The Hermitian restriction problem for sesquilinear forms