CUNHA FANEGO, IRIA DA
Publications
- Articles 32
- Books 3
- Book chapters 5
- Conferences 33
- Working papers 0
- Technical reports 0
- Research projects 0
- Supervised theses 11
- Patent or software license 0
Summarization of specialized discourse: the case of medical articles in spanish
- Iria da Cunha Fanego
- Leo Wanner
- María Teresa Cabré
Terminology: international journal of theoretical and applied issues in specialized communication (p. 249-286) - 2007
Editor: John Benjamins
10.1075/term.13.2.07cun View at source
- ISSN/ISBN 0929-9971
Un algoritmo lingüístico-estadístico para resumen automático de textos especializados
- Iria da Cunha Fanego
- Juan Manuel Torres Moreno
- Patricia Velazquez Morales
- Jorge Vivaldi Palatresi
Linguamática (p. 67-79) - 2009
Editor: Universidade do Minho
- ISSN/ISBN 1647-0818
Comparing rhetorical structures in different languages: The influence of translation strategies
- da Cunha, I.
- Iruskieta, M.
Discourse Studies (p. 563-598) - 2010
10.1177/1461445610371054 View at source
- ISSN/ISBN 1461-4456
El potencial de las relaciones retóricas para la discriminación de textos especializados de diferentes dominios en euskera y español
- Iruskieta, M.
- Da Cunha, I.
Calidoscopio (p. 181-202) - 2010
10.4013/cld.2010.83.03 View at source
- ISSN/ISBN 2177-6202
DiSeg: Un segmentador discursivo automático para el español
- Iria da Cunha Fanego
- E. San Juan
- Juan Manuel Torres Moreno
- Marina Lloberas
- Irene Castellón Masalles
Procesamiento del lenguaje natural (p. 145-152) - 2010
Editor: Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural
- ISSN/ISBN 1135-5948
La compresión de frases: un recurso para la optimización de resumen automático de documentos
- Alejandro Molina Villegas
- Iria da Cunha Fanego
- Juan Manuel Torres Moreno
- Patricia Velazquez Morales
Linguamática (p. 13-27) - 2010
Editor: Universidade do Minho
- ISSN/ISBN 1647-0818
Generació automàtica de resums de textos especialitzats:: experimentacions en llengua catalana
- Jorge Vivaldi Palatresi
- Iria da Cunha Fanego
- Juan Manuel Torres Moreno
- Patricia Velazquez Morales
Terminàlia (p. 26-32) - 2010
Editor: Institut d'Estudis Catalans
- ISSN/ISBN 2013-6706
Erratum: DiSeg 1.0: The first system for Spanish discourse segmentation (Expert Systems with Applications (2011) 39:2 (1671-1678))
- Da Cunha, I.
- Sanjuan, E.
- Torres-Moreno, J.-M.
- Lloberes, M.
- Castellón, I.
Expert Systems with Applications (p. 6276) - 2012
10.1016/j.eswa.2012.01.019 View at source
- ISSN/ISBN 0957-4174
Algunas recomendaciones para mejorar la argumentación en textos jurídicos
- Iria da Cunha Fanego
Iuris: Actualidad y práctica del derecho (p. 20-23) - 2013
Editor: Wolters Kluwer
- ISSN/ISBN 2255-0488
Analysis of the treatment of terminology in automatic translation: implications for evaluation
- Fomicheva, Marina
- da Cunha, Iria
- Sierra, Gerardo
DEBATE TERMINOLOGICO (p. 16-36) - 2013
Editor: RED IBEROAMERICANA TERMINOLOGIA-RITERM
- ISSN/ISBN 1813-1867
El trabajo de fin de grado y de máster: redacción, defensa y publicación
- Iria da Cunha Fanego
2016
Editor: Editorial UOC
- ISSN/ISBN 978-84-9064-390-7
Curso de inglés para adultos
- María Angeles Escobar Alvarez (coord.)
- Iria da Cunha Fanego
- María Teresa González Mínguez
- Alba Luzondo Oyón
2017
Editor: Madrid : Universidad Nacional de Educación a Distancia, 2017
- ISSN/ISBN 978-84-362-7668-8
Automatic specialized vs. non-specialized text differentiation: the usability of grammatical features in a latin multilingual context
- Cabré, M.T.
- Cunha, I.
- SanJuan, E.
- Torres-Moreno, J.-M.
- Vivaldi, J.
