RDF/XML JSON-LD N3/Turtle RDF/JSON
Perfil en el portal institucional

Castro Prieto, Maria Rosa mariar.castro@uam.es

Filología española / Universidad Autónoma de Madrid

Actividades

Historia del léxico español y Humanidades digitales. Studia Romanica et Linguistica. Peter Lang, Berlín, 2018. 498 páginas.

  • Castro Prieto, María Rosa

Revista De Humanidades Digitales (Rhd) (p. 159-161) - 29/12/2022

https://doi.org/10.5944/rhd.vol.7.2022.30772 Ver en origen

  • ISSN 25311786

Recuperación del léxico especializado del Diccionario Tecnológico Hispano Americano (1930). Diseño de un proyecto XML-TEI

  • Castro Prieto, María Rosa

Cuadernos Del Instituto De Historia De La Lengua (p. 209-250) - 1/12/2022

https://doi.org/10.58576/cilengua.vi15.10 Ver en origen

  • ISSN 18890709

Presentation of a distance training model for introduction into the practice of teaching translation according to the requirements of the Bologna declaration

  • Castro Prieto, Maria Rosa

Pedagogical Sciences (p. 196-208) - 6/6/2010

  • ISSN 1993-4750
  • iMarina

EcoLexicon: Tesauro visual sobre medio ambiente

  • Castro Prieto, Maria Rosa

Punto Y Coma: Boletín De Los Traductores Españoles De Las Instituciones De La Unión Europea (p. 11-14) - 1/11/2009

  • ISSN 18305415
  • iMarina

Teleworking and collaborative work environments in translation training

  • Olvera-Lobo, María-Dolores
  • Robinson, Brian
  • Senso Ruiz, José Antonio
  • Muñoz Martín, Ricardo
  • Muñoz Raya, Eva
  • Murillo Melero, Miguel
  • Quero Gervilla, Enrique F
  • Castro Prieto, María Rosa
  • Conde Ruano, José Tomás
... Ver más Contraer

Babel-Revue Internationale De La Traduction-International Journal Of Translation (p. 165-180) - 1/1/2009

10.1075/babel.55.2.05olv Ver en origen

  • ISSN 05219744

Predstavlenie modeli distantsionnoj raboty dlja vnedrenia v praktiku prepodavania perevoda v sootvetsvii s trebovaniami Bolonskoj deklaratsii

  • MD Olvera-Lobo
  • E Quero-Gervilla
  • B Robinson
  • JA Senso-Ruiz
  • MR Castro-Prieto
  • R Muñoz-Martín
  • E Muñoz-Raya
  • M Murillo-Melero
... Ver más Contraer

Communications Of The Acm (p. 62-75) - 1/1/2009

  • ISSN 00010782
  • iMarina

Intellectual panorama of the terminology across the analysis of social networks

  • Castro-Prieto M
  • Olvera-Lobo M

Meta (p. 816-838) - 1/1/2007

  • ISSN 00260452
  • iMarina

A Professional Approach to Translator Training (PATT)

  • Olvera-Lobo, María-Dolores
  • Robinson, Bryan
  • Castro Prieto, María Rosa
  • Quero Gervilla, Enrique F
  • Muñoz Martín, Ricardo
  • Muñoz Raya, Eva
  • Murillo Melero, Miguel
  • Senso Ruiz, José Antonio
  • Vargas Quesada, Benjamín
  • Díez Lerma, José Luis
... Ver más Contraer

Meta (p. 517-528) - 1/1/2007

10.7202/016736ar Ver en origen

  • ISSN 00260452

Intellectual affinities through social network analysis terminology

  • Castro-Prieto, Maria Rosa
  • Olvera-Lobo, M. D.;

Meta (p. 816-838) - 1/1/2007

10.7202/017698ar Ver en origen

  • ISSN 00260452

Student satisfaction with a web-based collaborative work platform

  • Olvera-Lobo, Maria Dolores
  • Robinson, Bryan
  • Senso, Jose A.
  • Munoz-Martin, Ricardo
  • Munoz-Raya, Eva
  • Murillo-Melero, Miguel
  • Quero-Gervilla, Enrique
  • Castro-Prieto, Maria Rosa
  • Conde-Ruano, Tomas;
... Ver más Contraer

