Atezolizumab-induced vanishing bile duct syndrome: a case report