Languages for specific purposes in the digital era (p. 223-242) - 2013
Editor: Springer Alemania
10.1007/978-3-319-02222-2_11 View at source
- ISSN/ISBN 9783319022215
Impacto del uso arText claro en la comprensión lectora y en la percepción de claridad de textos administrativos por parte de estudiantes universitarios
- Juan Antonio Núñez Cortés
- Iria da Cunha Fanego
Lenguaje claro y tecnología en la Administración (p. 189-212) - 1/1/2022
Editor: Comares
- ISSN/ISBN 978-84-1369-444-3
- Dialnet
- iMarina
El papel de los corpus en la terminología: Una mirada específica a la terminología del español
- María Teresa Cabré
- Iria da Cunha Fanego
Lingüística de corpus en español (p. 190-204) - 2022
Editor: Routledge/Taylor & Francis Group
- ISSN/ISBN 9780367350123
La documentación: la acotación del tema y el plagio
- Iria da Cunha Fanego
Metodología de la investigación en la enseñanza-aprendizaje del español como segunda lengua (L2) / lengua extranjera (LE) (p. 69-88) - 2022
Editor: Arco Libros
- ISSN/ISBN 978-84-7133-864-8
El sistema arText claro: el primer redactor asistido para el español que ayuda a escribir textos en lenguaje claro
- Iria da Cunha Fanego
Lenguaje claro y tecnología en la Administración (p. 151-187) - 2022
Editor: Comares
- ISSN/ISBN 978-84-1369-444-3
Resumen automático de artículos médicos en castellano: integración de técnicas de análisis textual, léxico, discursivo y sintáctico-comunicativo
- Iria da Cunha Fanego
- Leo Wanner
VII Congrés de Lingüística General : actes, del 18 al 21 d'abril de 2006 (p. 50) - 2006
Editor: Universidad de Barcelona
Importancia del marcaje de las relaciones discursivas para la generación automática de resúmenes
- Iria da Cunha Fanego
Actas del VI Congreso de Lingüística General: Santiago de Compostela, 3-7 de mayo de 2004 (p. 835-846) - 2007
Editor: Arco Libros
- ISSN/ISBN 84-7635-669-2
A new hybrid summarizer based on vector space model, statistical physics and linguistics
- Da Cunha, I.
- Fernández, S.
- Morales, P.V.
- Vivaldi, J.
- SanJuan, E.
- Torres-Moreno, J.M.
Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics) (p. 872-882) - 2007
Editor: Springer Verlag
10.1007/978-3-540-76631-5_83 View at source
- ISSN/ISBN 1611-3349
Propuesta de etiquetaje discursivo y sintáctico-comunicativo orientado a la evaluación de un modelo lingüístico de resumen automático
- Iria da Cunha Fanego
- Gabriela Ferraro
- María Teresa Cabré
Understanding Language and Mind: applied Linguistics Now (p. 1333-1348) - 2009
Editor: Universidad de Almería
- ISSN/ISBN 978-84-692-1479-4
Marcadores y relaciones discursivas en el ámbito médico: un estudio en español y euskera
- Mikel Iruskieta Quintian
- Iria da Cunha Fanego
Analizar datos > Describir variación: [recurso electrónico] (p. 13) - 2010
Editor: Servizo de Publicacións
- ISSN/ISBN 978-84-8158-479-0
Optimización del resumen automático mediante comprensión de frases
- Iria da Cunha Fanego
- Alejandro Molina Villegas
Analizar datos > Describir variación: [recurso electrónico] (p. 73) - 2010
Editor: Servizo de Publicacións
- ISSN/ISBN 978-84-8158-479-0
Comparación de algunas características lingüísticas del discurso especializado frente al discurso general: el caso del discurso económico
- María Teresa Cabré
- Carme Bach Martorell
- Iria da Cunha Fanego
- Albert Morales Moreno
- Jorge Vivaldi Palatresi
Modos y formas de la comunicación humana (p. 453-460) - 2010
Editor: Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha
- ISSN/ISBN 978-84-8427-759-0
Primera aproximación para la elaboración de un nuevo diccionario electrónico de términos inmobiliarios en español
- Iria da Cunha Fanego
Modos y formas de la comunicación humana (p. 1075-1082) - 2010
Editor: Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha
- ISSN/ISBN 978-84-8427-759-0
Discourse segmentation for Spanish based on shallow parsing
- Da Cunha, I.
- Sanjuan, E.
- Torres-Moreno, J.-M.
- Lloberes, M.
- Castellón, I.
Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics) (p. 13-23) - 2010
10.1007/978-3-642-16761-4_2 View at source
- ISSN/ISBN 0302-9743
Multilingual summarization evaluation without human models
- Saggion, H.
- Torres-Moreno, J.-M.
- Da Cunha, I.
- Sanjuan, E.
- Velázquez-Morales, P.
Coling 2010 - 23rd International Conference on Computational Linguistics, Proceedings of the Conference (p. 1059-1067) - 2010
This researcher has no working papers.
