SAMANIEGO FERNANDEZ, EVA
Publications
- Articles 12
- Books 2
- Book chapters 19
- Conferences 5
- Working papers 0
- Technical reports 0
- Research projects 0
- Supervised theses 0
- Patent or software license 0
Translation studies and the cognitive theory of metaphor
- Fernández, E.S.
Review of cognitive linguistics (p. 262-279) - 2011
Editor: Asociación Española de Lingüística Cognitiva, AELCO
10.1075/rcl.9.1.12sam View at source
- ISSN/ISBN 9789027202741
Publicaciones sobre Filología Inglesa en España (2008)
- Medrano Vicario, Isabel
- Zamorano, Ana I.
- Samaniego Fernández, Eva
- Arroyo Vázquez, María Luz
- Sagredo Santos, Antonia
Epos: Revista de filología (p. 313-343) - 2009
Editor: Facultad de Filología
10.5944/epos.25.2009.10620 View at source
- ISSN/ISBN 0213-201X
El papel del anclaje en la traducción: Los textos periodísticos
- Samaniego Fernández, Eva
- Campos Pardillos, Miguel Ángel
Miscelánea: A journal of english and american studies (p. 187-208) - 2003
Editor: Prensas de la Universidad de Zaragoza
10.26754/ojs_misc/mj.200310405 View at source
- ISSN/ISBN 1137-6368
Gender Sensitivity in Specialized Communication: A preliminary corpusbased study of the LSP in Economics
- Pedro A. Fuertes Olivera
- Marisol Velasco Sacristán
- Eva Samaniego Fernández
Ibérica: Revista de la Asociación Europea de Lenguas para Fines Específicos ( AELFE ) (p. 65-87) - 2003
Editor: Asociación Europea de Lenguas para Fines Específicos (AELFE)
- ISSN/ISBN 1139-7241
Prescripción y descripción: la metáfora en los estudios de traducción
- Samaniego Fernández, Eva
TRANS: revista de traductología (p. 47-62) - 2002
Editor: Departamento de Traducción e Interpretacion
10.24310/trans.2002.v0i6.2924 View at source
- ISSN/ISBN 1137-2311
Translators' English-Spanish metaphorical competence: Impact on the target system
- Samaniego Fernández, Eva
Elia: Estudios de lingüística inglesa aplicada (p. 203-218) - 2002
Editor: Facultad de Filología
- ISSN/ISBN 1576-5059
La variación y la metáfora terminológicas en el dominio de la economía
- Arribas Baño, Ascensión
- Velasco Sacristán, María Sol
- Samaniego Fernández, Eva
- Fuertes Olivera, Pedro Antonio
Atlantis: Revista de la Asociación Española de Estudios Anglo-Norteamericanos (p. 109-128) - 2002
Editor: Asociación Española de Estudios Anglo-Norteamericanos. AEDEAN
- ISSN/ISBN 0210-6124
La variación lingüística en los estudios de traducción
- Fernández Fuertes, Raquel
- Samaniego Fernández, Eva
Epos: Revista de filología (p. 325-342) - 2002
Editor: Facultad de Filología
- ISSN/ISBN 0213-201X
Pragmatics and semiotics: the relevance of addressee expectations in the translation of newspaper texts
- Samaniego Fernández, Eva
Alicante Journal of English Studies / Revista Alicantina de Estudios Ingleses: RAEI (p. 249-280) - 2001
Editor: Departamento de Filología Inglesa
10.14198/raei.2001.14.15 View at source
- ISSN/ISBN 0214-4808
Persuasion and advertising English: Metadiscourse in slogans and headlines
- Fuertes-Olivera, P.A.
- Velasco-Sacristán, M.
- Arribas-Baño, A.
- Samaniego-Fernández, E.
Journal of Pragmatics (p. 1291-1307) - 08/2001
10.1016/s0378-2166(01)80026-6 View at source
- ISSN/ISBN 0378-2166
Pragmática de la lengua inglesa: ejercicios
- Mairal Usón, Ricardo
- SAndra Peña Cervel
- Eva Samaniego Fernández
2005
Editor: UNED - Universidad Nacional de Educación a Distancia
Análisis contrastivo inglés-español de las recomendaciones sobre lenguaje claro en el ámbito jurídico-administrativo en los últimos 10 años dentro de la Unión Europea
- M.ª Ángeles Escobar
- Eva Samaniego
Lenguaje claro y tecnología en la Administración (p. 15-40) - 2022
Editor: Comares
- ISSN/ISBN 978-84-1369-444-3
Translation Studies and the cognitive theory of metaphor
- Eva Samaniego Fernández
Metaphor and Metonymy revisited beyond the Contemporary Theory of Metaphor (p. 265-282) - 2013
Editor: John Benjamins Publishing Company
- ISSN/ISBN 9789027202741
The impact of Cognitive Linguistics on Descriptive Translation Studies: Novel metaphors in English-Spanish newspaper translation as a case in point
- Samaniego Fernández, Eva
Cognitive linguistics and translation: advances in some theoretical models and applications (p. 159-198) - 2013
Editor: De Gruyter Mouton
- ISSN/ISBN 9783110301991
Conclusions: Ten Key Issues in e-Lexicography for the Future
- Fernández,E.S.