Perspectives-Studies In Translation Theory And Practice (p. 106-122) - 1/1/2007

10.1080/13670050802153848 Ver en origen

  • ISSN 1210762X

Análisis de la terminología a través de la producción científica: estudio experimental de la disciplina : tesis doctoral

  • María Rosa Castro Prieto

6/6/2007

  • ISBN 9788433842190
  • iMarina

Nuevas tecnologías y didáctica de la traducción: innovación docente vía internet

  • Castro Prieto, María Rosa
  • Villena Alvarez, Ignacio
  • Olvera-Lobo, María-Dolores
  • Muñoz Martín, Ricardo
  • Robinson, Brian P

Reu. Revista De Enseñanza Universitaria (p. 97-110) - 1/1/2003

  • ISSN 11315245
  • iMarina

First International Conference on language resources & evaluation: Granada, Spain, 28-30 May 1998

  • Rubio Ayuso, Antonio José
  • Gallardo San Salvador, Natividad
  • Castro Prieto, María Rosa
  • Tejada, Antonio

1/1/1998

  • iMarina

Lexique des termes de base de l'informatique en langues néolatines

  • Castro Prieto, Maria Rosa

14/9/1997

  • iMarina

Los corpus de referencia del español: usos y aplicaciones para la traducción audiovisual

  • Castro Prieto, María Rosa

(p. 841-864) - 1/1/2022

  • ISBN 978-84-1377-927-0
  • iMarina

Fomentar habilidades profesionales en el aula: trabajo en equipo y liderazgo

  • Castro Prieto, María Rosa

Innovaciones Metodológicas Con Tic En Educación (p. 1486-1506) - 1/1/2021

  • iMarina

Adquisición de competencias transversales: Diseño de una experiencia educativa

  • María Rosa Castro Prieto

Universidad, Innovación E Investigación Ante El Horizonte 2030 (p. 118-0) - 1/1/2021

  • ISBN 978-84-18167-39-3
  • iMarina

Producción del discurso de divulgación científica en lengua española durante el primer tercio del siglo XX: contexto e ideología

  • Castro Prieto, María Rosa

Nuevas Perspectivas En La Diacronía De Las Lenguas De Especialidad (p. 33-48) - 17/12/2018

  • iMarina

Aula.int, instrumento de innovación didáctica en la formación profesional de los traductores

  • Castro Prieto, María Rosa
  • Olvera-Lobo, María-Dolores

Aula.Int: Instrumento De Innovación Didáctica En La Formación Profesional De Los Traductores. (p. 127-134) - 1/1/2018

  • iMarina

Terminología y estructura del conocimiento: métodos y técnicas de visualización

  • Castro Prieto, María Rosa

Terminología Y Sociedad Del Conocimiento / Coord. Por María Amparo Alcina Caudet, Esperanza Valero Doménech; Elena Rambla (Aut.) (p. 321-341) - 1/1/2009

  • iMarina

Collaborative Work Training in Higher Education

  • Castro Prieto, Maria Rosa

Encyclopedia Of Networked And Virtual Organizations (p. 261-268) - 31/3/2008

  • iMarina

Collaborative Work Learning in Higher Education

  • MD Olvera-Lobo
  • RM Castro-Prieto
  • E Quero-Gervilla
  • R Muñoz-Martín
  • E Muñoz-Raya
  • Miguel Murillo-Melero
  • B Robinson
  • JA Senso-Ruiz
... Ver más Contraer

Encyclopedia Of Networked And Virtual Organizations. Hershey: Idea Group (p. 261-268) - 1/1/2008

  • iMarina

Nobye Informatisionnye i Kommunicatsionnye texnologii v kurse prepodavania perevoda = Las nuevas tecnologías de la información y la comunicación aplicadas a la enseñanza de la …

  • MD OLVERA LOBO
  • EF QUERO-GERVILLA
  • B ROBINSON
  • JA SENSO-RUIZ
  • MR CASTRO-PRIETO
  • R MUÑOZ-MARTÍN
  • E MUÑOZ-RAYA
  • M MURILLO-MELERO
... Ver más Contraer

