RDF/XML JSON-LD N3/Turtle RDF/JSON
Perfil en el portal institucional

Trujillo Martinez, Jose Ramon joseramon.trujillo@uam.es

Filología española / Universidad Autónoma de Madrid

Actividades

Ética caballeresca y cortesía en las traducciones artúricas

  • Trujillo, José Ramón

Revista De Literatura Medieval (p. 237-259) - 1/1/2017

  • ISSN 11303611
  • iMarina

«La cortesía incluye todas las virtudes»: El libro de cortesía (c. 1470): traducción, texto y notas

  • Trujillo, José Ramón

Revista De Literatura Medieval (p. 39-80) - 1/1/2023

10.37536/rlm.2023.35.1.98409 Ver en origen

  • ISSN 11303611

Yakov Malkiel: albacea de un inmenso legado cultural

  • Trujillo, José Ramón

Archiletras Científica: Revista De Investigación De Lengua Y Letras (p. 59-62-62) - 1/1/2019

  • ISSN 26598957
  • iMarina

Woman and violence in the Books of Cavalries

  • Trujillo J

Edad De Oro (p. 249-312) - 1/12/2007

  • ISSN 02120429
  • iMarina

Violencia y mujer en la Edad Media: una aproximación iconográfica

  • Trujillo, José Ramón

Bradamante: Revista De Letras (p. 45-82) - 1/1/2020

  • ISSN 26959151
  • iMarina

Universidad y traducción I-II. El Trujamán

  • Trujillo Martinez, Jose Ramon

El Trujamán - 1/3/2002

  • ISSN 18855806
  • iMarina

Una cabalgada a pie (o el arte de traducir el humor)

  • Trujillo, José Ramón

Versión Original: Revista De Cine (p. 52-54) - 1/1/2021

  • ISSN 18867227
  • iMarina

Trends of Baroque dialogue. Literature and thought during the second half of the XVII century

  • Trujillo, Jose Ramon;

Hermeneus. Revista De Traducción E Interpretación (p. 378-381) - 1/1/2015

  • ISSN 11397489
  • iMarina

Translation in Cervantes: Literary language and conscience of authorship

  • Trujillo J

Edad De Oro (p. 161-197) - 1/12/2004

  • ISSN 02120429
  • iMarina

Traducir lo distante, retraducir lo cercano I-III. El Trujamán

  • Trujillo Martinez, Jose Ramon

El Trujamán - 1/1/2002

  • ISSN 18855806
  • iMarina

X Encuentros con la Poesía

  • Trujillo Martinez, Jose Ramon

7/1/2008

  • iMarina

Volver al agua: poesía completa (1970-2003).

  • Aute, Luis Eduardo
  • Trujillo, José Ramón

1/1/2015

  • iMarina

Una isla tropical africana : Fernando Póo y Los Bubis: relato del viaje efectuado a expensas de la Imperial y Real Sociedad Geográfica de Viena

  • Baumann, Oscar
  • Trujillo, José Ramón
  • Rodríguez Cañada, Basilio

1/1/2012

  • ISBN 978-84-15014-75-1
  • iMarina

Teoría y técnicas de negociación. Comunicación y Cortesía verbal

  • José Ramón Trujillo, Jesús García Gabaldón

1/1/2010

  • iMarina

Teoría y Técnicas de Negociación, Comunicación y Cortesía

  • Garcia, Jesus
  • Trujillo Martinez, Jose Ramon

7/1/2004

  • iMarina

Tendencias del diálogo barroco: (literatura y pensamiento durante la segunda mitad del siglo XVII)

  • Trujillo, José Ramón

Dicenda: Estudios De Lengua Y Literatura Españolas (p. 378-381) - 1/1/2015

  • ISBN 9788498951639
  • ISSN 02122952
  • iMarina

Temas y problemas de literatura artúrica

  • Philippe Ménard
  • edición y traducción, Carlos Alvar y José Ramón Trujillo

1/1/2022

  • ISBN 978-84-18088-17-9
  • iMarina

Por Bretaña Joaquín Dicenta

  • Trujillo, José Ramón
  • Dicenta, Joaquín
  • Reyes Torres, Rafael

1/1/2015

  • ISBN 9788415415985
  • iMarina

Novela corta y teatro en el Barroco español (1613-1685): Studia in honorem Prof. Anthony Close

  • Bonilla Cerezo, Rafael
  • Trujillo, José Ramón
  • Rodríguez, Begoña
  • Close, Anthony J

