Interpretable Latent Spaces as Decision Domains for High-Dimensional and Spatiotemporal Biomedical Data