RDF/XML JSON-LD N3/Turtle RDF/JSON

ALVAREZ CALLEJA, M ANTONIA

FILOLOGÍAS EXTRANJERAS Y SUS LINGÜÍSTICAS / Universidad Nacional de Educación a Distancia

Publications

Henry James: los «otros» y su vocación literaria

  • María Antonia Álvarez Calleja

Atlantis: Revista de la Asociación Española de Estudios Anglo-Norteamericanos (p. 157-161) - 1987

Editor: Asociación Española de Estudios Anglo-Norteamericanos. AEDEAN

  • ISSN/ISBN 0210-6124

Henry James: descubridor de la "joven americana"

  • María Antonia Álvarez Calleja

A distancia (p. 29-32) - 1987

Editor: UNED - Universidad Nacional de Educación a Distancia

  • ISSN/ISBN 1133-1151

El teatro como elemento fundamental en la técnica narrativa de Henry James

  • María Antonia Álvarez Calleja

Letras de Deusto (p. 145-160) - 1988

Editor: Facultad de Filosofia y letras

  • ISSN/ISBN 0210-3516

Autobiography-as-novel: Conroy and Kazin's memories of childhood

  • María Antonia Álvarez Calleja

Revista Canaria de Estudios Ingleses (p. 193-204) - 1988

Editor: Servicio de Publicaciones

  • ISSN/ISBN 0211-5913

La cultura y el arte italianos en la obra de Henry James

  • María Antonia Álvarez Calleja

Epos: Revista de filología (p. 333-342) - 1988

Editor: Facultad de Filología

10.5944/epos.4.1988.9510 View at source

  • ISSN/ISBN 0213-201X

¿Autobiografía o ficción?

  • María Antonia Álvarez Calleja

Aldaba: revista del Centro Asociado a la UNED de Melilla (p. 45-48) - 1988

Editor: UNED Melilla, Centro de Melilla

10.5944/aldaba.10.1988.19660 View at source

  • ISSN/ISBN 0213-7925

Raíces europeas en la obra de Henry James

  • María Antonia Álvarez Calleja

Aldaba: revista del Centro Asociado a la UNED de Melilla (p. 21-24) - 1988

Editor: UNED Melilla, Centro de Melilla

10.5944/aldaba.12.1988.20143 View at source

  • ISSN/ISBN 0213-7925

La narrativa personal y sus mitos

  • María Antonia Álvarez Calleja

A distancia (p. 41-44) - 1988

Editor: UNED - Universidad Nacional de Educación a Distancia

  • ISSN/ISBN 1133-1151

Faceta artesanal del artista

  • María Antonia Álvarez Calleja

A distancia (p. 41-44) - 1988

Editor: UNED - Universidad Nacional de Educación a Distancia

  • ISSN/ISBN 1133-1151

Sentido ético y moral en la obra de Henry James.

  • María Antonia Álvarez Calleja

Religión y cultura (p. 225-234) - 1988

Editor: Padres Agustinos

  • ISSN/ISBN 0212-5838

"América-Europa" como ideal de civilización en Henry James

  • María Antonia Álvarez Calleja

1988

Editor: UNED - Universidad Nacional de Educación a Distancia

  • ISSN/ISBN 8436223632

Destrezas de lectura en torno a la metodología de enseñanza a distancia

  • María Antonia Álvarez Calleja

1989

Editor: UNED - Universidad Nacional de Educación a Distancia

  • ISSN/ISBN 84-362-2425-6

DAISY MILLER (HENRY JAMES).

  • María Antonia Álvarez Calleja
  • María Teresa Gibert Maceda

1991

Editor: UNED

  • ISSN/ISBN 84-362-2301-2

Estudios de traducción, (inglés-español): teoría, práctica, aplicaciones

  • María Antonia Álvarez Calleja

1991

Editor: UNED - Universidad Nacional de Educación a Distancia

  • ISSN/ISBN 84-362-2589-9

UNED advanced English: Students´ textbook

  • María Teresa Gibert Maceda
  • María Antonia Álvarez Calleja

1992

Editor: UNED - Universidad Nacional de Educación a Distancia

  • ISSN/ISBN 8436228073

El arte de la ficción: (texto bilingüe)

  • Henry James
  • María Antonia Álvarez Calleja (ed. lit.)