1/1/2012

  • ISBN 9788415014867
  • iMarina

Negociación, comunicación y cortesía verbal: Teoría y técnicas

  • Trujillo, José Ramón
  • García Gabaldón, Jesús

1/1/2004

  • ISBN 9681865782
  • iMarina

Magia y maravillas en la materia artúrica hispánica. II: Manifestaciones de Dios y del Diablo en la Demanda del Santo Grial

  • Trujillo, José Ramón

De Lo Humano A Lo Divino En La Literatura Medieval: Santos, Ángeles Y Demonios (p. 355-366) - 1/1/2012

  • iMarina

Magia y maravillas en la materia artúrica hispánica. I: Sueños, milagros y bestias en la Demanda del Santo Grial

  • Trujillo, José Ramón

Amadís De Gaula: Quinientos Años Después : Estudios En Homenaje A Juan Manuel Cacho Blecua (p. 789-818) - 1/1/2008

  • iMarina

Luis Eduardo Aute. Una poética de la libertad y la subversión

  • Trujillo Martinez, Jose Ramon

Luis Eduardo Aute, Volver Al Agua. Poesía Completa (1970-2015), José Ramón Trujillo (Ed.) (p. 151-186) - 26/7/2015

  • iMarina

Linaje e identidad: la búsqueda cortés en las traducciones peninsulares

  • Trujillo, José Ramón

La Búsqueda En El Universo Artúrico (p. 199-256) - 1/1/2022

  • iMarina

Lenguas, comunicación interlingüística y verosimilitud en la novela corta cervantina

  • Trujillo Martinez, Jose Ramon

Nuevos Enfoques Sobre La Novela Corta Barroca / Coord. Por Mechthild Albert, Ulrike Becker, Rafael Bonilla Cerezo, Angela Fabris (p. 111-130) - 1/1/2016

  • iMarina

La reflexividad

  • Trujillo, José Ramón

Scripta Philolo?Gica : In Honorem Juan M. Lope Blanch, A Los 40 An?Os De Docencia En La Unam Y A Los 65 An?Os De Vida (p. 143-168) - 1/1/1991

  • iMarina

La mirada extraña. Pasadizos (Antología)

  • Trujillo Martinez, Jose Ramon

1/1/2001

  • ISBN 8495327961
  • iMarina

La mirada de Ulises: leer con los ojos, una propuesta didáctica

  • Trujillo, José Ramón

La Mecánica De La Escritura Creativa: En Busca De Una Voz Propia / Julia Barella Vigal (Ed. Lit.), Laura Alonso Martínez (Ed. Lit.) (p. 23-38) - 1/1/2017

  • iMarina

La floresta

  • Trujillo Martinez, Jose Ramon

Gran enciclopedia cervantina (p. 4881-4885) - 1/1/2008

  • iMarina

Khepri, la mirada humana de un dios. Khepri

  • Trujillo Martinez, Jose Ramon

(p. 7-9) - 1/1/1998

  • ISBN 8481321028
  • iMarina

«Ca Galván sabía muy bien leer. Escritura y memoria en la literatura artúrica hispánica»

  • Trujillo Martinez, Jose Ramon

6/2/2015

  • iMarina

Yo, Joannes Bivas. La emergencia de la voz del traductor en la Edad Media

  • Trujillo Martinez, Jose Ramon

19/7/2010

  • iMarina

XI Seminario Internacional Edad de Oro - 45 horas

  • Trujillo Martinez, Jose Ramon

  • iMarina

X Seminario Internacional Edad de Oro - 25 horas

  • Trujillo Martinez, Jose Ramon

  • iMarina

VIII Seminario Internacional Edad de Oro - 25 horas

  • Trujillo Martinez, Jose Ramon

  • iMarina

VI Simposio Internacional sobre Erotismo y Terror en la Literatura Española Decimonónica - 20 horas

  • Trujillo Martinez, Jose Ramon

  • iMarina

VI Seminario Internacional Edad de Oro - 25 horas

  • Trujillo Martinez, Jose Ramon

  • iMarina

V Seminario Internacional Edad de Oro - 25 horas

  • Trujillo Martinez, Jose Ramon

  • iMarina

Técnicas de dinámicas de grupos en el aula - 20 horas

  • Trujillo Martinez, Jose Ramon

  • iMarina

Traducción, imitación y compilación. La circulación de los textos impresos en Cervantes

  • Trujillo Martinez, Jose Ramon

30/9/2003

  • iMarina

Este/a investigador/a no tiene documentos de trabajo.

Este/a investigador/a no tiene informes técnicos.