- de Alba,B.P.C.
e-Lexicography: The Internet, Digital Initiatives and Lexicography (p. 305-311) - 1/01/2011
Editor: Bloomsbury Publishing Plc.
10.5040/9781474211833.ch-015 View at source
- ISSN/ISBN 9781441106636
La <<fidelidad>> en la traducción de los titulares periodísticos inglés-español
- Samaniego Fernández, Eva
Los caminos de la lengua: Estudios en homenaje a Enrique Alcáraz Varó (p. 265-287) - 2010
Editor: Servicio de Publicaciones
- ISSN/ISBN 978-84-9717-137-3
Enrique Alcaraz Varó: a short tribute
- Eva Samaniego Fernández
Specialised Dictionaries for Learners (p. 7-9) - 2010
Editor: Walter de Gruyter
- ISSN/ISBN 978-3-11-023132-8
El impacto de la lingüística cognitiva en los estudios de traducción
- Samaniego Fernández, Eva
Problemas linguísticos en la traducción especializada (p. 119-154) - 2007
Editor: Secretariado de Publicaciones e Intercambio Editorial
- ISSN/ISBN 978-84-8448-414-1
An overview of systemic (functional) linguistics
- Samaniego Fernández, Eva
- Peña Cervel, María Sandra
Current trends in linguistic theory: unidades didácticas de Modelos Teóricos Descriptivos de la Lengua Inglesa (p. 177-228) - 2006
Editor: UNED - Universidad Nacional de Educación a Distancia
- ISSN/ISBN 84-362-5294-2
An overview of cognitive linguistics
- Peña Cervel, María Sandra
- Samaniego Fernández, Eva
Current trends in linguistic theory: unidades didácticas de Modelos Teóricos Descriptivos de la Lengua Inglesa (p. 229-316) - 2006
Editor: UNED - Universidad Nacional de Educación a Distancia
- ISSN/ISBN 84-362-5294-2
Relevancia, género y traducción: el traductor como organizador textual
- Samaniego Fernández, Eva
- Velasco Sacristán, María Sol
- Fuertes Olivera, Pedro Antonio
Lengua y sociedad : linguística aplicada en la era global y multicultural (p. 157-172) - 2006
Editor: Servicio de Publicaciones = Servizo de Publicacións
- ISSN/ISBN 84-9750-398-8
Using ontologies for terminological knowledge representation: a preliminary discussion
- Mairal Usón, Ricardo
- Periñán-Pascual, Carlos
- Samaniego Fernández, Eva
Technological innovation in the teaching and processing of LSPs: proceedings of TISLID' 10 (p. 267-280) - 2011
Editor: Madrid : Universidad Nacional de Educación a Distancia, 2011
- ISSN/ISBN 9788436262179
La norma inicial:: ¿de dónde proceden las metáforas novedosas de los textos periodísticos traducidos?
- Samaniego Fernández, Eva
- Peña Cervel, María Sandra
Aprendizaje de lenguas, uso del lenguaje y modelación cognitiva. Perspectivas aplicadas entre disciplinas: actas del XXIV Congreso Internacional de AESLA. [Recurso electrónico] (p. 151) - 2007
Editor: UNED - Universidad Nacional de Educación a Distancia
- ISSN/ISBN 978-84-611-6897-2
Valor ideológico de los estereotipos de género en la publicidad de British Cosmopolitan
- Marisol Velasco Sacristán
- Eva Samaniego Fernández
- Pedro A. Fuentes Olivera
Discursos e identidades: Estudios de la mujer V (p. 117-125) - 2005
Editor: C.E.R.S.A.
- ISSN/ISBN 84-89456-81-X
Relevancia, género y traducción: el traductor como organizador textual
- Samaniego Fernández, Eva
- Velasco Sacristán, María Sol
- Fuertes Olivera, Pedro Antonio
La enseñanza de las lenguas en una Europa multicultural: [archivo de ordenador] (p. 496-510) - 2005
Editor: Servicio de Publicaciones = Servizo de Publicacións
- ISSN/ISBN 84-9750-395-3
This researcher has no working papers.
This researcher has no technical reports.
This researcher has no research projects.
This researcher has no supervised thesis.
This researcher has no patents or software licenses.
Research groups
Researcher profiles
-
ORCID
-
Dialnet id
-
Google Scholar Id