RDF/XML JSON-LD N3/Turtle RDF/JSON
Perfil en el portal institucional

Trujillo Martinez, Jose Ramon joseramon.trujillo@uam.es

Filología española / Universidad Autónoma de Madrid

Actividades

Ética caballeresca y cortesía en las traducciones artúricas

  • Trujillo, José Ramón

Revista De Literatura Medieval (p. 237-259) - 1/1/2017

  • ISSN 11303611
  • iMarina

«La cortesía incluye todas las virtudes»: El libro de cortesía (c. 1470): traducción, texto y notas

  • Trujillo, José Ramón

Revista De Literatura Medieval (p. 39-80) - 1/1/2023

10.37536/rlm.2023.35.1.98409 Ver en origen

  • ISSN 11303611

Yakov Malkiel: albacea de un inmenso legado cultural

  • Trujillo, José Ramón

Archiletras Científica: Revista De Investigación De Lengua Y Letras (p. 59-62-62) - 1/1/2019

  • ISSN 26598957
  • iMarina

Woman and violence in the Books of Cavalries

  • Trujillo J

Edad De Oro (p. 249-312) - 1/12/2007

  • ISSN 02120429
  • iMarina

Violencia y mujer en la Edad Media: una aproximación iconográfica

  • Trujillo, José Ramón

Bradamante: Revista De Letras (p. 45-82) - 1/1/2020

  • ISSN 26959151
  • iMarina

Universidad y traducción I-II. El Trujamán

  • Trujillo Martinez, Jose Ramon

El Trujamán - 1/3/2002

  • ISSN 18855806
  • iMarina

Una cabalgada a pie (o el arte de traducir el humor)

  • Trujillo, José Ramón

Versión Original: Revista De Cine (p. 52-54) - 1/1/2021

  • ISSN 18867227
  • iMarina

Trends of Baroque dialogue. Literature and thought during the second half of the XVII century

  • Trujillo, Jose Ramon;

Hermeneus. Revista De Traducción E Interpretación (p. 378-381) - 1/1/2015

  • ISSN 11397489
  • iMarina

Translation in Cervantes: Literary language and conscience of authorship

  • Trujillo J

Edad De Oro (p. 161-197) - 1/12/2004

  • ISSN 02120429
  • iMarina

Traducir lo distante, retraducir lo cercano I-III. El Trujamán

  • Trujillo Martinez, Jose Ramon

El Trujamán - 1/1/2002

  • ISSN 18855806
  • iMarina

Negociación, Comunicación y Cortesía Verbal

  • Trujillo Martinez, Jose Ramon

(p. 1-198) - 1/1/2004

  • ISBN 968-18-6578-2
  • iMarina

Mujeres: (estudios de mujer)

  • Dicenta, Joaquín
  • Trujillo, José Ramón

1/1/2017

  • ISBN 9788417043612
  • iMarina

Mujer y violencia en la literatura caballeresca

  • Trujillo Martinez, Jose Ramon

7/1/2015

  • ISBN 9788415014317
  • iMarina

Löbëla

  • Bolekia Boleká, Justo
  • Trujillo, José Ramón

1/1/2019

  • ISBN 9788417825690
  • iMarina

Luis Eduardo Aute, Volver al agua. Poesía completa (1970-2015)

  • Trujillo Martinez, Jose Ramon, ed.

(p. 1-186) - 1/1/2015

  • ISBN 9788415746454
  • iMarina

Los cantares de lanzarote

  • Contreras Martín, Antonio
  • com.
  • Rodríguez Cañada, Basilio
  • ed. lit.
  • Trujillo, José Ramón
  • tr.

1/1/2011

  • ISBN 9788415014676
  • iMarina

Los bubis de Fernando Póo: descripción monográfica etnológica de una tribu de negros del África Occidental : con 200 ilustraciones en el texto, 9 láminas y 2 mapas

  • Tessmann, Günter
  • Trujillo, José Ramón
  • Rodríguez Cañada, Basilio

1/1/2008

  • iMarina

Leoncio Evita Enoy, Cuando los combés luchaban. Novela de costumbres de la Guinea Española (Madrid, 1953)

