CUNHA FANEGO, IRIA DA
Actividades
- Artículos 32
- Libros 3
- Capítulos de libro 5
- Congresos 33
- Documentos de trabajo 0
- Informes técnicos 0
- Proyectos de investigación 0
- Tesis dirigidas 11
- Patentes o licencias de software 0
Detecció de la relació malaltia-símptoma entre termes de l'àmbit mèdic: una aproximació basada en corpus
- Albert Alegrí
- Iria da Cunha Fanego
Terminàlia (p. 7-17) - 2015
Editor: Institut d'Estudis Catalans
- ISSN/ISBN 2013-6706
SIMTEX: An approach for detecting and measuring textual similarity based on discourse and semantics
- Da Cunha, I.
- Vivaldi, J.
- Torres-Moreno, J.-M.
- Sierra, G.
Computacion y Sistemas (p. 505-516) - 2014
Editor: Instituto Politecnico Nacional
10.13053/cys-18-3-2033 Ver en origen
- ISSN/ISBN 2007-9737
Algunas recomendaciones para mejorar la argumentación en textos jurídicos
- Iria da Cunha Fanego
Iuris: Actualidad y práctica del derecho (p. 20-23) - 2013
Editor: Wolters Kluwer
- ISSN/ISBN 2255-0488
Analysis of the treatment of terminology in automatic translation: implications for evaluation
- Fomicheva, Marina
- da Cunha, Iria
- Sierra, Gerardo
DEBATE TERMINOLOGICO (p. 16-36) - 2013
Editor: RED IBEROAMERICANA TERMINOLOGIA-RITERM
- ISSN/ISBN 1813-1867
Erratum: DiSeg 1.0: The first system for Spanish discourse segmentation (Expert Systems with Applications (2011) 39:2 (1671-1678))
- Da Cunha, I.
- Sanjuan, E.
- Torres-Moreno, J.-M.
- Lloberes, M.
- Castellón, I.
Expert Systems with Applications (p. 6276) - 2012
10.1016/j.eswa.2012.01.019 Ver en origen
- ISSN/ISBN 0957-4174
Comparing rhetorical structures in different languages: The influence of translation strategies
- da Cunha, I.
- Iruskieta, M.
Discourse Studies (p. 563-598) - 2010
10.1177/1461445610371054 Ver en origen
- ISSN/ISBN 1461-4456
El potencial de las relaciones retóricas para la discriminación de textos especializados de diferentes dominios en euskera y español
- Iruskieta, M.
- Da Cunha, I.
Calidoscopio (p. 181-202) - 2010
10.4013/cld.2010.83.03 Ver en origen
- ISSN/ISBN 2177-6202
DiSeg: Un segmentador discursivo automático para el español
- Iria da Cunha Fanego
- E. San Juan
- Juan Manuel Torres Moreno
- Marina Lloberas
- Irene Castellón Masalles
Procesamiento del lenguaje natural (p. 145-152) - 2010
Editor: Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural
- ISSN/ISBN 1135-5948
La compresión de frases: un recurso para la optimización de resumen automático de documentos
- Alejandro Molina Villegas
- Iria da Cunha Fanego
- Juan Manuel Torres Moreno
- Patricia Velazquez Morales
Linguamática (p. 13-27) - 2010
Editor: Universidade do Minho
- ISSN/ISBN 1647-0818
Generació automàtica de resums de textos especialitzats:: experimentacions en llengua catalana
- Jorge Vivaldi Palatresi
- Iria da Cunha Fanego
- Juan Manuel Torres Moreno
- Patricia Velazquez Morales
Terminàlia (p. 26-32) - 2010
Editor: Institut d'Estudis Catalans
- ISSN/ISBN 2013-6706
Lenguaje claro y tecnología en la Administración
- Iria da Cunha Fanego (coord.)
2022
Editor: Comares
- ISSN/ISBN 978-84-1369-444-3
Curso de inglés para adultos
- María Angeles Escobar Alvarez (coord.)
- Iria da Cunha Fanego
- María Teresa González Mínguez
- Alba Luzondo Oyón
2017
Editor: Madrid : Universidad Nacional de Educación a Distancia, 2017
- ISSN/ISBN 978-84-362-7668-8
El papel de los corpus en la terminología: Una mirada específica a la terminología del español
- María Teresa Cabré
- Iria da Cunha Fanego
Lingüística de corpus en español (p. 190-204) - 2022
Editor: Routledge/Taylor & Francis Group
- ISSN/ISBN 9780367350123
La documentación: la acotación del tema y el plagio
- Iria da Cunha Fanego
Metodología de la investigación en la enseñanza-aprendizaje del español como segunda lengua (L2) / lengua extranjera (LE) (p. 69-88) - 2022
Editor: Arco Libros
- ISSN/ISBN 978-84-7133-864-8
El sistema arText claro: el primer redactor asistido para el español que ayuda a escribir textos en lenguaje claro
- Iria da Cunha Fanego
Lenguaje claro y tecnología en la Administración (p. 151-187) - 2022
Editor: Comares
- ISSN/ISBN 978-84-1369-444-3
Impacto del uso arText claro en la comprensión lectora y en la percepción de claridad de textos administrativos por parte de estudiantes universitarios
- Juan Antonio Núñez Cortés
- Iria da Cunha Fanego
Lenguaje claro y tecnología en la Administración (p. 189-212) - 1/1/2022
Editor: Comares
- ISSN/ISBN 978-84-1369-444-3
- Dialnet
- iMarina
Automatic specialized vs. non-specialized text differentiation: the usability of grammatical features in a latin multilingual context
- Cabré, M.T.
