Delegated Behavior Trees for Simple, Flexible, and Robust Task Coordination in Multi-Robot Environments