Evaluating Emerging Thermochemical Waste-to-Energy Pathways: Methodological Solutions for Municipal Waste Management Systems