Operational Modal Analysis of Aeronautical Structures via Tangential Interpolation