RDF/XML JSON-LD N3/Turtle RDF/JSON
Perfil en el portal institucional

Rodriguez Sierra, Francisco Manuel franciscom.rodriguez@uam.es

Estudios árabes e islámicos y estudios orientales / Universidad Autónoma de Madrid

Actividades

Luz Gómez (ed.). Islam y Desposesión. Resignificar la pertenencia. Madrid: Ediciones del Oriente y del Mediterráneo. Colección Encuentros, 14. 2019, 268 p

  • Rodríguez Sierra, Francisco M

Al-Andalus Magreb (p. 301-301) - 1/1/2020

  • ISSN 11338571
  • iMarina

SAAD MOHAMED SAAD (coord.) (2018): Estudios de traductología árabe. Traducción del texto literario. Granada: Editorial Comares. Colección Interlingua no 207. 129 páginas. ISBN: 978-84-9045-768-9

  • Rodríguez Sierra, Francisco M

Al-Andalus Magreb (p. 204-206) - 1/1/2018

  • ISSN 11338571
  • iMarina

Hacia el estudio del cierre en la novela: el ejemplo marroquí

  • Rodriguez Sierra, Francisco Manuel

Estudios De Asia Y Africa (p. 209) - 1/5/2017

  • ISSN 01850164
  • iMarina

El género de la novela en Marruecos: su delimitación y periodización

  • Rodríguez Sierra, Francisco M

Anaquel De Estudios Árabes (p. 231-249) - 1/1/2015

10.5209/rev_anqe.2015.v26.42974 Ver en origen

  • ISSN 11303964

Algunos ejemplos de traducción de refranes de El Quijote al árabe por Tuhami al- Wazzani y Abderrahmán Badawi

  • Rodríguez Sierra, Francisco M

Al-Andalus Magreb (p. 253-284) - 1/1/2015

  • ISSN 11338571
  • iMarina

The Chronotope of Trauma: Rabi Jabirs novel The Druze of Belgrade as example

  • Rodríguez Sierra F

Revista De Estudios Internacionales Mediterraneos (p. 209-209) - 1/1/2015

  • ISSN 18874460
  • iMarina

BARBARO, Ada. La fantascienza nella letteratura araba. Roma: Carocci Editore, 2013

  • Rodríguez Sierra, Francisco M

Al-Andalus Magreb (p. 216-220) - 1/1/2014

  • ISSN 11338571
  • iMarina

Los drusos de Belgrado [Druz Balgrad]. Novela de Rabee Jaber

  • Rodriguez Sierra, Francisco Manuel

1/1/2013

  • iMarina

Los drusos de Belgrado [Druz Balgrad].

  • Rabee Jaber
  • Rodriguez Sierra, Francisco Manuel

1/1/2013

  • iMarina

El mejor de su tiempo (Badr Zam?nihi): análisis de un proyecto de traducción

  • Rodríguez Sierra, Francisco M

Sendebar (p. 195-224) - 1/1/2013

  • ISSN 11305509
  • iMarina

New Geographies: Texts and Contexts in Modern Arabic Literature

  • Allen, Roger
  • Fernández Parrilla, Gonzalo
  • Rodríguez Sierra, Francisco M

1/1/2018

  • ISBN 9788483446201
  • iMarina

Estudios sobre la historia de Al-Ándalus y sus fuentes: ensayo

  • Benaboud, Mhammad
  • Rodríguez Sierra, Francisco M
  • Peña Martín, Salvador

1/1/2015

  • ISBN 9788490741689
  • iMarina

Los drusos de Belgrado

  • Rodriguez Sierra, Francisco Manuel

1/1/2012

  • iMarina

Capítulo 11. La literatura marroquí contemporánea en árabe en el Tetuán del protectorado español

  • Rodríguez Sierra, Francisco M

Annual. Ecos De La Última Aventura Colonial Española (p. 177-189) - 1/1/2021

  • iMarina

Los proyectos de traducción de El Quijote al árabe: entre el Protectorado y el hispanismo egipcio

  • Rodriguez Sierra, Francisco Manuel

Cautivos, Redenciones Y Mazmorras En El Imaginario De Cervantes (p. 35-58) - 1/1/2016

  • iMarina

La arabización del Quijote en su recepción en el ámbito cultural árabe

  • Rodríguez Sierra, Francisco M

Don Quijote, Cosmopolita: Nuevos Estudios Sobre La Recepción Internacional De La Novela Cervantina (p. 89-110) - 1/1/2009

