RDF/XML JSON-LD N3/Turtle RDF/JSON

LERTOLA, JENNIFER

Filologías Extranjeras y sus Lingüísticas / Universidad Nacional de Educación a Distancia

Actividades

Didactic intralingual subtitling and voice-over to enhance writing and speaking skills: training english for specific purposes (ESP) tutors and teaching Pharmacy postgraduates

  • Jennifer Lertola

Hikma: estudios de traducción = translation studies (p. 116-145) - 2025

Editor: Servicio de Publicaciones

10.21071/hikma.v24i3.16964 Ver en origen

  • ISSN/ISBN 1579-9794

Creativity in didactic audiovisual translation Possibilities and preliminary findings

  • Talaván,N.
  • Lertola,J.

Translation Spaces (The Netherlands) (p. 158-183) - 16/06/2025

Editor: John Benjamins Publishing Company

10.1075/ts.25016.tal Ver en origen

  • ISSN/ISBN 2211-372X

Exploring the Pedagogical Potential of Didactic Audiovisual Translation in Plurilingual Pre-school Education: A Mixed Methods Study with Pre-service Teachers

  • Fernández Costales, Alberto
  • Bobadilla Pérez, María
  • Lertola, Jennifer

RIFOP : Revista interuniversitaria de formación del profesorado: continuación de la antigua Revista de Escuelas Normales - 2024

Editor: Asociación Universitaria de Formación del Profesorado (AUFOP)

10.47553/rifop.v99i38.3.108033 Ver en origen

  • ISSN/ISBN 0213-8646

Didactic voice-over in Secondary Education to develop integrated language skills and raise ecological awareness: A case study with pre-service teachers

  • Jennifer Lertola
  • Edurne Goñi Alsua

Alfinge: revista de filología - 2024

Editor: Facultad de Filosofía y Letras. Sección de Filología

10.21071/arf.v36i.17648 Ver en origen

  • ISSN/ISBN 0213-1854

Revoicing Science: Exploring Didactic Voice-Over with English for Specific Purposes Among Postgraduate Students of Biology

  • Lertola, J.

Journal of Audiovisual Translation - 26/04/2024

Editor: European Association for Studies in Screen Translation

10.47476/jat.v7i1.2024.303 Ver en origen

  • ISSN/ISBN 2617-9148

Training pre-service primary education teachers in didactic audiovisual translation: A case study

  • Tinedo-Rodríguez, A.-J.
  • Lertola, J.

Paralleles (p. 199-216) - 1/04/2024

Editor: University of Geneva

10.17462/para.2024.01.12 Ver en origen

  • ISSN/ISBN 2296-6684

Audiovisual translation as a didactic resource in foreign language education: a methodological proposal

  • Noa Talaván
  • Jennifer Lertola

Encuentro: revista de investigación e innovación en la clase de idiomas (p. 23-39) - 2022

Editor: Escuela Universitaria de Profesorado

10.37536/ej.2022.30.1931 Ver en origen

  • ISSN/ISBN 1989-0796

Didactic audiovisual translation in teacher training

  • Jennifer Lertola
  • Noa Talaván

LFE: Revista de lenguas para fines específicos (p. 133-150) - 2022

Editor: Servicio de Publicaciones

10.20420/rlfe.2022.555 Ver en origen

  • ISSN/ISBN 1133-1127

FREE COMMENTARY TO ENHANCE WRITING AND SPEAKING SKILLS IN EFL TEACHER TRAINING

  • Lertola,J.

ESP Across Cultures (p. 125-140) - 2021

Editor: Edipuglia Srl

10.4475/0062_7 Ver en origen

  • ISSN/ISBN 1972-8247

Towards the integration of audiovisual translation in the teaching of English as a Foreign Language (EFL) in higher education

  • Jennifer Lertola

Bulletin suisse de linguistique appliquée (p. 151-168) - 2021

  • ISSN/ISBN 1023-2044

Presente y futuro de la traducción audiovisual y accesibilidad en los medios

  • ÁVILA CABRERA, José Javier (coord.)
  • TALAVÁN ZANÓN, Noa (coord.)
  • LERTOLA , Jennifer (coord.)
  • RODRÍGUEZ ARANCÓN, María Pilar (coord.)