This researcher has no technical reports.
This researcher has no research projects.
Hacia un modelo lingüístico de resumen automático de artículos médicos en español
- Iria da Cunha Fanego
- Leo Wanner (dir. tes.)
- María Teresa Cabré (dir. tes.)
- Horacio Rodríguez Hontoria (pres.)
- Jaume Llopis Pérez (secr.)
- Horacio Saggion (voc.)
- Irene Castellón Masalles (voc.)
- Juan Manuel Torres Moreno (voc.)
2008
Reading institution: Universitat Pompeu Fabra
Pragmatikako erlaziozko diskurtso-egitura: deskribapena eta bere ebaluazioa hizkuntzalaritza konputazionalean
- Mikel Iruskieta Quintian
- Mikel Lersundi Ayestaran (dir. tes.)
- Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez (dir. tes.)
- Miren Karmele Azkarate Villar (pres.)
- Iñaki Alegría Loinaz (secr.)
- Thiago Alexandre Salgueiro Pardo (voc.)
- Iria da Cunha Fanego (voc.)
- Itziar Aduriz (voc.)
2014
Reading institution: Universidad del País Vasco - Euskal Herriko Unibertsitatea
Tailoring dependency models to nlp tasks
- Benjamin Kolz
- Toni Badia Cardús (dir. tes.)
- Roser Saurí (dir. tes.)
- María Antonia Martí Antonín (pres.)
- Alicia Burga (secr.)
- Iria da Cunha Fanego (voc.)
2016
Reading institution: Universitat Pompeu Fabra
Representación computacional de las perífrasis de fase: de la cognición a la computación
- Juan José Aparicio Mera
- Irene Castellón Masalles (dir. tes.)
- Marta Coll-Florit (dir. tes.)
- Salvador Climent Roca (pres.)
- Mar Garachana Camarero (secr.)
- Iria da Cunha Fanego (voc.)
2016
Reading institution: Universitat de Barcelona
The role of human reference translation in machine translation evaluation
- Marina Fomicheva
- Núria Bel Rafecas (dir. tes.)
- Iria da Cunha Fanego (dir. tes.)
- Lucia Specia (pres.)
- Mireia Farrús (secr.)
- Antonio Toral Ruiz (voc.)
2017
Reading institution: Universitat Pompeu Fabra
Using annotated discourse information of a rst spanish-chinese treebank for translation and language learning tasks
- Shuyuan Cao
- Iria da Cunha Fanego (dir. tes.)
- Mikel Iruskieta Quintian (dir. tes.)
- M. Aranzazu Diaz de Ilarraza Sanchez (pres.)
- Mireia Vargas Urpí (secr.)
- Juliano Desiderato Antonio (voc.)
2018
Reading institution: Universitat Pompeu Fabra
Sentimenduen analisi automatikorantz: oinarrizko baliabideen sorkuntza eta hizkuntza maila ezberdinetako balentzia-aldatzaileen identifikazioa
- Jon Alkorta Agirrezabala
- Igone Zabala Unzalu (dir. tes.)
- Mikel Iruskieta Quintian (dir. tes.)
- Koldo Gojenola Galletebeitia (dir. tes.)
- Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez (pres.)
- Iria da Cunha Fanego (secr.)
- Juliano Desiderato Antonio (voc.)
2019
Reading institution: Universidad del País Vasco - Euskal Herriko Unibertsitatea
Exploiting verb similarity for event modelling
- Lara Gil Vallejo
- Marta Coll-Florit (dir. tes.)
- Irene Castellón Masalles (dir. tes.)
- Germán Rigau Claramunt (pres.)
- Antonio Oliver González (secr.)
- Iria da Cunha Fanego (voc.)
2020
Reading institution: Universitat Oberta de Catalunya
Automatic generation of descriptive related work reports
- Ahmed AbuRa'ed
- Horacio Saggion (dir. tes.)
- Elena Lloret Pastor (pres.)
- Iria da Cunha Fanego (secr.)
- Leïla Kosseim (voc.)
2020
Reading institution: Universitat Pompeu Fabra
Análisis del impacto de una selección de (meta)indicaciones de redacción clara en la percepción de claridad de un documento administrativo: estudio de caso
- Marc Bayés
- Estrella Montolío Durán (dir. tes.)
- Ma. Angeles García Asensio (dir. tes.)
- María del Mar Forment Fernández (pres.)
- Francisco Javier de Santiago-Guervós (secr.)
- Iria da Cunha Fanego (voc.)
2021
Reading institution: Universitat de Barcelona
This researcher has no patents or software licenses.
Research groups
Researcher profiles
-
ORCID
-
Dialnet id
-
Google Scholar Id