  • Evita, Leoncio
  • Trujillo Martinez, Jose Ramon

(p. 1-106) - 11/6/2016

  • ISBN 978-84-15746-77-5
  • iMarina

La difícil supervivencia de la especie humana: ecología y globalización

  • Tamames Gómez, Ramón
  • Trujillo, José Ramón

1/1/2007

  • ISBN 978-84-95058-67-6
  • iMarina

La demanda del Santo Grial

  • Trujillo, José Ramón

1/1/2017

  • ISBN 9788416978403
  • iMarina

Épica y nueva épica

  • Trujillo Martinez, Jose Ramon

Poetas En El 2000: Modernidad Y Transvanguardia (p. 373-386) - 1/1/2001

  • ISBN 9788492191932
  • iMarina

Yo, Joannes Bivas: La emergencia de la voz del traductor en la Edad Media

  • Trujillo, José Ramón

Rumbos Del Hispanismo En El Umbral Del Cincuentenario De La Aih (p. 370-381) - 1/1/2012

  • ISBN 978-88-78061-94-1
  • ISSN 9788878062030
  • iMarina

Tristán y el amor salvaje

  • Trujillo Martinez, Jose Ramon

(p. 295-309) - 27/1/2019

  • iMarina

Traducciones y refundiciones de la prosa artúrica en la Península Ibérica (ss. XIII-XVI)

  • Trujillo Martinez, Jose Ramon

(p. 69-116) - 1/1/2014

  • ISBN 9783034315579
  • iMarina

Recepción y problemas de la literatura de Guinea Ecuatorial

  • Trujillo, José Ramón

Africa Hacia El Siglo Xxi: Actas Del Ii Congreso De Estudios Africanos En El Mundo Ibérico (p. 527-540) - 1/1/2001

  • iMarina

Poesía hagiográfica y didáctica: siglos XIII-XV

  • Trujillo, José Ramón

Historia De La Métrica Medieval Castellana / Coord. Por Fernando Gómez Redondo (p. 397-437) - 1/1/2016

  • iMarina

Pervivencia de la épica en la poesía española contemporánea

  • Trujillo, José Ramón

El Cid: Historia, Literatura Y Leyenda (p. 163-186) - 1/1/2001

  • iMarina

Percepciones del aprendizaje de segundas lenguas en España y su repercusión en el diseño curricular en entornos universitarios

  • Trujillo Martinez, Jose Ramon

Estudio Del Caso De Enfermería (p. 81-123) - 1/1/2013

  • ISBN 9788495277374
  • iMarina

Oscar Baumann y las primeras imágenes de la cultura en la Guinea Española

  • Trujillo Martinez, Jose Ramon

Una Isla Tropical Africana. Fernando Póo Y Los Bubis (p. 17-42) - 9/1/2012

  • iMarina

Mujer y crítica social en Joaquín Dicenta

  • Trujillo, José Ramón

Mujeres: (Estudios De Mujer) (p. 68-68) - 1/1/2017

  • iMarina

«Ca Galván sabía muy bien leer. Escritura y memoria en la literatura artúrica hispánica»

  • Trujillo Martinez, Jose Ramon

6/2/2015

  • iMarina

Yo, Joannes Bivas. La emergencia de la voz del traductor en la Edad Media

  • Trujillo Martinez, Jose Ramon

19/7/2010

  • iMarina

XI Seminario Internacional Edad de Oro - 45 horas

  • Trujillo Martinez, Jose Ramon

  • iMarina

X Seminario Internacional Edad de Oro - 25 horas

  • Trujillo Martinez, Jose Ramon

  • iMarina

VIII Seminario Internacional Edad de Oro - 25 horas

  • Trujillo Martinez, Jose Ramon

  • iMarina

VI Simposio Internacional sobre Erotismo y Terror en la Literatura Española Decimonónica - 20 horas

  • Trujillo Martinez, Jose Ramon

  • iMarina

VI Seminario Internacional Edad de Oro - 25 horas

  • Trujillo Martinez, Jose Ramon

  • iMarina

V Seminario Internacional Edad de Oro - 25 horas

  • Trujillo Martinez, Jose Ramon

  • iMarina

Técnicas de dinámicas de grupos en el aula - 20 horas

  • Trujillo Martinez, Jose Ramon

  • iMarina

Traducción, imitación y compilación. La circulación de los textos impresos en Cervantes

  • Trujillo Martinez, Jose Ramon

30/9/2003

  • iMarina

Este/a investigador/a no tiene documentos de trabajo.

Este/a investigador/a no tiene informes técnicos.