- Cunha, I.
- SanJuan, E.
- Torres-Moreno, J.-M.
- Vivaldi, J.
Languages for specific purposes in the digital era (p. 223-242) - 2013
Editor: Springer Alemania
10.1007/978-3-319-02222-2_11 Ver en origen
- ISSN/ISBN 9783319022215
The RSt Spanish-Chinese treebank
- Cao, S.
- da Cunha, I.
- Iruskieta, M.
LAW-MWE-CxG 2018 - Joint Workshop on Linguistic Annotation, Multiword Expressions and Constructions, Proceedings of the Workshop (p. 156-166) - 2018
Editor: Association for Computational Linguistics (ACL)
- ISSN/ISBN 9781948087513
The arText prototype: An automatic system for writing specialized texts
- Iria da Cunha Fanego
- M. Amor Montané March
- Luis Hysa
15th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, EACL 2017 - Proceedings of the Software Demonstrations (p. 57-60) - 2017
Editor: Association for Computational Linguistics (ACL)
10.18653/v1/e17-3015 Ver en origen
- ISSN/ISBN 978-1-945626-36-4
El Trabajo de Fin de Grado y de Máster: etapas en su proceso de elaboración en el contexto de la comunicación especializada
- Iria da Cunha Fanego
Trabajos Fin de Carrera (TFG y TFM). El camino de la profesionalización: actas VIII Jornadas de Redes de Investigación e Innovación Docente de la UNED (p. 19-29) - 2017
Editor: UNED - Universidad Nacional de Educación a Distancia
- ISSN/ISBN 978-84-697-4184-9
CobaltF: A Fluent Metric for MT Evaluation
- Fomicheva, M.
- Bel, N.
- Specia, L.
- Da Cunha, I.
- Malinovskiy, A.
Proceedings of the Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (p. 483-490) - 2016
Editor: Association for Computational Linguistics (ACL)
- ISSN/ISBN 0736-587X
Upf-cobalt submission to wmt15 metrics task
- Fomicheva, M.
- Bel, N.
- Da Cunha, I.
- Malinovskiy, A.
10th Workshop on Statistical Machine Translation, WMT 2015 at the 2015 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, EMNLP 2015 - Proceedings (p. 373-379) - 2015
Editor: Association for Computational Linguistics (ACL)
- ISSN/ISBN 9781941643327
Neutralizing the effect of translation shifts on automatic machine translation evaluation
- Fomicheva, M.
- Bel, N.
- Da Cunha, I.
Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics) (p. 596-607) - 2015
Editor: Springer Verlag
10.1007/978-3-319-18111-0_45 Ver en origen
- ISSN/ISBN 9783319181103
Un análisis discursivo de las definiciones de las normas terminológicas UNE
- Jenny Azarian
- Iria da Cunha Fanego
- Carles Tebé
La lingüística aplicada en la era de la globalización (p. 232-241) - 2013
Editor: Edicions de la Universitat de Lleida
- ISSN/ISBN 978-84-8409-593-4
Discursive sentence compression
- Molina, A.
- Torres-Moreno, J.-M.
- Sanjuan, E.
- Da Cunha, I.
- Sierra Martínez, G.E.
Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics) (p. 394-407) - 2013
10.1007/978-3-642-37256-8_33 Ver en origen
- ISSN/ISBN 9783642372551
Tweet contextualization: A strategy based on document retrieval using query enrichement and automatic summarization
- Vivaldi, J.
- Da Cunha, I.
CEUR Workshop Proceedings - 2013
Editor: CEUR-WS
- ISSN/ISBN 1613-0073
La estructura discursiva como criterio de evaluación de traducciones automáticas: una primera aproximación
- Marina Fomicheva
- Iria da Cunha Fanego
- Gerardo Sierra
Empiricism and analytical tools for 21 Century applied linguistics [Recurso electrónico]: selected papers from the XXIX International Conference of the Spanish Association of Applied Linguistics (AESLA) [Salamanca, 4-6 May 2011] (p. 973) - 2012
Editor: Ediciones Universidad de Salamanca
- ISSN/ISBN 978-84-9012-154-2
Este/a investigador/a no tiene documentos de trabajo.
