Vehicle localization in an explainable dynamic Bayesian network framework for self-aware agents