Development of an AI-Based Clinical Decision Support System to Predict and Simulate Exercise-Driven Functional Improvement in Cardiac Rehabilitation