1992

Editor: Universidad de León

  • ISSN/ISBN 84-7719-332-0

BASIC ENGLISH PRACTICE. A FUNCTIONAL APPROACH FOR BEGINNERS. EXERCISES AND KEY

  • María Antonia Álvarez Calleja
  • María Teresa Gibert Maceda

1994

Editor: UNED

  • ISSN/ISBN 8436230620

Traducción jurídica (inglés-español)

  • María Antonia Álvarez Calleja

1994

Editor: UNED - Universidad Nacional de Educación a Distancia

  • ISSN/ISBN 84-362-3128-7

Acercamiento metodológico a la traducción literaria con textos bilingües comentados

  • María Antonia Álvarez Calleja

1994

Editor: UNED - Universidad Nacional de Educación a Distancia

  • ISSN/ISBN 84-362-3138-4

TRADUCCIÓN LITERARIA

  • María Antonia Álvarez Calleja

1998

Editor: UNED

  • ISSN/ISBN 84-362-3677-7

El tema del vampiro en la obra de Henry James

  • María Antonia Álvarez Calleja

Estudios de filología inglesa: homenaje al doctor Pedro Jesús Marcos Pérez (p. 449-458) - 1990

Editor: Servicio de Publicaciones

  • ISSN/ISBN 84-7908-002-7

Denotación y connotación

  • María Antonia Álvarez Calleja

II Encuentros Complutenses en torno a la traducción: 12-16 de diciembre de 1988 (p. 47-51) - 1990

Editor: Editorial Complutense

  • ISSN/ISBN 84-7491-312-8

Reformulación de dos lenguajes distintos de "Daisy Miller"

  • María Antonia Álvarez Calleja

Investigaciones semióticas III: actas del III Simposio Internacional de la Asociación Española de Semiótica, celebrado en Madrid, durante los días 5, 6 y 7 de diciembre de 1988 : retórica y lenguajes V. 1 (p. 135-144) - 1990

Editor: UNED - Universidad Nacional de Educación a Distancia

Reformulación de dos lenguajes distintos de "Daisy Miller"

  • María Antonia Álvarez Calleja

Investigaciones semióticas III: actas del III Simposio Internacional de la Asociación Española de Semiótica, celebrado en Madrid, durante los días 5, 6 y 7 de diciembre de 1988 : retórica y lenguajes V. 1 (p. 135-144) - 1990

Editor: UNED - Universidad Nacional de Educación a Distancia

Presencia de Henry James en la novelística del siglo XX

  • María Antonia Álvarez Calleja

Studia Patriciae Shaw oblata: quinque magisterii lustris apud hispaniae universitates peractis (p. 3-11) - 1991

Editor: Universidad de Oviedo

  • ISSN/ISBN 84-7468-333-5

Anticipación de los temas básicos de Henry James en "Daisy Miller"

  • María Antonia Álvarez Calleja

Studies in american literature: an homage to Enrique García Díez (p. 77-85) - 1991

Editor: Universidad de Valencia = Universitat de València

  • ISSN/ISBN 84-370-0786-0

La recreación del lenguaje metafórico de Angela Carter

  • María Antonia Álvarez Calleja

III Encuentros Complutenses en torno a la traducción: 2-6 de abril de 1990 (p. 253-260) - 1993

Editor: Editorial Complutense

  • ISSN/ISBN 84-7491-468-X

El lenguaje económico como fuente de imágenes métafóricas en the Golden Bowl de Henry James

  • María Antonia Álvarez Calleja

IV Encuentros Complutenses en torno a la traducción: 24-29 de febrero de 1992 (p. 467-476) - 1994

Editor: Editorial Complutense

  • ISSN/ISBN 84-7491-486-8

Traducción literaria:: Creación vs. Re-creación

  • María Antonia Álvarez Calleja

V Encuentros complutenses en torno a la traducción: del 22 al 26 de febrero de 1994 (p. 703-710) - 1995

