Fernández Gil, María Jesús
Actividades
- Artículos 13
- Libros 5
- Capítulos de libro 8
- Congresos 9
- Documentos de trabajo 0
- Informes técnicos 0
- Proyectos de investigación 0
- Tesis dirigidas 0
- Patentes o licencias de software 0
El franquismo frente a otras voces Ana Frank: Soterrada en español; al descubierto en catalán
- Fernández-Gil, M.J.
Babel (p. 20-45) - 2023
Editor: John Benjamins Publishing Company
10.1075/babel.00311.fer Ver en origen
- ISSN/ISBN 1569-9668
The glocal dimensions of the Holocaust in Spain. The fictionalization of Francisco Boix's Mauthausen camp experience
- Fernández-Gil, M.J.
Holocaust Studies - 2022
Editor: Routledge
10.1080/17504902.2022.2106721 Ver en origen
- ISSN/ISBN 2048-4887
Enseñanza virtual de lengua inglesa durante el confinamiento domiciliario: percepciones y reacciones del alumnado en una universidad española
- Bruno Echauri Galván
- Silvia García Hernández
- María Jesús Fernández Gil
Íkala (p. 603-621) - 2021
Editor: Universidad de Antioquia
10.17533/udea.ikala.v26n3a08 Ver en origen
- ISSN/ISBN 0123-3432
Anne Frank in the ultra-Catholic Franco period: Challenge and exploitation of the American mythification of Het Achterhuis
- Fernández-Gil, M.J.
Target: International journal of translation studies (p. 420-443) - 2019
Editor: John Benjamins
10.1075/target.18047.fer Ver en origen
- ISSN/ISBN 0924-1884
Injerencia de la americanización del Holocausto en España: Diario de Ana Frank. Un canto a la vida y El encierro
- María Jesús Fernández Gil
TRANS: revista de traductología (p. 35-50) - 2019
Editor: Departamento de Traducción e Interpretacion
10.24310/trans.2019.v0i23.5027 Ver en origen
- ISSN/ISBN 1137-2311
Re-membering the politics of affective-empathic approaches towards the Holocaust: from identification to (mis)appropriation
- María Jesús Fernández Gil
Oceánide (p. 2) - 2018
Editor: Sociedad Española de Estudios Literarios de Cultura Popular, SELICUP
- ISSN/ISBN 1989-6328
Las edades de Hitler. De Satán a un ser de carne y hueso, y su representación en clave paródica
- María Jesús Fernández Gil
Revista de filología alemana (p. 67-84) - 2016
Editor: Servicio de Publicaciones
10.5209/rev_rfal.2016.v24.52817 Ver en origen
- ISSN/ISBN 1133-0406
The Holocaust in the educational context: challenges and approaches
- Silvia Pellicer Ortín
- María Jesús Martínez Alfaro
- María Jesús Fernández Gil
ES: Revista de filología inglesa (p. 145-165) - 2015
Editor: Ediciones Universidad de Valladolid (EdUVa)
- ISSN/ISBN 0210-9689
Censura 2.0 y Holocausto: el control de contenidos y su impacto en la imagen transnacional del genocidio nazi
- María Jesús Fernández Gil
Quaderns de filologia. Estudis literaris (p. 201-217) - 2015
Editor: Facultat de Geografia i Història
10.7203/qf-elit.v20i0.7537 Ver en origen
- ISSN/ISBN 1135-4178
The reception of us student motivation letters: The function, form and significance of the genre in the spanish university discourse community
- Fernández-Gil, M.J.
Journal of Applied Linguistics and Professional Practice (p. 266-288) - 2015
Editor: Equinox Publishing Ltd
10.1558/jalpp.34870 Ver en origen
- ISSN/ISBN 2040-3666
La traducción literaria a finales del siglo XX y principios del XXI: hacia la disolución de fronteras
- Ingrid Cáceres Würsig (coord.)
- María Jesús Fernández Gil (coord.)
2019
Editor: Diputación Provincial de Soria
- ISSN/ISBN 978-84-16446-51-3
El papel (est)ético de la literatura en la conmemoración del holocausto
- María Jesús Fernández Gil
2013
Editor: Dykinson
- ISSN/ISBN 978-84-9031-749-5
Traducir el horror: la intersección de la ética, la ideología y el poder en la memoria del Holocausto
- María Jesús Fernández Gil
2013
Editor: Peter Lang Alemania
- ISSN/ISBN 978-3-631-62897-3
Research challenges for anglophone studies in the 21st century
- Pedro Álvarez Mosquera (ed. lit.)
- María Jesús Fernández Gil (ed. lit.)
- Miriam Borham Puyal (ed. lit.)
- María José Díez García (ed. lit.)
- Santiago Bautista Martín (ed. lit.)
- Francisco Javier Ruano García (ed. lit.)
- Blanca García Riaza (ed. lit.)
2012
Editor: Ediciones Universidad de Salamanca
- ISSN/ISBN 978-84-9012-174-0
Current trends in anglophone studies: cultural, linguistic and literary research
- Francisco Javier Ruano García (ed. lit.)
- María Jesús Fernández Gil (ed. lit.)
- Miriam Borham Puyal (ed. lit.)
- María José Díez García (ed. lit.)
- Santiago Bautista Martín (ed. lit.)
- Pedro Álvarez Mosquera (ed. lit.)
- Blanca García Riaza (ed. lit.)