  • ISSN 9788484276579
  • iMarina

La traducción de El Quijote al árabe por el tetuaní Tuhami al-Wazzani

  • Rodríguez Sierra, Francisco M

Don Quijote Por Tierras Extranjeras: Estudios Sobre La Recepción Internacional De La Novela Cervantina (p. 141-152) - 1/1/2007

  • iMarina

Pero, puede haber un Afropolitanismo árabe? Más allá del acercamiento postcolonial

  • Rodriguez Sierra, Francisco Manuel

11/12/2015

  • iMarina

The Space-Time Structure in Rabie Jabir’s Novel The Druze of Belgrade

  • Rodriguez Sierra, Francisco Manuel

10/5/2014

  • iMarina

Apuntes sobre la traducción de unidades fraseológicas en la traducción de El Quijote al árabe de Tuhami al-Wazzani”.

  • Rodriguez Sierra, Francisco Manuel

7/11/2012

  • iMarina

En torno a la traducción al árabe de El Quijote de Tuhami al-Wazzani

  • Rodríguez Sierra, Francisco M

El Español, Lengua De Cultura, Lengua De Traducción : Aspectos Teóricos, Metodológicos Y Profesionales : Iv Simposio Internacional Traducción, Texto E Interferencias (p. 13-21) - 21/10/2005

  • iMarina

Este/a investigador/a no tiene documentos de trabajo.

Este/a investigador/a no tiene informes técnicos.

Islam 2.0: Marcadores culturales y marcadores religiosos de sociedades mediterrameas en transformación.

  • Galian Hernandez, Laura (Miembro del equipo de trabajo)
  • Fernandez Parrilla, Gonzalo (Miembro del equipo de investigación)
  • Saleh Alkhalifa, Waleed (Miembro del equipo de investigación)
  • Saleh Al Khalifa, Waleed (Miembro del equipo de investigación)
  • Rodriguez Sierra, Francisco Manuel (Miembro del equipo de investigación)
  • Gomez Garcia, Maria Luz (Investigador principal (IP))

Ejecución: 01-01-2015 - 31-12-2017

Tipo: Nacional

Importe financiado: 18150,00 Euros.

  • iMarina

De la otredad al mestizaje: Representación de la inmigración marroquí en la narrativa española contemporánea (1998-2008)

  • Rodriguez Sierra, Francisco Manuel (Autor o Coautor)
  • Fernandez Parrilla, Gonzalo (Autor o Coautor)
  • Planet Contreras, Ana Isabel (Autor o Coautor)
  • Asunción Rallo Gruss (Director)
  • Ana I (Director) Doctorando: Bronislava Greskovicova

1/1/2017

  • iMarina

Traducción judicial en España y Marruecos. Propuesta de elaboración de un diccionario jurídico en materia penal árabe-francés-español

  • Rodriguez Sierra, Francisco Manuel (Autor o Coautor)
  • Sadiq Hasan, Sabih (Autor o Coautor)
  • Gutierrez de Teran Gomez-Benita, Ignacio (Autor o Coautor)
  • Carmen Valero Garcés (Director)
  • Ignacio Gutiérrez de Terán Gómez-Benita (Director) Doctorando: Sarah Khay

1/1/2016

  • iMarina

El periodismo femenino en egipto a través de la figura de la periodista sanaAl-bisi

  • Rodriguez Sierra, Francisco Manuel (Autor o Coautor)
  • Ruiz Bravo-Villasante, Carmen (Autor o Coautor)
  • Pedro Martínez Montávez (Director) Doctorando: Noha Mohamed Ahmed el Ashkar

1/1/2013

  • iMarina

Del discurso al cronotopo. Estudio del espacio y el tiempo en la novela marroquí

  • Rodriguez Sierra, Francisco Manuel (Autor o Coautor)
  • Gonzalo Fernández Parrilla (Director)
  • Clara María Thomas de Antonio (Director)
  • Ignacio Ferrando Frutos (Director)
  • Nieves Paradela Alonso (Director)
  • Dolores López Enamorado (Director)
  • Pilar Lirola Delgado (Director) Doctorando: Francisco Rodríguez Sierra
... Ver más Contraer

1/1/2003

  • iMarina

Este/a investigador/a no tiene patentes o licencias de software.

Última actualización de los datos: 19/03/24 0:17