Editor: Editorial Complutense

Relación entre organización sociocultural y uso de la lengua

  • María Antonia Álvarez Calleja

En el fluir del tiempo: estudios en homenaje a M.ª Esther Martínez López (p. 39-46) - 1998

Editor: Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha

  • ISSN/ISBN 84-89958-45-9

Reinterpretación de las heroínas trágicas en las memorias de Sandra Cisneros

  • María Antonia Álvarez Calleja

Teatro y memoria en la segunda mitad del siglo XX: actas del Seminario Internacional de Investigacion de semiótica literaria, teatral y nuevas tecnologías (p. 355-364) - 2003

Editor: Visor

  • ISSN/ISBN 84-7522-869-0

Análisis de cambios formales entre to y tt

  • María Antonia Álvarez Calleja

Actas del II Congreso Internacional AIETI 2005. Formación, investigación y profesión.(Madrid, 9-11 de febrero 2005) (p. 526-533) - 2005

Editor: Asociación Ibérica de Estudios de Traducción e Interpretación (AIETI), 2005

  • ISSN/ISBN 978-84-8468-151-9

la traducción de la prosa poética de Henry James: la importancia de no ser fiel

  • María Antonia Álvarez Calleja

Lingüística aplicada en la sociedad de la información y la comunicación (p. 387-392) - 2006

Editor: Servei de Publicacions i Intercanvi Científic

  • ISSN/ISBN 84-7632-962-8

Las operaciones de transferencia léxica como método de análisis de traducción:: el lenguaje simbólico de los juegos en Stop-Time, de Frank Conroy

  • María Antonia Álvarez Calleja

Aprendizaje de lenguas, uso del lenguaje y modelación cognitiva. Perspectivas aplicadas entre disciplinas: actas del XXIV Congreso Internacional de AESLA. [Recurso electrónico] (p. 163) - 2007

Editor: UNED - Universidad Nacional de Educación a Distancia

  • ISSN/ISBN 978-84-611-6897-2

El concepto de "englishness" en el paisaje literario del nuevo milenio: de la novela al cine

  • María Antonia Álvarez Calleja

Teatro, novela y cine en los inicios del siglo XXI: actas del XVII Seminario Internacional del Centro de Investigación de Semiótica Literaria, Teatral y Nuevas Tecnologías : [Madrid, UNED, 13 al 15 de diciembre de 2007 (p. 375-387) - 2008

Editor: Visor

  • ISSN/ISBN 978-84-7522-111-3

This researcher has no working papers.

This researcher has no technical reports.

This researcher has no research projects.

Henry James: la obra autobiográfica y su tratamiento biográfico

  • María Antonia Álvarez Calleja
  • Félix Martín Gutiérrez (dir. tes.)
  • Esteban Pujals Fontrodona (pres.)
  • Jesús Cantera Ortiz de Urbina (secr.)
  • María Asunción Alba Pelayo (voc.)
  • Cándido Pérez Gállego (voc.)
  • Manuel Míguez Ben (voc.)
... View more Collapse

1987

Reading institution: Universidad Complutense de Madrid

Second language acquisition and curriculum change

  • María Adelaida Jurado Spuch
  • Juan Manuel de la Cruz Fernández (pres.)
  • José Secundino Gómez Soliño (secr.)
  • Catalina Montes Mozo (voc.)
  • Enrique Alcaraz Varó (voc.)
  • María Antonia Álvarez Calleja (voc.)

1990

Reading institution: Universidad de La Laguna

Upton sinclair y lanny budd: el hombre dentro de la historia

  • Mercedes Romero Diaz Sarabia
  • Catalina Montes Mozo (pres.)
  • Manuel González de la Aleja Barberán (secr.)
  • María Antonia Álvarez Calleja (voc.)
  • Bernhard Dietz Guerrero (voc.)
  • Baltasar Cuart Moner (voc.)