2026

Editor: UNED - Universidad Nacional de Educación a Distancia

  • ISSN/ISBN 978-84-362-8151-4

Didactic Audiovisual Translation and Foreign Language Education

  • Talaván, N.
  • Lertola, J.
  • Fernández-Costales, A.

(p. 1-160) - 1/01/2024

Editor: Taylor and Francis

10.4324/9781003293958 Ver en origen

  • ISSN/ISBN 9781032277585

Audiovisual translation in applied linguistics: educational perspectives

  • Laura Incalcaterra McLoughlin (coord.)
  • Jennifer Lertola (coord.)
  • Noa Talaván (coord.)

2020

Editor: John Benjamins

  • ISSN/ISBN 9789027207555

Audiovisual translation in the foreign language classroom: applications in the teaching of English and other foreign languages

  • Lertola, Jennifer

2019

Editor: Research-publishing.net

10.14705/rpnet.2019.27.9782490057252 Ver en origen

  • ISSN/ISBN 9782490057252

From Cloud Captioning to Cloud Revoicing in Times of AI: Testing the Accessibility and Usability of the TRADILEX Platform

  • Tinedo-Rodríguez,A.-J.
  • Talaván,N.
  • Lertola,J.

New Frontiers in Translation Studies (p. 105-126) - 2026

Editor: Springer Science and Business Media Deutschland GmbH

10.1007/978-981-95-4905-4_6 Ver en origen

  • ISSN/ISBN 2197-8697

Propuestas metodológicas para el aprendizaje de idiomas

  • Jennifer Lertola

Presente y futuro de la traducción audiovisual y accesibilidad en los medios (p. 251-260) - 2026

Editor: UNED - Universidad Nacional de Educación a Distancia

  • ISSN/ISBN 978-84-362-8151-4

Entrevista a Quico Rovira-Beleta

  • ÁVILA CABRERA, José Javier
  • TALAVÁN ZANÓN, Noa
  • LERTOLA , Jennifer
  • Rodríguez Arancón, María Pilar
  • Rovira-Beleta, Quico

Presente y futuro de la traducción audiovisual y accesibilidad en los medios (p. 223-236) - 2026

Editor: UNED - Universidad Nacional de Educación a Distancia

  • ISSN/ISBN 978-84-362-8151-4

La competencia temática y la lucha contra la homofobia en el aula de inglés jurídico-económico a través de la traducción audiovisual didáctica

  • María Luisa Rodríguez Muñoz
  • Jennifer Lertola

De la investigación a la práctica educativa: enfoques interdisciplinares desde la Psicología, la Educación y las Humanidades (p. 111-119) - 2025

Editor: Octaedro

  • ISSN/ISBN 978-84-1079-110-7

Preliminary results of the combination of Didactic Audiovisual Translation (DAT) and translation for tourism to foster English for Specific Purposes (ESP) learning

  • Lertola, J.
  • Tinedo-Rodríguez, A.J.

Languages and Cultures of the Mind: Mapping New Terrain in Plurilingual Education (p. 163-176) - 3/03/2025

Editor: Peter Lang AG

  • ISSN/ISBN 9783631884935

First insights into keyword subtitling and free commentary tasks to enhance children's second language vocabulary acquisition

  • Nicora, F.
  • Lertola, J.

Empirical Studies in Didactic Audiovisual Translation (p. 173-191) - 26/09/2024

Editor: Taylor and Francis

10.4324/9781003462194-13 Ver en origen

  • ISSN/ISBN 9781032611389

Learn through subtitling: Subtitling as an aid to language learning

  • McLoughlin,L.I.
  • Lertola,J.