Congreso Internacional "La Lengua Y La Literatura Rusas En El Espacio Educativo Internacional: Estado Actual Y Perspectivas" (p. 1259-1264) - 1/1/2007

  • iMarina

Conocimiento especializado: recuperación y organización

  • Castro Prieto, María Rosa

Traducción, Lengua Y Cultura En Los Albores Del Siglo Xxi: X Jornadas Hispano-Rusas De Traducción E Interpretación: Granada, 19-21 De Abril De 2005 (p. 99-106) - 1/1/2006

  • iMarina

De la pluma al teclado. Escribieron, escribimos, escribiréis.

  • Castro Prieto, Maria Rosa (Coordinador/a)

4/3/2022

  • iMarina

El Trabajo de Fin de Grado en Interpretación: datos de los últimos cursos académicos

  • María Rosa Castro-Prieto

22/6/2021

  • iMarina

Gestión de corpus lingüísticos destinados a la traducción de productos audiovisuales o multimedia

  • Maria Rosa Castro-Prieto

13/5/2021

  • iMarina

Beneficios de los corpus lingüísticos en la traducción de productos audiovisuales

  • María Rosa Castro Prieto

Innovación e investigación, rescate humano y transferencia de conocimientos: retos para la universidad ante el horizonte 2030 - 25/11/2021

  • iMarina

Visibilidad de los traductores en las Industrias Culturales y Creativas

  • María Rosa Castro-Prieto

24/10/2019

  • iMarina

Lo que esconden los textos

  • Castro Prieto, Maria Rosa (Coordinador/a)

16/12/2018

  • iMarina

Espacios intangibles del saber: la divulgación científica en lengua española

  • Castro Prieto, Maria Rosa

26/11/2018

  • iMarina

¿Magia o medicina? aproximación lingüística a través de los textos

  • Castro Prieto, Maria Rosa

28/9/2017

  • iMarina

2001: una odisea de la formación del traductor en el EEES

  • Castro Prieto, Maria Rosa

Actas VirtualUSATIC 2017 Actas de las Jornadas Virtuales de Colaboración y Formación Virtual USATIC 2017, Ubicuo y Social: Aprendizaje con TIC - 5/6/2017

  • ISBN 9788468505473
  • iMarina

lengua española y ciencia en el inicio del siglo XX: una aproximación

  • Castro Prieto, Maria Rosa

26/4/2017

  • iMarina

Este/a investigador/a no tiene documentos de trabajo.

Este/a investigador/a no tiene informes técnicos.

CORPUS DE COMPOSICIONALIDAD E INFORMATIVIDAD LÉXICA: ANOTACIÓN, ANÁLISIS Y APLICACIONES

  • Barquín Gómez, David (Investigador/a)
  • Castro Prieto, Maria Rosa (Investigador/a)
  • Batiukova Belotserkovskaya, Olga (Investigador principal (IP))

Ejecución: 01-09-2023 - 31-08-2026

Tipo: Nacional

Importe financiado: 81250,00 Euros.

  • iMarina

Transcreación y Marketing Digital Para la Difusión Web de la Información Corporativa de Pymes Andaluzas del Sector Turístico (Transmartur)

  • Urrutikoetxea-Arrieta, Beñat (Colaborador/a)
  • Reis, José Luis (Colaborador/a)
  • Ouariachi-Peralta, Tania (Colaborador/a)
  • López-Pérez, Lourdes (Colaborador/a)
  • Castillo-López, Ana (Colaborador/a)
  • Bernardino, Jorge (Colaborador/a)
  • JUNCAL GUTIÉRREZ ARTACHO (Miembro del equipo de investigación)
  • María Jiménez-Castro (Investigador, Becario colaborador)
  • IRENE RIVERA TRIGUEROS (Investigador, Becario colaborador)
  • MAR DÍAZ MILLÓN (Investigador, Becario colaborador)
  • FRANCISCO PÉREZ ESCUDERO (Miembro del equipo de trabajo)
  • RICARDO MUÑOZ MARTÍN (Miembro del equipo de investigación)
  • CHRISTINA LACHAT LEAL (Miembro del equipo de investigación)
  • Coral Ivy Hunt Gómez (Miembro del equipo de investigación)
  • JOSÉ ANTONIO SENSO RUIZ (Miembro del equipo de investigación)
  • MARÍA DOLORES GARCÍA SANTIAGO (Miembro del equipo de investigación)
  • María Rosa Castro Prieto (Miembro del equipo de investigación)
  • MARIA DOLORES OLVERA LOBO (Investigador principal (IP))
... Ver más Contraer