1990

Reading institution: Universidad de Salamanca

Henry James y Robertson Davies - un estudio comparado

  • M. Jose Gonzalez Salido Larruga
  • Javier Coy (dir. tes.)
  • Félix Martín Gutiérrez (pres.)
  • Margarita Ardanaz Morán (secr.)
  • María Antonia Álvarez Calleja (voc.)
  • Juan José Coy Ferrer (voc.)
  • José Antonio Gurpegui Palacios (voc.)
... View more Collapse

1994

Reading institution: Universidad Complutense de Madrid

Jane Bowles y su obra narrativa: ambiguedad moral y búsqueda de una respuesta existencial

  • María Esther Martínez López
  • Lucía Mora González (dir. tes.)
  • Enrique Alcaraz Varó (pres.)
  • Antonio Ballesteros González (secr.)
  • María Antonia Álvarez Calleja (voc.)
  • Ana María Martín Uriz (voc.)
  • Jesús Benito Sánchez (voc.)
... View more Collapse

1997

Reading institution: Universidad de Castilla-La Mancha

Análisis contrastivo del uso de la metáfora en la prensa española e inglesa: el caso Barings

  • María Rosario Bueno Lajusticia
  • Juana Isabel Marín Arrese (dir. tes.)
  • María Antonia Álvarez Calleja (pres.)
  • Eduardo Bustos (secr.)
  • Michael White Hayes (voc.)
  • José Luis Otal Campo (voc.)
  • María Luisa Blanco Gómez (voc.)
... View more Collapse

(p. 1-542) - 1999

Reading institution: UNED. Universidad Nacional de Educación a Distancia

Análisis y evaluación del texto científico: Aplicaciones didácticas a la enseñanza del inglés con fines académicos

  • Pilar Durán Escribano
  • María Antonia Álvarez Calleja (dir. tes.)
  • Félix Sepúlveda Barrios (pres.)
  • María Dolores Fernández Pérez (secr.)
  • Fernando Cerezal Sierra (voc.)
  • Guadalupe Aguado de Cea (voc.)
  • Natividad Carpintero Santamaría (voc.)
... View more Collapse

(p. 1-261) - 1999

Reading institution: UNED. Universidad Nacional de Educación a Distancia

La traducción en la adquisición y el aprendizaje del inglés como lengua extranjera en niveles avanzados

  • Anna Herreros Kildal
  • María Antonia Álvarez Calleja (dir. tes.)
  • Enrique Alcaraz Varó (pres.)
  • Félix Sepúlveda Barrios (secr.)
  • Pilar Durán Escribano (voc.)
  • Patrick Sheerin (voc.)
  • Mª Purificación Vila de la Cruz (voc.)
... View more Collapse

(p. 1-301) - 2000

Reading institution: UNED. Universidad Nacional de Educación a Distancia

Evaluación de la pérdida en la traducción de textos jurídicos : nuevas perspectivas en los métodos clásicos de traducción

  • Francisco Javier López García
  • María Antonia Álvarez Calleja (dir. tes.)
  • Enrique Alcaraz Varó (pres.)
  • María Rosario Ozaeta Gálvez (secr.)
  • Mª Purificación Vila de la Cruz (voc.)
  • Magdalena Fraxi (voc.)
  • José Ramón Fernández Suárez (voc.)
... View more Collapse

(p. 1-310) - 2000

Reading institution: UNED. Universidad Nacional de Educación a Distancia

Ideology and history in "The Regeneration Trilogy" by Pat Barker

  • David E. Griffiths
  • Angeles de la Concha Muñoz (dir. tes.)
  • Pilar Hidalgo Andreu (pres.)
  • Isabel Medrano Vicario (secr.)
  • Juan Antonio Suárez Sánchez (voc.)
  • Celestino Deleyto Alcalá (voc.)
  • María Antonia Álvarez Calleja (voc.)
... View more Collapse

(p. 1-507) - 2001

Reading institution: UNED. Universidad Nacional de Educación a Distancia

This researcher has no patents or software licenses.

  • This researcher does not have any profiles.
Last data update: 8/1/23 2:37 PM