La media prescripción chilena y la atenuante analógica de cuasiprescripción española: una propuesta de «mínimos» para su mejor interpretación y aplicación = The Chilean half-statute of limitations and the Spanish analogous mitigating circumstance of quasi-limitation: A "minimal" proposal for its better interpretation and application