2011
Editor: Ediciones Universidad de Salamanca
- ISSN/ISBN 978-84-7800-157-6
Conflicting Narratives: The Otherness within Expressionist Approaches to the Golem vs Cynthia Ozick's Affirmation of the Myth's Jewishness
- María Jesús Fernández Gil
German Expressionism in the Audiovisual Culture: Myths, Fantasy, Horror, and Science Fiction (p. 200-214) - 2022
Editor: Narr Franke Attempto
- ISSN/ISBN 978-3-8233-8545-5
Intersemiotic analysis of Nazi posters: Nordic mythology at the service of arianism
- María Jesús Fernández Gil
Germanic myths in the audiovisual culture (p. 145-158) - 2020
Editor: Narr Franke Attempto
- ISSN/ISBN 978-3-8233-8300-0
La mitificación del nazismo en "El niño con el pijama de rayas"
- María Jesús Fernández Gil
Myth and Audiovisual Creation (p. 179-189) - 2019
Editor: Logos Verlag
- ISSN/ISBN 978-3-8325-4966-4
La recepción de Diario de Ana Frank en España: de la censura a la “niña rebelde” al celebrado espíritu luchador de la joven
- María Jesús Fernández Gil
Traducción, género y censura en la literatura y en los medios de comunicación (p. 73-83) - 2018
Editor: Comares
- ISSN/ISBN 9788490456873
De Translation and Conflict (2006) a Translating Holocaust Lives(2017): la traducción despierta el Holocausto
- María Jesús Fernández Gil
Nuevas perspectivas en Traducción e Interpretación (p. 51-59) - 2018
Editor: Guillermo Escolar Editor
- ISSN/ISBN 978-84-17134-37-2
La memoria del Holocausto en España a través de sus políticas de traducción
- María Jesús Fernández Gil
Literatura mundial y traducción (p. 227-236) - 2017
Editor: Síntesis
- ISSN/ISBN 978-84-9077-431-1
Algo más que cultura de masas: la dimensión (est)ética del cómic
- María Jesús Fernández Gil
Derechos, cine, literatura y cómics: cómo y por qué (p. 87-100) - 2014
Editor: Tirant lo Blanch
- ISSN/ISBN 978-84-9033-911-4
El discurso en torno a la memoria del Holocausto a debate: El papel de la traducción en su (ab)uso
- María Jesús Fernández Gil
Traducción, política(s), conflictos: Legados y retos para la era del multiculturalismo (p. 85-99) - 2013
Editor: Comares
- ISSN/ISBN 978-84-9045-019-2
Educación (des)conectada: Impacto del salto virtual sobre las dinámicas interpersonales y de aula en asignaturas de lengua inglesa durante la covid-19
- Silvia García Hernández
- Bruno Echauri Galván
- María Jesús Fernández Gil
La transformación digital de la universidad: XI CIDU Congreso Iberoamericano de Docencia Universitaria (p. 1767-1769) - 2021
Editor: Universidad de La Laguna
- ISSN/ISBN 978-84-09-27632-5
Desarrollo de audiovisuales bilingües para optimizar el proceso de enseñanza-aprendizaje de estudiantes de Química Analítica
- Ana María Díez Pascual
- Beatriz Jurado Sánchez
- Raquel Lázaro Gutiérrez
- Bruno Echauri Galván
- María Jesús Fernández Gil
- David Fernández Vítores
IN-RED 2019: V Congreso de Innovación Educativa y Docencia en Red (p. 290-299) - 2019
Editor: edUPV, Editorial Universitat Politècnica de València
- ISSN/ISBN 978-84-9048-522-4
La posición de la traducción ante la dispar construcción discursiva de las “statement of purpose” y las “cartas de motivación”
- María Jesús Fernández Gil
Taking Stock to Look Ahead: celebrating Forty Years of English Studies in Spain (p. 191-196) - 2018
Editor: Prensas de la Universidad de Zaragoza
- ISSN/ISBN 978-84-16723-51-5
Remembering as a means of repairing Jews' damaged Identity
- María Jesús Fernández Gil
Constructing selves: Issues in gender, age, ethnicity and nation (p. 241-246) - 2014
Editor: Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha
- ISSN/ISBN 978-84-9044-104-6
"The cannibal galaxy": an initiative journey into how to work through holocaust trauma
- María Jesús Fernández Gil
At a time of crisis: English and American studies in Spain (p. 15) - 2012
Editor: Departament de Filologia Anglesa i Germanica
- ISSN/ISBN 9788469542736
The holocaust-memoir culture in the United States: a necessary work of reparative justice
- María Jesús Fernández Gil
A view from the south: contemporary English and American studies (p. 58) - 2011
Editor: Universidad de Almería
- ISSN/ISBN 9788469469910
Studying the Holocaust from a gendered perspective
- María Jesús Fernández Gil
Diferencia, (des)igualdad y justicia = Differences, (In)Equality and Justice: Estudios de mujeres. Volumen VII (p. 289-296) - 2010
Editor: Fundamentos
- ISSN/ISBN 978-84-245-1235-4
Trapped in the vortex of Holocaust commemoration
- María Jesús Fernández Gil
Actas del XXXIII Congreso Anual de la Asociación Española de Estudios Anglonorteamericanos (p. 56) - 2010
Editor: Servicio de Publicaciones
- ISSN/ISBN 978-84-9828-309-9
Este/a investigador/a no tiene documentos de trabajo.
Este/a investigador/a no tiene informes técnicos.
Este/a investigador/a no tiene proyectos de investigación.
Este/a investigador/a no tiene tesis dirigidas.
Este/a investigador/a no tiene patentes o licencias de software.
Grupos de investigación
-
Estudios de Recepción - Reception Studies
Rol: Miembro
Perfiles de investigador/a
-
ORCID
-
Dialnet id
-
Google Scholar Id