Ejecución: 01-07-2021 - 30-06-2023

  • iMarina

Transcreaweb: Transcreación web para la difusión de información corporativa de las pymes españolas del sector sanitario

  • PEDRO CARLOS LÓPEZ GRAOS (Colaborador/a)
  • EVA MARÍA MUÑOZ RAYA (Miembro del equipo de investigación)
  • JUNCAL GUTIÉRREZ ARTACHO (Miembro del equipo de investigación)
  • Mª DEL CARMEN ALBERDI URQUIZU (Miembro del equipo de investigación)
  • BRYAN JOHN ROBINSON FRYER (Miembro del equipo de investigación)
  • RICARDO MUÑOZ MARTÍN (Miembro del equipo de investigación)
  • CELIA MARTÍN DE LEÓN (Miembro del equipo de investigación)
  • CHRISTINA LACHAT LEAL (Miembro del equipo de investigación)
  • Coral Ivy Hunt Gómez (Miembro del equipo de investigación)
  • IRENE RIVERA TRIGUEROS (Investigador, Becario colaborador)
  • MAR DÍAZ MILLÓN (Investigador, Becario colaborador)
  • LUIS VILLÉN RUEDA (Miembro del equipo de investigación)
  • JOSÉ ANTONIO SENSO RUIZ (Miembro del equipo de investigación)
  • MARÍA DOLORES GARCÍA SANTIAGO (Miembro del equipo de investigación)
  • CARMEN GALVEZ MARTÍNEZ (Miembro del equipo de investigación)
  • MARIA DOLORES OLVERA LOBO (Investigador principal (IP))
  • Castro Prieto, Maria Rosa (Miembro del equipo de trabajo)
... Ver más Contraer

Ejecución: 30-12-2019 - 30-12-2021

Tipo: Nacional

  • iMarina

«LOCalización WEB de las PYMES españolas: plataforma de soporte para la difusión multilingüe desde la perspectiva de la traducción

  • PEDRO CARLOS LÓPEZ GRAOS (Colaborador/a)
  • EVA MARÍA MUÑOZ RAYA (Miembro del equipo de investigación)
  • JUNCAL GUTIÉRREZ ARTACHO (Miembro del equipo de investigación)
  • Mª DEL CARMEN ALBERDI URQUIZU (Miembro del equipo de investigación)
  • BRYAN JOHN ROBINSON FRYER (Miembro del equipo de investigación)
  • CHRISTINA LACHAT LEAL (Miembro del equipo de investigación)
  • RICARDO MUÑOZ MARTÍN (Miembro del equipo de investigación)
  • CELIA MARTÍN DE LEÓN (Miembro del equipo de investigación)
  • IRENE RIVERA TRIGUEROS (Miembro del equipo de trabajo)
  • MAR DÍAZ MILLÓN (Miembro del equipo de trabajo)
  • LUIS VILLÉN RUEDA (Miembro del equipo de investigación)
  • JOSÉ ANTONIO SENSO RUIZ (Miembro del equipo de trabajo)
  • MARÍA DOLORES GARCÍA SANTIAGO (Miembro del equipo de investigación)
  • CARMEN GALVEZ MARTÍNEZ (Miembro del equipo de investigación)
  • MARIA DOLORES OLVERA LOBO (Investigador principal (IP))
  • Castro Prieto, Maria Rosa (Miembro del equipo de trabajo)
... Ver más Contraer

Ejecución: 30-12-2016 - 30-12-2018

Tipo: Nacional

Importe financiado: 36,00 Euros.

