APPLYING TECHNOLOGY TO LANGUAGES