Sustainable Manufacturing: Enabling Technologies and Emerging Research Trends—A Scoping Review