Audiovisual Translation Subtitles and Subtitling: Theory and Practice (p. 243-263) - 26/05/2023

Editor: Peter Lang AG

  • ISSN/ISBN 9781803742144

Audiovisual Translation in Language Education: an introduction

  • Laura Incalcaterra McLoughlin
  • Jennifer Lertola
  • Noa Talaván

Audiovisual translation in applied linguistics: educational perspectives (p. 1-8) - 2020

Editor: John Benjamins

  • ISSN/ISBN 9789027207555

Audiovisual Translation in Language Education

  • Incalcaterra McLoughlin, Laura
  • Lertola, Jennifer
  • Talaván, Noa

Benjamins Current Topics (p. 1-8) - 2020

Editor: John Benjamins Publishing Company

10.1075/bct.111.ttmc.00001.edi Ver en origen

  • ISSN/ISBN 1874-0081

La sottotitolazione per apprendenti di italiano L2

  • Lertola, J

L’input per l’acquisizione di L2: strutturazione, percezione, elaborazione (p. 153-162) - 2016

Editor: Franco Cesati Editore

  • ISSN/ISBN 978-88-7667-587-4

Educación inclusiva y desarrollo de la competencia temática en el aula de inglés para estudiantes de Empresariales a través de la traducción audiovisual didáctica

  • Rodríguez Muñoz, María Luisa
  • Lertola, Jennifer

Actas del VI Congreso Internacional de Educación Intercultural y de Género: Construyendo Espacios de Paz: educación para la No Violencia (p. 61) - 2025

Editor: Universidad de Córdoba

  • ISSN/ISBN 978-84-9927-866-7

Didactic Audiovisual Translation (DAT) and Specialised Translation (Tourism): a Key Combination to Foster English Learning

  • Jennifer Lertola
  • Antonio Jesús Tinedo-Rodríguez

Actas del VIII Congreso Internacional sobre Educación Bilingüe: Libro de Actas (p. 59-60) - 2023

Editor: Universidad de Córdoba

  • ISSN/ISBN 978-84-9927-743-1

Audio Description and Subtitling for the Deaf and Hard of Hearing: Media Accessibility in Foreign Language Learning

  • Talaván, N.
  • Lertola, J.
  • Moreno, A.I.

Edunovatic 2020. Conference Proceedings: 5th Virtual International Conference on Education, Innovation and ICT, December 10 - 11, 2020 (p. 938) - 28/02/2020

Editor: REDINE (Red de Investigación e Innovación Educativa)

10.1075/ttmc.00082.tal Ver en origen

  • ISSN/ISBN 2352-1813

Subtítulos para sordos como herramienta para mejorar las destrezas orales y escritas en el aprendizaje de lenguas extranjeras

  • Noa Talaván Zanón
  • José Javier Ávila Cabrera
  • María Jordano de la Torre
  • Pilar Rodríguez Arancón
  • Tomás Costal Criado
  • Jennifer Lertola
  • Pilar González Vera
  • Ana María Hornero Corisco
  • Stavroula Sokol
  • Alicia Sánchez Requena
  • Carme Calduch Ríos
  • Rosa Alonso Pérez
... Ver más Contraer

Trabajos Fin de Carrera (TFG y TFM). El camino de la profesionalización: actas VIII Jornadas de Redes de Investigación e Innovación Docente de la UNED (p. 226-236) - 2017

Editor: UNED - Universidad Nacional de Educación a Distancia

  • ISSN/ISBN 978-84-697-4184-9

Este/a investigador/a no tiene documentos de trabajo.

Este/a investigador/a no tiene informes técnicos.

Este/a investigador/a no tiene proyectos de investigación.

Este/a investigador/a no tiene tesis dirigidas.

Este/a investigador/a no tiene patentes o licencias de software.

Última actualización de los datos: 29/10/26 12:14