodosio Fernández (voc.)
- Juana Martínez Gómez (voc.)
(p. 1-367) - 1997
Defensa realizada en: UNED. Universidad Nacional de Educación a Distancia
"Las obras gramaticales del abate Jean de Vayrac (1664-1734): ""traductor"" de Felipe V"
- María Elena Jiménez Domingo
- Brigitte Lépinette (dir. tes.)
- Alicia Yllera Fernández (pres.)
- María Amparo Olivares Pardo (secr.)
- Miguel Angel Esparza Torres (voc.)
- Hans-josef Moederehe (voc.)
- Manuel Bruña Cuevas (voc.)
2006
Defensa realizada en: Universitat de València
"Temas y formas dramáticas en el ""theatre de la Foire"" francés del Siglo XVIII"
- Irene Aguilà Solana
- Alicia Yllera Fernández (pres.)
- Esperanza Bermejo Larrea (secr.)
- Àngels Santa Bañeres (voc.)
- Francisco Mariano Lafarga Maduell (voc.)
- Antonio Dominguez Dominguez (voc.)
1990
Defensa realizada en: Universidad de Zaragoza
"Tres ""nouvelles"" de Jules Verne en España (1850-1905). ""une fantaisie du docteur ox"", ""frritt-flacc"" y ""gil braltar"
- Mª Lourdes Cadena Monllor
- Sagrario María Pilar Tresaco Belio (dir. tes.)
- Alicia Yllera Fernández (pres.)
- Juan Fidel Corcuera Manso (secr.)
- Encarnación Medina Arjona (voc.)
2016
Defensa realizada en: Universidad de Zaragoza
Adverbios de modalidad: estudio sintáctico y semántico-pragmático
- Adelaida Hermoso Mellado-Damas
- María Muñoz Romero (dir. tes.)
- Alicia Yllera Fernández (pres.)
- Editia Le Bel Cabos (secr.)
- María Luisa Donaire Fernández (voc.)
- Manuel Marín Jorge (voc.)
- Catalina Fuentes Rodríguez (voc.)
2002
Defensa realizada en: Universidad de Sevilla
Ahmadou Kouroma, les defis des ses romans
- Laura Menedez Pidal
- Mihaela Doina Popa Liseanu Vacarú (dir. tes.)
- Alicia Yllera Fernández (pres.)
- Brigitte Leguen Peres (secr.)
- María Lourdes Carriedo López (voc.)
- Teófilo Sanz Hernández (voc.)
- Luis Gastón Elduayen (voc.)
2011
Defensa realizada en: UNED. Universidad Nacional de Educación a Distancia
Análisis acústico de realizaciones laterales en español y en francés. Una contribución al estudio del bilingüismo en el plano fónico
- María Dolores Cañada Pujols
- Julio Murillo Puyal (dir. tes.)
- Alicia Yllera Fernández (pres.)
- Roser Gauchola (secr.)
- Bernard Harmegnies (voc.)
- Dolors Poch Olivé (voc.)
- Mercedes Fernández Menéndez (voc.)
1994
Defensa realizada en: Universitat Autònoma de Barcelona
Análisis discursivo y traductología (las novelas de Louis-Ferdinand Celine y sus traducciones en lengua española)
- Clara Ubaldina Lorda Mur
- Julio Murillo Puyal (dir. tes.)
- Alain Verjat Massmann (pres.)
- Dalia Álvarez Molina (secr.)
- Manuel Tost Planet (voc.)
- Alicia Yllera Fernández (voc.)
- Mercedes Tricás Preckler (voc.)
1993
Defensa realizada en: Universitat de Barcelona
Análisis simbólico de la obra de Jules Barbey d'Aurevilly
- Josefina Bueno Alonso
- Concepción Palacios Bernal (dir. tes.)
- Alicia Yllera Fernández (pres.)
- Alfonso Saura Sánchez (secr.)
- Jerónimo Martínez Cuadrado (voc.)
- Ana González Salvador (voc.)
- Ángeles Sirvent Ramos (voc.)
1994
Defensa realizada en: Universidad de Murcia
Este/a investigador/a no tiene patentes o licencias de software.
Perfiles de investigador/a
-
Dialnet id