The interplay between pitch control and top speed in soccer considering the stamina factor