Tutorías Integrales y Seguimiento Académico (sistemas Fichas, Horarios y Tutorías)

  • Trujillo Martinez, Jose Ramon (Colaborador/a)

Ejecución: 01-05-2002 - 01-09-2002

  • iMarina

Sistema de Aprendizaje por Retroalimentación de Traducción Automática con Memorias de Traducción [SARTAM]

  • Trujillo Martinez, Jose Ramon (Investigador/a)

Ejecución: 10-01-2006 - 31-12-2006

  • iMarina

Seminario de Filología Medieval y Renacentista

  • Trujillo Martinez, Jose Ramon (Investigador/a)

Ejecución: 01-01-2005 - 31-12-2007

  • iMarina

Proyecto de innovación docente en la enseñanza de idiomas para fines específicos y lenguajes de especialidad

  • Trujillo Martinez, Jose Ramon (Colaborador/a)

Ejecución: 01-04-2012 - 28-02-2013

  • iMarina

Literatura y Cultura de la Transición

  • Valcárcel, Carmen (Investigador principal (IP))
  • DUBOSQUET, FRANÇOISE (Investigador principal (IP))
  • Trujillo Martinez, Jose Ramon (Investigador/a)

Ejecución: 01-07-2015 - 30-06-2018

  • iMarina

Lengua española y lingüística aplicada a la comunicación [Lingcom]

  • Trujillo Martinez, Jose Ramon (Coordinador/a)

Ejecución: 01-10-2003 - 30-09-2005

  • iMarina

La rúbrica como instrumento de evaluación para investigaciones realizadas en el área de Literaturas Hispánicas

  • Trujillo Martinez, Jose Ramon (Colaborador/a)

Ejecución: 01-07-2014 - 31-12-2014

  • iMarina

La novela corta del siglo XVII: estudio y edición (y III)

  • Bonilla Cerezo, Rafael (Investigador principal (IP))
  • Trujillo Martinez, Jose Ramon (Investigador/a)

Ejecución: 01-01-2018 - 31-12-2021

Tipo: Nacional

  • iMarina

La novela corta del siglo XVII: estudio y edición (II) - Subprograma de Proyectos de Investigación Fundamental No Orientada

  • Trujillo Martinez, Jose Ramon (Coordinador/a científico/a)

Ejecución: 01-01-2014 - 31-12-2017

  • iMarina

La novela corta del siglo XVII: estudio y edición

  • Trujillo Martinez, Jose Ramon (Coordinador/a científico/a)

Ejecución: 01-01-2011 - 31-12-2013

  • iMarina

Traducción y creación en la obra de Teodoro Llorente

  • ATALAYA FERNANDEZ, IRENE (Autor o Coautor)
  • Francisco Lafarga (Director)
  • José Ramón Trujillo (Director)
  • Alicia Piquer Desvaux (Director) Doctorando: Irene Atalaya

1/1/2018

  • iMarina

Trabajos del vicio, afanes del amor vicioso de Simón de Castelblanco. Edición crítica y estudio

  • Trujillo, José Ramón (Director) Doctorando: Medina Poveda, Diego

1/12/2021

  • iMarina

Mario Puccini letterato-editore. Prospettive d’archivio e mediazione letteraria tra Italia e Spagna

  • José Ramón Trujillo (Director)
  • Giovanna Caltagirone (Director) Doctorando: Francesca Corrias

4/3/2016

  • iMarina

La versión castellana de La Demanda del Santo Grial

  • Valcarcel Rivera, Carmen (Autor o Coautor)
  • José Ramón Trujillo (Director)
  • Sevilla Arroyo, Florencio (Autor o Coautor)
  • Rey Hazas, Antonio (Autor o Coautor) Doctorando: José Ramón Trujillo

1/1/2004

  • iMarina

La poética de la vanguardia: el silencio y el ruido en el devenir del verso libre

  • Trujillo Martinez, Jose Ramon (Autor o Coautor)
  • Fernandez Rodriguez, Teodosio (Autor o Coautor)
  • Valcarcel Rivera, Carmen (Autor o Coautor)
  • Mª Carmen Solanas Jiménez (Director) Doctorando: Mª Carmen Solanas Jiménez

1/1/2010

Defensa realizada en: Universidad Autónoma de Madrid

El mejor amigo, el muerto de tres ingenios. Edición crítica y estudio

  • José Ramón Trujillo (Director) Doctorando: Miguel Campión Larumbe

1/1/2022

  • iMarina

Casa del placer honesto de Alonso J. de Salas Barbadillo: Estudio y edición crítica

  • José Ramón Trujillo (Director) Doctorando: María Dolores Marrón Guareño

11/3/2022

  • iMarina

Este/a investigador/a no tiene patentes o licencias de software.

Última actualización de los datos: 19/03/24 0:31