Este/a investigador/a no tiene informes técnicos.
Este/a investigador/a no tiene proyectos de investigación.
Compilación y análisis de un corpus textual sobre psicología: hacia la redacción asistida de textos académicos en este ámbito (Resumen)
- Joanna Moraza
- María Angeles Escobar Alvarez (dir. tes.)
- Jesús García Laborda (pres.)
- Iria da Cunha Fanego (secr.)
- Juan Antonio Núñez Cortés (voc.)
2022
Defensa realizada en: UNED. Universidad Nacional de Educación a Distancia
Análisis del impacto de una selección de (meta)indicaciones de redacción clara en la percepción de claridad de un documento administrativo: estudio de caso
- Marc Bayés
- Estrella Montolío Durán (dir. tes.)
- Ma. Angeles García Asensio (dir. tes.)
- María del Mar Forment Fernández (pres.)
- Francisco Javier de Santiago-Guervós (secr.)
- Iria da Cunha Fanego (voc.)
2021
Defensa realizada en: Universitat de Barcelona
Exploiting verb similarity for event modelling
- Lara Gil Vallejo
- Marta Coll-Florit (dir. tes.)
- Irene Castellón Masalles (dir. tes.)
- Germán Rigau Claramunt (pres.)
- Antonio Oliver González (secr.)
- Iria da Cunha Fanego (voc.)
2020
Defensa realizada en: Universitat Oberta de Catalunya
Automatic generation of descriptive related work reports
- Ahmed AbuRa'ed
- Horacio Saggion (dir. tes.)
- Elena Lloret Pastor (pres.)
- Iria da Cunha Fanego (secr.)
- Leïla Kosseim (voc.)
2020
Defensa realizada en: Universitat Pompeu Fabra
Sentimenduen analisi automatikorantz: oinarrizko baliabideen sorkuntza eta hizkuntza maila ezberdinetako balentzia-aldatzaileen identifikazioa
- Jon Alkorta Agirrezabala
- Igone Zabala Unzalu (dir. tes.)
- Mikel Iruskieta Quintian (dir. tes.)
- Koldo Gojenola Galletebeitia (dir. tes.)
- Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez (pres.)
- Iria da Cunha Fanego (secr.)
- Juliano Desiderato Antonio (voc.)
2019
Defensa realizada en: Universidad del País Vasco - Euskal Herriko Unibertsitatea
Using annotated discourse information of a rst spanish-chinese treebank for translation and language learning tasks
- Shuyuan Cao
- Iria da Cunha Fanego (dir. tes.)
- Mikel Iruskieta Quintian (dir. tes.)
- M. Aranzazu Diaz de Ilarraza Sanchez (pres.)
- Mireia Vargas Urpí (secr.)
- Juliano Desiderato Antonio (voc.)
2018
Defensa realizada en: Universitat Pompeu Fabra
The role of human reference translation in machine translation evaluation
- Marina Fomicheva
- Núria Bel Rafecas (dir. tes.)
- Iria da Cunha Fanego (dir. tes.)
- Lucia Specia (pres.)
- Mireia Farrús (secr.)
- Antonio Toral Ruiz (voc.)
2017
Defensa realizada en: Universitat Pompeu Fabra
Tailoring dependency models to nlp tasks
- Benjamin Kolz
- Toni Badia Cardús (dir. tes.)
- Roser Saurí (dir. tes.)
- María Antonia Martí Antonín (pres.)
- Alicia Burga (secr.)
- Iria da Cunha Fanego (voc.)
2016
Defensa realizada en: Universitat Pompeu Fabra
Representación computacional de las perífrasis de fase: de la cognición a la computación
- Juan José Aparicio Mera
- Irene Castellón Masalles (dir. tes.)
- Marta Coll-Florit (dir. tes.)
- Salvador Climent Roca (pres.)
- Mar Garachana Camarero (secr.)
- Iria da Cunha Fanego (voc.)
2016
Defensa realizada en: Universitat de Barcelona
Pragmatikako erlaziozko diskurtso-egitura: deskribapena eta bere ebaluazioa hizkuntzalaritza konputazionalean
- Mikel Iruskieta Quintian
- Mikel Lersundi Ayestaran (dir. tes.)
- Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez (dir. tes.)
- Miren Karmele Azkarate Villar (pres.)
- Iñaki Alegría Loinaz (secr.)
- Thiago Alexandre Salgueiro Pardo (voc.)
- Iria da Cunha Fanego (voc.)
- Itziar Aduriz (voc.)
2014
Defensa realizada en: Universidad del País Vasco - Euskal Herriko Unibertsitatea
Este/a investigador/a no tiene patentes o licencias de software.
Grupos de investigación
Perfiles de investigador/a
-
ORCID
-
Dialnet id
-
Google Scholar Id