Demonstration of Super-X divertor exhaust control for transient heat load management in compact fusion reactors