Complementarity in Allen's and Bergmann's rules among birds