On the turbulent wake of the actuated fluidic pinball: Dynamics, bifurcations and control authority