Tutorías Integrales y Seguimiento Académico (sistemas Fichas, Horarios y Tutorías)

  • Trujillo Martinez, Jose Ramon (Colaborador/a)

Ejecución: 01-05-2002 - 01-09-2002

  • iMarina

Sistema de Aprendizaje por Retroalimentación de Traducción Automática con Memorias de Traducción [SARTAM]

  • Trujillo Martinez, Jose Ramon (Investigador/a)

Ejecución: 10-01-2006 - 31-12-2006

  • iMarina

Seminario de Filología Medieval y Renacentista

  • Trujillo Martinez, Jose Ramon (Investigador/a)

Ejecución: 01-01-2005 - 31-12-2007

  • iMarina

Proyecto de innovación docente en la enseñanza de idiomas para fines específicos y lenguajes de especialidad

  • Trujillo Martinez, Jose Ramon (Colaborador/a)

Ejecución: 01-04-2012 - 28-02-2013

  • iMarina

Literatura y Cultura de la Transición

  • Valcárcel, Carmen (Investigador principal (IP))
  • DUBOSQUET, FRANÇOISE (Investigador principal (IP))
  • Trujillo Martinez, Jose Ramon (Investigador/a)

Ejecución: 01-07-2015 - 30-06-2018

  • iMarina

Lengua española y lingüística aplicada a la comunicación [Lingcom]

  • Trujillo Martinez, Jose Ramon (Coordinador/a)

Ejecución: 01-10-2003 - 30-09-2005

  • iMarina

La rúbrica como instrumento de evaluación para investigaciones realizadas en el área de Literaturas Hispánicas

  • Trujillo Martinez, Jose Ramon (Colaborador/a)

Ejecución: 01-07-2014 - 31-12-2014

  • iMarina

La novela corta del siglo XVII: estudio y edición (y III)

  • Bonilla Cerezo, Rafael (Investigador principal (IP))
  • Trujillo Martinez, Jose Ramon (Investigador/a)

Ejecución: 01-01-2018 - 31-12-2021

Tipo: Nacional

  • iMarina

La novela corta del siglo XVII: estudio y edición (II) - Subprograma de Proyectos de Investigación Fundamental No Orientada

  • Trujillo Martinez, Jose Ramon (Coordinador/a científico/a)

Ejecución: 01-01-2014 - 31-12-2017

  • iMarina

La novela corta del siglo XVII: estudio y edición

  • Trujillo Martinez, Jose Ramon (Coordinador/a científico/a)

Ejecución: 01-01-2011 - 31-12-2013

  • iMarina

Traducción y creación en la obra de Teodoro Llorente

  • ATALAYA FERNANDEZ, IRENE (Autor o Coautor)
  • Francisco Lafarga (Director)
  • José Ramón Trujillo (Director)
  • Alicia Piquer Desvaux (Director) Doctorando: Irene Atalaya

1/1/2018

  • iMarina

Trabajos del vicio, afanes del amor vicioso de Simón de Castelblanco. Edición crítica y estudio

  • Trujillo, José Ramón (Director) Doctorando: Medina Poveda, Diego

1/12/2021

  • iMarina

Mario Puccini letterato-editore. Prospettive d’archivio e mediazione letteraria tra Italia e Spagna

  • José Ramón Trujillo (Director)
  • Giovanna Caltagirone (Director) Doctorando: Francesca Corrias

4/3/2016

  • iMarina

La versión castellana de La Demanda del Santo Grial

  • Valcarcel Rivera, Carmen (Autor o Coautor)
  • José Ramón Trujillo (Director)
  • Sevilla Arroyo, Florencio (Autor o Coautor)
  • Rey Hazas, Antonio (Autor o Coautor) Doctorando: José Ramón Trujillo

1/1/2004

  • iMarina

La poética de la vanguardia: el silencio y el ruido en el devenir del verso libre

  • Trujillo Martinez, Jose Ramon (Autor o Coautor)
  • Fernandez Rodriguez, Teodosio (Autor o Coautor)
  • Valcarcel Rivera, Carmen (Autor o Coautor)
  • Mª Carmen Solanas Jiménez (Director) Doctorando: Mª Carmen Solanas Jiménez

1/1/2010

Defensa realizada en: Universidad Autónoma de Madrid

El mejor amigo, el muerto de tres ingenios. Edición crítica y estudio

  • José Ramón Trujillo (Director) Doctorando: Miguel Campión Larumbe

1/1/2022

  • iMarina

Casa del placer honesto de Alonso J. de Salas Barbadillo: Estudio y edición crítica

  • José Ramón Trujillo (Director) Doctorando: María Dolores Marrón Guareño

11/3/2022

  • iMarina

Este/a investigador/a no tiene patentes o licencias de software.

Última actualización de los datos: 19/03/24 0:31