  • iMarina

Plataforma de análisis y acceso a información web multilingüe sobre monumentos de España

  • Adoración Elvira Rodríguez (Miembro del equipo de investigación)
  • Natalia Arregui Barragán (Miembro del equipo de trabajo)
  • María del Carmen Alberdi Urquizu (Miembro del equipo de trabajo)
  • Nuria Ponce Márquez (Miembro del equipo de trabajo)
  • Celia María Martín de León (Miembro del equipo de investigación)
  • BRYAN JOHN ROBINSON FRYER (Miembro del equipo de investigación)
  • MARÍA DOLORES GARCÍA SANTIAGO (Miembro del equipo de investigación)
  • JUNCAL GUTIÉRREZ ARTACHO (Miembro del equipo de trabajo)
  • Enrique F. Quero Gervilla (Miembro del equipo de investigación)
  • Eva Muñoz Raya (Miembro del equipo de investigación)
  • Miguel Murillo Melero (Miembro del equipo de trabajo)
  • JOSÉ ANTONIO SENSO RUIZ (Miembro del equipo de investigación)
  • Benjamín Vargas Quesada (Miembro del equipo de investigación)
  • RICARDO MUÑOZ MARTÍN (Miembro del equipo de investigación)
  • MARIA DOLORES OLVERA LOBO (Investigador principal (IP))
  • Castro Prieto, Maria Rosa (Miembro del equipo de investigación)
... Ver más Contraer

Ejecución: 30-12-2012 - 30-12-2015

Tipo: Nacional

Importe financiado: 10,00 Euros.

  • iMarina

MARCOCOSTA: Marcos de conocimiento multilingüe en la gestión integrada de zonas costeras

  • Miguel Vega Expósito (Miembro del equipo de investigación)
  • Claudia Seibel (Miembro del equipo de investigación)
  • Clara Inés López Rodríguez (Miembro del equipo de investigación)
  • Pilar León Araúz (Miembro del equipo de trabajo)
  • Maribel Tercedor Sánchez (Miembro del equipo de investigación)
  • Pamela Faber (Investigador principal (IP))
  • Castro Prieto, Maria Rosa (Miembro del equipo de investigación)
... Ver más Contraer

Ejecución: 30-12-2007 - 30-12-2010

Importe financiado: 160000,00 Euros.

  • iMarina

Aplicación de un modelo profesional para la didáctica de la traducción (MPDT)

  • Enrique F. Quero Gervilla (Miembro del equipo de investigación)
  • Eva Muñoz Raya (Miembro del equipo de investigación)
  • Miguel Murillo Melero (Miembro del equipo de trabajo)
  • JOSÉ ANTONIO SENSO RUIZ (Miembro del equipo de investigación)
  • Benjamín Vargas Quesada FRYER (Miembro del equipo de investigación)
  • RICARDO MUÑOZ MARTÍN (Miembro del equipo de investigación)
  • MARIA DOLORES OLVERA LOBO (Investigador, Becario colaborador)
  • Castro Prieto, Maria Rosa (Miembro del equipo de investigación)
... Ver más Contraer

Ejecución: 07-03-2005 - 31-10-2005

Tipo: Nacional

Importe financiado: 13,00 Euros.

  • iMarina

«Ingeniería de puertos y costas: estructuración del conocimiento y generación de recursos terminológicos

  • Pilar León Araúz (Miembro del equipo de trabajo)
  • Arianne Reimerink (Miembro del equipo de trabajo)
  • Carlos Márquez Linares (Miembro del equipo de investigación)
  • Miguel Vega Expósito (Miembro del equipo de investigación)
  • Clara Inés López Rodríguez (Miembro del equipo de investigación)
  • Maribel Tercedor Sánchez (Miembro del equipo de investigación)
  • María Rosa Castro Prieto (Miembro del equipo de investigación)
  • Pamela Faber (Investigador principal (IP))
... Ver más Contraer

Ejecución: 30-12-2003 - 30-12-2006

  • iMarina

Este/a investigador/a no tiene tesis dirigidas.

Este/a investigador/a no tiene patentes o licencias de software.

Última actualización de los datos: 28/08/24 14:21