RDF/XML JSON-LD N3/Turtle RDF/JSON
Perfil en el portal institucional

Atalaya Fernandez, Irene irene.atalaya@uam.es

Filología francesa / Universidad Autónoma de Madrid

Actividades

Traduire l’univers romancier de Virgine Despentes dans une perspective féministe. Un cas d’étude: Les Chiennes savantes

  • Pinto Buzón, Pilar
  • Atalaya Fernández, Irene

Cedille (p. 351-369) - 1/3/2023

10.25145/j.cedille.2023.23.19 Ver en origen

  • ISSN 16994949

Reseña de Eurrutia Cavero, Mercedes y Gil Casadomet, Aránzazu (2022): El francés para fines específicos en ciencias humanas y sociales en el ámbito universitario

  • Atalaya Fernández, Irene

Pragmalinguistica (p. 515-518) - 12/11/2022

10.25267/pragmalinguistica.2022.i30.24 Ver en origen

  • ISSN 1133682X

Traducción e historia. La historiografía francesa en español (siglo XVIII)

  • Atalaya Fernández, Irene

Hermeneus. Revista De Traducción E Interpretación (p. 529-532) - 1/1/2022

10.24197/her.24.2022.529-532 Ver en origen

  • ISSN 11397489

Aproximaciones a las poetas francesas de la Belle Époque en España: traducciones actuales de la obra de Anna de Noailles

  • Atalaya Fernández, Irene

Cedille (p. 147-161) - 1/1/2021

10.25145/j.cedille.2021.20.09 Ver en origen

  • ISSN 16994949

Carmela eulate sanjurjo, retrato de una traductora versátil

  • Atalaya Fernández, Irene

Transfer (Barcelona) (p. 234-250) - 1/1/2020

10.1344/transfer.2020.15.234-250 Ver en origen

  • ISSN 18865542

Translation and Gender: Discourse Strategies to Shape Gender, Julia T. Williams Camus, Cristina Gómez Castro, Alexandra Assis Rosa & Carmen Camus Camus (eds.)

  • Atalaya Fernández, Irene

Lectora: revista de dones i textualitat (p. 372-375) - 1/1/2019

10.1344/lectora2019.25.31 Ver en origen

  • ISSN 11365781

Renée Lafont, traductora e hispanista adelantada a su tiempo

  • Atalaya Fernández, Irene

Hikma (p. 109-128) - 1/1/2019

10.21071/hikma.v18i2.11435 Ver en origen

  • ISSN 15799794

Teodor Llorente, traductor i creador

  • Atalaya Fernández, Irene

Revista Valenciana De Filologia (p. 207-241) - 1/1/2018

10.28939/rvf.v2i2.45 Ver en origen

  • ISSN 0556705X

Pensar la traducción en la España del siglo XIX

  • Atalaya Fernández, Irene

Hermeneus. Revista de Traducción e Interpretación (p. 364-371) - 1/1/2017

  • ISSN 11397489
  • iMarina

Francisco Lafarga, Carole Fillière, María Jesús García Garrosa y Juan Jesús Zaro, «Pensar la traducción en la España del siglo XIX», Madrid, Escolar y Mayo Editores, 2016, 316 págs.

  • Atalaya Fernández, Irene

Hermeneus. Revista de Traducción e Interpretación (p. 364-371) - 1/1/2017

10.24197/her.19.2017.364-371 Ver en origen

  • ISSN 11397489

(Re)creadoras: Una mirada sobre la escritura y la traducción desde el siglo XXI

  • Atalaya Fernández, Irene
  • Lojo Tizón, María del Carmen
  • Travieso Ganaza, Mercedes

1/1/2023

  • ISBN 9788413695181
  • iMarina

Hacia una poética de la traducción en el siglo XIX: el pensamiento traductor de Teodoro Llorente a través de sus paratextos

  • Atalaya Fernández, Irene

Elementos Para Una Articulación Del Pensamiento Sobre La Traducción En España (p. 253-268) - 1/1/2023

  • iMarina

Teodoro Llorente, la traducción al servicio de la historia de Valencia

  • Atalaya Fernández, Irene

Nuevos Avances En Torno A La Traducción Humanística: De La Tradición A La Revolución Digital (p. 55-66) - 1/1/2023

  • iMarina

Teodoro Llorente, entre la traducción y la crítica poética

  • Atalaya Fernández, Irene

Poesía y traducción en el siglo XIX hispánico (p. 79-88) - 1/1/2020

  • iMarina

Alberto Insúa, la estética del creador en la traducción

  • Atalaya Fernández, Irene

Creación y traducción en España (1898-1936): protagonistas de una historia (p. 51-61) - 1/1/2018

  • iMarina

Viajeros en busca de la luz por España en la segunda mitad del siglo XIX

  • Atalaya Fernández, Irene

Metáforas De La Luz = Métaphores De La Lumière: Xxiv Coloquio Afue, Almería, 15-17 Abril 2015 (p. 169-178) - 1/1/2017

  • iMarina

Teodoro Llorente y la poesía francesa: una (nueva) antología frustrada

  • Atalaya Fernández, Irene

La traducción fragmentaria: su lugar en antologías y revistas (1898-1936) (p. 159-172) - 1/1/2017

  • iMarina

Guillermo Belmonte Müller: un traductor romántico

  • Atalaya Fernández, Irene

Creación y traducción en la España del siglo XIX (p. 3-0) - 1/1/2015

  • iMarina

La primera Carmen en las librerías españolas (1890)

  • Atalaya Fernández, Irene

Varia Lección De Traducciones Españolas (p. 233-241) - 1/1/2015

  • iMarina

Este/a investigador/a no tiene congresos.

Este/a investigador/a no tiene documentos de trabajo.

Este/a investigador/a no tiene informes técnicos.

Este/a investigador/a no tiene proyectos de investigación.

Traducción y creación en la obra de Teodoro Llorente

  • ATALAYA FERNANDEZ, IRENE (Autor o Coautor)
  • Francisco Lafarga (Director)
  • José Ramón Trujillo (Director)
  • Alicia Piquer Desvaux (Director) Doctorando: Irene Atalaya

1/1/2018

  • iMarina

Este/a investigador/a no tiene patentes o licencias de software.

Última actualización de los datos: 28/08/24 12:09