X-ray simulations with gVirtualXray in medicine and life sciences